Imam Nasa'i : 3961
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ
Dopo vê nuie di comunicâ [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], al à dit; al à informât me [Ibn Wahb], al à dit; al à comunicât a me [Abdullah bin Umar] e a altris di [Humaid Ath Thawil] di [Anas bin Malik] che cualchi persone di 'Urainah e je vignude al Rasulullah Sallam e daspò e à cjapât une malatie dai polmons a Medine. Alore il Profete al à mandât a lâ al so camêl e a bevi un pôc dal so lat e des sôs urinis. Po dopo, dopo vê ripiât, a àn lassât l’Islam e a àn copât il pastôr dal Messazîr di Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, che al jere un crodint, e a àn puartât vie il camêl. Duncje il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al mandà un messazîr a cjaçâju, fin che a no son stâts cjapâts, daspò al taià lis mans e i pîts, al sgjavà fûr i vôi e al ju sburtà vie.
Imam Nasa'i : 3962
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Dopo vênus informât [Ali bin Hujr], al disè; al à predicât a nô [Isma’il] di [Humaid] di [Anas], al disè; Cualchidun di Urainah al è vignût al Rasulullah. Alore il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè a lôr: ‘Supponìn che tu jessis fûr dal nestri camêl e tu sês su di lui e tu ves bevût un pôc dal so lat e des sôs urinis’. Duncje a lu faserin. Po dopo, cuant che a jerin in salût, a si son alçâts viers il pastôr dal Profete Shallallahu Alaihi Wasallam e a lu àn metût sù e a àn puartât i camêi dal Profete Shallallahu Alaihi Wasallam. Duncje al mandà messazîrs a cirîju fin che a no son stâts puartâts, daspò al taià lis mans e i pîts e al sburtà fûr i vôi.
Imam Nasa'i : 3963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ وَأَبْوَالِهَا فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Al Mutsanna], al disè; al à contât [Khalid], al disè; al à contât [Humaid] di [Anas], al disè; Tantis personis a son vignudis di Urainah al Rasulullah, daspò a àn cjapât une malatie dai polmons a Medine. Alore il Profete al disè a lôr: ‘Se dome tu vignissis fûr al nestri camêl e tu vessis bevût un pôc dal so lat e des sôs urinis’. Qatadah al disè; e la sô urine. Dopo a son lâts fûr viers i camêi dal Rasulullah. Po dopo che a jerin in salût, a no àn crodût dopo vê convertît al Islam e a àn copât il pastôr dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam che al jere un crodint e a àn puartât il camêl dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e a son lâts a combatilu. Duncje al mandà messazîrs a cirîju fin che a no jerin cjapâts, daspò al taià lis mans e i pîts e al sburtà fûr i vôi.
Imam Nasa'i : 3964
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا قَالَ حُمَيْدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ وَأَبْوَالِهَا فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَرَبُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى بِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى مَاتُوا
Dopo vênus informât [Mohammed bin Al Mutsanna], al disè; al à contât [Mohammed bin Abu ‘Adi], al à dit; al à contât [Humaid] di [Anas], al disè; cualchidun di Urainah al si jere convertît al Islam e daspò al à cjapât une malatie dai polmons a Medine. Alore il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè a lôr: ‘Se dome tu vignissis fûr a dâ di mangjâ ai nestris camêi e a bevissin un pôc dal lôr lat’. Humaid al disè; Il Qatadan al à dit; di Anas; e la sô pipine. . Po dopo a lu faserin. Po dopo, dopo jessi ripiâts, a no àn crodût dopo jessi convertîts al Islam, e a àn copât il pastôr dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e a son scjampâts come personis che a combatevin. Duncje il Rasulullah al mandà cualchidun che al podeve cjapâju, fin che a no forin cjapâts. Po dopo al taià lis mans e i pîts e al sgjavà i vôi e al lassà murî inte zone di Al Harrah.
Imam Nasa'i : 3965
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَرَاعٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فِيهَا فَيَشْرَبُوا مِنْ لَبَنِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا وَكَانُوا بِنَاحِيَةِ الْحَرَّةِ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ثُمَّ تَرَكَهُمْ فِي الْحَرَّةِ عَلَى حَالِهِمْ حَتَّى مَاتُواأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى نَحْوَهُ
Dopo vê nuie di comunicâ [Mohammed bin Abdul A’la], al disè; al à contât [Yazid ven a stâi Ibn Zurai’], al à dit; al à contât [il Shu’bah], al disè; al à contât [Qatadah] che [Anas bin Malik] al à contât che cualchi persone o om di 'Ukl o 'Urainah al è vignût al Rasulullah Sallam, e al à dit; O Messazîr di Allah, pardabon o sin parons di besteam, no parons di plantis. E a no son adats par vivi a Medine. Dopo il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al ordenà di vignî al camêl e al ordenà di vignî fûr e bevi un pôc dal so lat e des sôs urinis. Dopo vê ripiât e jessi stâts sul ôr de zone di Al Harrah, a no àn crodût dopo jessi convertîts al Islam, e a àn copât il pastôr dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e a àn pasculât il camêl. Po dopo al mandà un messazîr a cjaçâju, fin che a no puedin jessi puartâts, daspò al sgjavà i vôi e al taià lis mans e i pîts, daspò al lassà te zone di Al Harrah dulà che a muririn. [Mohammed bin Al Mutsanna] al à comunicât cussì di [Abdul A’la].
Imam Nasa'i : 3966
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحَرَّةِقَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا
Dopo vênus informât [Mohammed bin Nafi’ Abu Bakr], al disè; al à contât [Bahz], al disè; al à contât [Hammad], al disè; al à contât [Qatadah] e [Tsabit] di [Anas] che cualchidun di ‘Urainah si è fermât a Al Harrah e daspò al è vignût al Profete. Po dopo a àn cjapât une malatie dai polmons a Medine. Po dopo, il Rasulullah al ordenà di lâ al camêl shadaqah e bevi un pôc dal so lat e des sôs urinis. Dopo a àn copât il condutôr dai camêi e a àn lassât l’Islam e il pastôr dai camêi. Duncje il Rasulullah al mandà un messazîr par cjaçâju fin che a no podevin jessi puartâts. Po dopo al taià lis mans e i pîts e al sburtà fûr i vôi e ju butà inte zone di Al Harrah. Anas al disè; O ai viodût un di lôr mordin par tiere cun la bocje parcè che al veve sete fin che al murì.
Imam Nasa'i : 3967
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَوْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Wahb], al disè; al à contât [Mohammed bin Salama], al à dit; mi à contât [Abu Abdur Rahim], al à dit; al à dit [Zaid bin Abi Unaisah] di [Talhah bin Musharrif] di [Yahya bin Said] di [Anas bin Malik], al à dit; La int beduine e rivà di Urainah al Profete Sallallahu Alaihi Wasallam e dopo e si convertì al Islam, daspò e cjapà une malatie dai polmons a Medine fin che la lôr piel e deventà zale e il lôr stomi al deventà plui grant. Dopo il Profete sallallaahu alaihi wasallam ju mandà al so camêl e al ordenà di bevi un pôc dal so lat e des sôs urinis fin che a no jerin in salût. Dopo a àn copât il condutôr dai camêi e lu àn puartât vie. Alore il Profete al mandà un messazîr a cirîju fin che a no puedin jessi puartâts. Dopo al taià lis mans e i pîts e al sburtà fûr i vôi. Amirul Abdul Malik al disè a Anas che al contà chest hadith; par vie de incredulitât o dal pecjât? Anas al disè; par vie de incredulitât.
Imam Nasa'i : 3968
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَقَدِمَ نَاسٌ مِنْ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ عَطِّشْ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْوَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ
Dopo vê nuie di comunicâ [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Wahb], al à dit; al à comunicât a me [Yahya ben Ayyub] e [Muawiyah ben Salih] di [Yahya ben Said] di [Said ben Al Musayyab], al à dit; Diviers araps a rivarin al Rasulullah Sallam e a si convertirin al Islam, daspò a deventarin malats. Alore il Rasulullah al à mandât a lâ al camêl par bevi il so lat, e a jerin a chel alore a son lâts al pastôr, al jere il servidôr dal Rasulullah al è il servidôr dal camêl, a lu àn copât e a àn puartât il camêl. A sostignivin che il Rasulullah al veve dit: “O Allah, fâ sete aes personis che a àn sete de famee di Mohammed cheste gnot.” Al è dome che Mua’awiyah al à dit in chest hadith che a son stâts puartâts inte tiere dal shirk.
Imam Nasa'i : 3969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَغَارَ قَوْمٌ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Abdullah Al Khalanji], al à dit; al à contât [Malik bin Suair] di [Hsyam bin Urwah] di [so pari] di [Aisyah] Radliallahu Anha, al à dit; cualchidun al atacà i camêi dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, daspò ju cjapà, e al taià lis mans e i pîts e al sburtà fûr i vôi.
Imam Nasa'i : 3970
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Al à ripuartât a nô [Mohammed ben Al Mutsanna] di [Ibrahim ben Abu Al Wazir], al à dit; al à contât [Abdul Aziz]. Dopo vê contât e informât [Mohammed bin Basyyar], al disè; al à contât [Ibrahim bin Abu Al Wazir], al à dit; al à contât [Ad Darawardi] di [Hysyam bin 'Urwah] di [sô pari] di [Aisyah] che cualchidun al à atacât i camêi dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam daspò ju àn puartâts al Profete Sallallahu Alaihi Wasallam daspò al à taiât lis mans e i pîts fûr e a son lâts. La peraule dal hadith e je chê di Ibn Al Mutsanna.
Imam Nasa'i : 3971
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Dopo vênus informât [Isa bin Hammad], al disè; al à ripuartât a nô [Al Laits] di [Hsyam] di [sô pari] che cualchidun al veve atacât i camêi dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, daspò al à taiât lis mans e i pîts e al à sgjavât fûr i vôi.
Imam Nasa'i : 3972
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلَامًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ
Dopo vê nuie di comunicâ [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Wahb], al à dit; e mi à contât [Yahya ben Abdullah ben Salim] e [Al à dit ben Abdurrahman]. E al menzonà un altri di [Hsyam bin Urwah] di [Urwah bin Az Zubair] che al disè; Cualchidun di Urainah al veve atacât il camêl dal Rasulullah Sallam e lu veve puartât vie e copât il so servidôr. Dopo al mandà int a cjaçâju fin che a no jerin cjapâts, daspò al taià lis mans e i pîts e al sburtà fûr i vôi.
Imam Nasa'i : 3973
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ
Dopo vê nuie di comunicâ [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], al à dit; al à informât me [Ibn Wahb], al à dit; al à ripuartât a me [Amr bin Al Harith] di [Said bin Abi Hilal] di [Abu Az Zinad] di [Abdullah bin Ubaidullah] di [Abdullah bin Umar] dal Rasulullah Sallam e a lôr al è vignût jù il verset de vuere.
Imam Nasa'i : 3974
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ كُلَّهَا
Dopo vê nuie di comunicâ [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Wahb], al à dit; Al è stât ripuartât a me [Al Laits] di [Ibn 'Ajlan] di [Abu Az Zinad] che il Rasulullah, cuant che al taià lis mans di chei che a vevin robât i siei camêi e al sburtà fûr i vôi cul fûc, Allah al denunzià chest e al palesà il verset. Invezit, la punizion par chei che a combatin cuintri di Allah e dal So Messazîr e a fasin mâl su la tiere, e je dome che a sedin copâts o crozâts, o che a sedin taiâts lis mans e i pîts in reciprocitât, o che a sedin mandâts vie des tieris. la sô residence-. Chest al è - come - une umiliazion par lôr in chest mont, e tal aldilà a patiran un grant torment.
Imam Nasa'i : 3975
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ
Dopo vênus informât [Al Fadhl bin Sahl Al A’raj], al à dit; al à dit che [Yahya bin Ghailan] al è un tsiqah e une persone afidabil, al à dit; al à contât [Yazid bin Zurai’] di [Suleiman At Taimi] di [Anas], al à dit; In fat, il Profete al à sburtât fûr i vôi parcè che a àn sburtât fûr i vôi dal pastôr.
Imam Nasa'i : 3976
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا وَأَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأُخِذَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Al à informât [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh] e [Al Harith bin Miskin] leint la storie e o ai sintût, al à dit; al à contât [Ibn Wahb], al à dit; mi à contât [Muhammad bin ‘Amr] di [Ibn Juraij] di [Ayyub] di [Abu Qilabah] di [Anas bin Malik] che un om ebreu al veve copât une femine ansar par cjapâ lis sôs zoiis e la veve butade intun poç e i veve butât piere sul cjâf, daspò al fo arestât di copâlu e lui.
Imam Nasa'i : 3977
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ
Dopo vênus informât [Yusuf bin Said], al à dit; al à contât [Hajjaj] di [Ibn Juraij], al à dit; al à comunicât a me [Ma’mar] di [Ayyub] di [Abu Qilabah] di [Anas] che un om ebreu al veve copât une femine ansar par cjapâ lis sôs zoiis e la veve butade intun poç e i veve lapidât il cjâf, daspò al fo arestât e al ordenà di lapidâle a muart.
Imam Nasa'i : 3978
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ
Dopo vênus informât [Zacaria bin Yahya], al disè; al à contât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à ripuartât a nô [Ali ben Al Husain ben Waqid], al à dit; mi veve contât [mio pari], al disè; al à contât [Yazid An Nahwi] di [Ikrimah] di [Ibn Abbas] a rivuart des peraulis di Allah Ta’ala: Invezit, al à dit che e sarà une punizion cuintri di chei che a combatin cuintri di Allah e dal So Messazîr; Chest verset al è rispiet ai politeiscj, e cui che tra di lôr si pente prime di jessi cjapâts, alore nol è mût di copâlu, e chest verset nol è par un musulman, duncje cui che al cope e al distruç tal mont, al sconfit Allah e il So Messazîr e daspò al cjate un infedel prin di jessi cjapât, alore chest nol impedìs di punilu.
Imam Nasa'i : 3979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُثْلَةِ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Al Mutsanna], al disè; al à contât [Abdussamad], al disè; al à contât [Hysyam] di [Qatadah] di [Anas] che al à dit che il Rasulullah al racomandave intai siei sermons di fâ la elemosine e al proibive di taiâ i cadavars’.
Imam Nasa'i : 3980
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ يُرْجَمُ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ أَوْ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ يُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنْ الْأَرْضِ
Dopo vênus informât [Al Abbas bin Mohammed Ad Duri], al à dit; al à contât [Abu Amir Al Aqadi] di [Ibrahim bin Thahman] di [Abdul Aziz bin Rafi] di [Ubaid bin Umair] di [Aisyah] che il Rasulullah al à dit: ‘Il sanc di un musulman nol è halal se nol à une des trê carateristichis, un adulteri maridât, daspò al ven lapidât, o cualchidun che al cope une altre persone di volontât, daspò al ven copât, o cualchidun che al lasse l’Islam, al scombat cuintri di Allah 'azza wajalla e dal So Messazîr, daspò al ven copât o crozât o esilât dal paîs.