Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3941
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } الْآيَةُ كُلُّهَا بَعْدَ الْآيَةِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الْفُرْقَانِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ
Guri [Muhammad bin Al Mutsanna] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Ansari], esan zuen; esan digu [Muhammad bin 'Amr]-ek [Ibn Az Zinad]-engandik [Kharijah bin Zaid]-engandik [Zaid bin Thabit]-engandik, esan zuen; Bertso hau agerian utzi da: Eta sinestun bat nahita hiltzen duenak, saria Jahannam izango da, betiko geratuko da bertan. Bertso hauek guztiak sei hilabeteko tartearekin Al Furqanen agerian utzitako bertsoaren ondorengoak dira. Abu Abdurrahmanek esan zuen; Muhammad bin 'Amr-ek ez zuen Abu Az Zinad-engandik entzun.
Hadith
Imam Nasa'i : 3942
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي تَبَارَكَ الْفُرْقَانِ بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَدْخَلَ أَبُو الزِّنَادِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَارِجَةَ مُجَالِدَ بْنَ عَوْفٍ
[Muhammad bin Basysyarrek] [Abdul Wahhabek] jakinarazi digu, esan zuen; esan digu [Muhammad bin 'Amrrek] [Musa bin 'Uqbahk] [Abu Az Zinadek] [Kharijah bin Zaidek] [Zaidek] Allahren hitzari buruz: Eta sinestun bat nahita hiltzen duenak, saria Jahannam izango da, betierekoa bertan. Bertsoak guztiak Al Furqan zortzi hilabeteko Suran agerian utzitako bertsoaren eta bertso honen ondoren datoz: Eta Allahrekin batera beste jainko batzuk gurtzen ez dituztenek eta debekatuta dagoen arima hiltzen ez dutenek, Allahk hiltzen du, arrazoi egokiengatik izan ezik. Abu Abdurrahmanek esan zuen; Abu Az Zinadek Mujalid bin 'Auf sartu zuen bere eta Kharijahren artean.
Hadith
Imam Nasa'i : 3943
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ نَزَلَتْ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } أَشْفَقْنَا مِنْهَا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }
['Amr bin Alik] [Muslim bin Ibrahim]-engandik jakinarazi digu, esan zuen; [Hammad bin Salamah]-engandik [Abdurrahman bin Ishaq-engandik] [Abu Az Zinad]-engandik [Mujalid bin 'Auf]-engandik esan digu, esan zuen; [Kharijah bin Zaid bin Thabit]-engandik [bere aitaren] esaten entzun nion, esan zuen; bertso hau agerian utzi zen: Eta sinestun bat nahita hiltzen duenak, saria Jahannam izango da, betiko harengan kezkatuta sentitzen gara orduan Surah Al Furqan-eko bertso hau agerian utzi zen: Eta Ala-rekin batera beste jainko batzuk gurtzen ez dituztenak eta Ala-k debekatu dituen arimak hiltzen ez dituztenak - hil itzazu - arrazoi zuzenak ez badira behintzat.
Hadith
Imam Nasa'i : 3944
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّ أَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ كَانَ لَهُ الْجَنَّةُ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ
Guri [Ishaq bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; guri [Baqiyah] predikatu digula, esan zuen; [Bahir bin Sa'd-ek] [Khalid bin Ma'dan]-engandik esan zidan [Abu Ruhm As Sama'ik] esan ziela [Abu Ayyub Al Ansari] Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Ala gurtzeko egoeran sartzen denak eta Harekin ezer lotzen ez duenak, otoitzak egiten dituenak, zakat ordaintzen duenak eta bekatu nagusiak saihesten dituenak, berarentzat Paradisua dago'. Orduan, lagunek bekatu nagusiei buruz galdetu zioten, eta esan zuen: 'Alarekin bazkideak lotzea, emakume musulmanen arimak hiltzea eta gerran ihes egitea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3945
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Guri [Muhammad bin 'Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Khalid], esan zuen; esan zigun [Syu'bah]-engandik ['Ubaidullah bin Abu Bakr]-engandik [Anas], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik. Narratu eta jakinarazi zigun [Ishaq bin Ibrahim], esan zuen; jakinarazi zigun [An Nadhr bin Syumail], esan zuen; kontatu zigun [Syu'bah]-engandik ['Ubaidullah bin Abu Bakr]-engandik, esan zuen; Entzun nuen [Anas] esaten; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bekatu handiak Allahrekin bazkideak lotzea, gurasoei desobeditzea, arima hiltzea eta hitz faltsuak esatea dira'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3946
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ
['Abdah bin Abdur Rahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Ibn Syumail], esan zuen; predikatu digula [Shu'bah], esan zuen; esan digula [Firas], esan zuen; Entzun diot [Ash Sha'bi] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i [Abdullah bin 'Amr]-i esanez: 'Bekatu handienak Ala-rekin bazkideak lotzea, gurasoei desobeditzea, arima hiltzea eta zin faltsuak dira'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3947
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَبُوهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ هُنَّ سَبْعٌ أَعْظَمُهُنَّ إِشْرَاكٌ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ مُخْتَصَرٌ
[Al Abbas bin Abdul 'Azhim]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Mu'adz bin Hani`-ri], esan zuen; esan digu [Harb bin Syaddad], esan zuen; esan digu [Yahya bin Abu Kathir]-ek [Abdul Hamid bin Sinan-engandik] ['Ubaid bin 'Umair]-en hadithetik, [bere aitak], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunetako bat zenak, esan ziola norbaitek esan zuela: Allahren Mezularia, zeintzuk dira bekatu handiak? Hark erantzun zuen: "Zazpi bekatu nagusi daude, eta handienak Allahrekin bazkideak lotzea, kontzientziarik gabeko arima bat hiltzea eta gerran ihes egitea dira", laburbilduz.
Hadith
Imam Nasa'i : 3948
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
Guri [Muhammad bin Basysyar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdurrahman], esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Washil]-engandik [Abu Wail]-engandik ['Amr bin Syurahbil]-engandik [Abdullah]-engandik, esan zuen; Esan nuen; Alaren Mezularia, zein da bekaturik handiena? Hark erantzun zuen: 'Alaren parekoa zara, nahiz eta Hark sortu zaituen'. Nik galdetzen diot; orduan zer? Hark esan zuen: 'Zure semea hil zenuen zuekin jateko beldur zelako'. Nik galdetzen diot; orduan zer? Hark esan zuen: 'Adulterioa egin zenuen zure bizilagunaren emaztearekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3949
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
Guri ['Amr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya], esan zuen; esan digu [Sufyan], esan zuen; esan dit [Washil]-ek [Abu Wail]-engandik [Abdullah]-engandik, esan zuen; Esan nuen; Alaren Mezularia, zein da bekaturik handiena? Hark erantzun zuen: 'Alaren parekoa zara, nahiz eta Hark sortu zaituen'. Nik esan nuen; orduan zer? Hark esan zuen: 'Zure semea hil zenuen zurekin jan zuelako'. Nik esan nuen; orduan zer? Hark esan zuen: 'Adulterioa egin zenuen zure bizilagunaren emaztearekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3950
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ }قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ وَحَدِيثُ يَزِيدَ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ وَاصِلٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Guri ['Abdah] jakinarazi ondoren, esan zuen; guri [Yazid] jakinarazi digula, esan zuen; guri [Shu'bah] predikatu digula ['Ashim]-engandik [Abu Wail]-engandik [Abdullah]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu nion; zein da bekaturik handiena? Hark erantzun zuen: 'Shirk-a da Allahren aurka jartzea, zure bizilagunaren emaztearekin adulterioa egitea eta zure seme-alaba hiltzea zurekin jateko beldur zelako'. Orduan Abdullah-ek bertso hau irakurri zuen: Eta Allahrekin batera beste jainkorik gurtzen ez dutenak. Abu Abdurrahman-ek esan zuen; hau okerra da eta zuzena dena aurrekoa da, eta Yazid-en hadith hau okerra da, izan ere, Washil da. Wallahu a'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 3951
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ التَّارِكُ لِلْإِسْلَامِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِقَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ
Guri [Ishaq bin Mansur] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abdurrahmanek] [Sufyan]engandik [Al A'masy]rengandik [Abdullah bin Murrah]rengandik [Masruq]rengandik [Abdullah], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Jainkorik ez duenarentzat, bera izan ezik gurtua izateko eskubidea duenarentzat. Ez da halal musulman baten odola, Allahz gain gurtza merezi duen beste jainkorik ez dagoela testigantza ematen duena eta ni naizela Allahren Mezularia, hiru pertsona izan ezik, hots: Islama uzten duen eta kongregaziotik bereizten den pertsona bat, adulterioa egiten duen eta arima bat hiltzen duen alargun bat'. [Al A'masyk] esan zuen; orduan [Ibrahim]i kontatu nion, eta gero berak [Al Aswad] esan zidan [Aisyah]rengandik horrelako hadith batekin.
Hadith
Imam Nasa'i : 3952
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُأَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ النَّفْسُ بِالنَّفْسِوَقَّفَهُ زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا عَمَّارُ أَمَا إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ إِلَّا ثَلَاثَةٌ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ مَا أُحْصِنَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
['Amr bin Ali]-k jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya], esan zuen; esan digu [Sufyan], esan zuen; esan digu [Abu Ishaq]-engandik ['Amr bin Ghalib]-ek, esan zuen; [Aishak] esan zuen; Ez al dakizue Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Ez da halal musulman baten odola, ezkontzaren ondoren adulterioa egiten duen edo Islamera bihurtu ondoren sinesten ez duen eta arima hiltzen duen gizona izan ezik'. Hadith hau Zuhairrek berretsi zuen. [Hilal bin Al 'Ala`]-k jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Husain]-ek esan zuen; esan digu [Zuhair], esan zuen; esan digu [Abu Ishaq]-engandik ['Amr bin Ghalib]-ek, esan zuen; [Aishak] esan zuen; Oi Ammar, ez al dakizu ez dela zilegi inoren odola isurtzea hiru arrazoirengatik izan ezik: pertsona bat hiltzea edo ezkontzaren ondoren adulterioa egiten duen norbait... eta haditha aipatu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3953
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَاكُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ وَكُنَّا إِذَا دَخَلْنَا مَدْخَلًا نَسْمَعُ كَلَامَ مَنْ بِالْبَلَاطِ فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِّي بِالْقَتْلِ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ قَالَ فَلِمَ يَقْتُلُونِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا تَمَنَّيْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِيَ اللَّهُ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَلِمَ يَقْتُلُونَنِي
Niri [Ibrahim bin Ya'qub] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Isa], esan zuen; esan digu [Hammad bin Zaid], esan zuen; esan digu [Yahya bin Sa'd], esan zuen; esan dizkigu [Abu Umamah bin Sahl] eta [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah], biek esan zuten; [Uthman]ekin geunden eta inguratuta zegoen. Eta leku batera sartu ginenean, jendearen hitzak entzun genituen teiletan. Orduan, Uthman egun batean sartu eta atera zen, eta esan zuen; izan ere, hiltzeko mehatxua egin zidaten. Esaten dugu; Ala-k lagunduko dizu haietatik. Esan zuen; zergatik hilko naute? Entzun dut sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esaten: 'Musulman baten odola ez da halal hiru gauza izan ezik; hots: musulman bihurtu ondoren sinesten ez duen pertsona bat, edo ezkontzaren ondoren adulterioa egiten duen pertsona bat, edo arima bat hiltzen duen pertsona bat. Alaren izenean, ez dut inoiz adulteriorik egin ezjakintasun edo Islam garaian, eta ez dut nire erlijioaren ordezkorik espero Alak gidaritza eman ondoren, eta ez dut inoiz arimarik hil. Orduan, zergatik hilko naute?
Hadith
Imam Nasa'i : 3954
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَرْدَانِبَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ أَوْ يُرِيدُ يُفَرِّقُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَائِنًا مَنْ كَانَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّ يَدَ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ يَرْكُضُ
Niri [Ahmad bin Yahya Ash Shufi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Nu'aim], esan zuen; esan digu [Yazid bin Mardaniyah]-k [Ziyad bin 'Ilaqah]-tik ['Arfajah bin Syuraih Al Asyja'i]-tik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi nuen pulpituan jendeari predikatzen, esan zuen: 'Egia esan, nire ondoren kalumniak eta irainak izango dira, beraz, ikusten duzuena kongregaziotik bereizi dela edo Muhammad salallahu 'alaihi wasallam-en Ummah-ren batasuna zatitu nahi duela, nornahi dela ere, hil ezazu. Izan ere, Alaren eskua kongregazioarekin dago eta Satanek kongregaziotik bereizten direnekin mugitzen da.
Hadith
Imam Nasa'i : 3955
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَهَنَاتٌ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يُرِيدُ تَفْرِيقَ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ جَمِيعٌ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ مِنْ النَّاسِ
[Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi]-k jakinarazi digu, esan zuen; esan digu [Abdullah bin Uthman]-ek [Abu Hamzah-engandik] [Ziyad bin 'Ilaqah-engandik] ['Arfajah bin Syuraih-engandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, nire ondoren kalumniak eta irainak izango dira - eta bi eskuak altxatu zituen - beraz, ikusten duzuen edonor Ummah-ren egoera zatitu nahi badu, batuta dauden bitartean, hil ezazue, nornahi dela ere'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3956
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ جَمْعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ
Guri ['Amr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya], esan zuen; esan digu [Syu'bah]-k esan digu [Ziyad bin 'Ilaqah] ['Arfajah]-tik, esan zuen; Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nuen: 'Nire ondoren kalumniak eta irainak izango dira, beraz, Muhammaden Ummah estatua zatitu eta batu nahi dituenak ezpatarekin moztuko dio lepoa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3957
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Muhammad bin Qudamah-ri [Jarir-ek] [Zaid bin 'Atho` bin As Saib-ek] [Ziyad bin 'Ilaqah-ek] [Usamah bin Syarik-ek] [Garir-ek] esan zigun, eta esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Nire Ummah zatitzen duen edonork, lepoa moztuko dio'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3958
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا قَالُوا بَلَى فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فَأَخَذُوهُمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَنَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا
Guri [Isma'il bin Mas'ud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yazid bin Zurai'-ri] [Hajjaj Ash Shawwaf]-etik, esan zuen; esan digu [Abu Raja`] maula Abu Qilabah-ek, esan zuen; esan dit [Abu Qilabah], esan zuen; esan dit [Anas bin Malik] 'ukl-eko jende batzuk, zortzi pertsona guztira, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zirela eta gero ikusi zutela airea ez zela egokia eta haien gorputzak gaixotu zirela, gero kexatu egin ziren horretaz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i. Beraz, esan zuen: 'Ez al zineten gure artzainarekin bere gameluan atera? Gero esnea eta gernua edan zenituzten? Bai, erantzun zuten. Gero atera eta haren esnea eta gernua edan zuten, sendatu arte. Gero, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en artzaina hil zuten. Gero, mezulariak bidali zituen eta jende hauek atxilotu eta harengana eraman zituzten. Gero, eskuak eta oinak moztu zizkien, begiak atera eta eguzki beroan bota zituen hiltzeko.
Hadith
Imam Nasa'i : 3959
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَفَعَلُوا فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا وَاسْتَاقُوهَا فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَالَ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ وَتَرَكَهُمْ حَتَّى مَاتُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }الْآيَةَأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ لَمْ يَحْسِمْهُمْ وَقَالَ قَتَلُوا الرَّاعِيَ
Jakinarazi digute ['Amr bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar] [Al Walid]-etik [Al Auza'i]-tik [Yahya]-tik [Abu Qilabah]-tik [Anas]-etik] 'ukl-eko jende batzuk Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zirela eta gero biriketako gaixotasuna hartu zutela Medinan. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zien shadaqah gameluarengana joateko, eta haren gernua eta esnea edateko. Gero, hala egin zuten eta hura zaintzen ari zen pertsona hil eta gamelua gidatu zuten. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek mezulari bat bidali zuen haien bila. Anasek esan zuen; orduan, haren aurrera eraman zituzten. Gero, eskuak eta oinak moztu zizkien eta begiak atera zizkien, baina ez zien burua moztu eta hiltzen utzi zituen. Orduan, Allah 'azza wajalla-k bertso hau errebelatu zuen: Egia esan, zigorra hartuko da Allahren eta bere Mezulariaren aurka borrokatzen direnen aurka, bertsoaren amaierara arte. Guri [Ishaq bin Mansur] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Yusuf], esan zuen; esan digu [Al Auza'i], esan zuen; esan dit [Yahya bin Abu Kathir], esan zuen; esan dit [Abu Qilabah]-tik [Anas], esan zuen; zortzi pertsona 'ukl-etik etorri ziren Allahren Mezulariarengana sallallaahu 'alaihi wasallam... gero haditha aipatu zuen, bere hitzek ez zituztela burua moztu. Eta esan zuen; artzaina hil zuten.
Hadith
Imam Nasa'i : 3960
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ وَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ بِذَوْدٍ أَوْ لِقَاحٍ يَشْرَبُونَ أَلْبَانَهَا وَأَبْوَالَهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ
Guri [Ahmad bin Sulaiman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Bisyr], esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Ayyub-engandik] [Abu Qilabah-engandik] [Anas bin Malik-engandik], esan zuen; hainbat pertsona etorri ziren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana 'Ukl edo 'Urainah-tik. Biriketako gaixotasuna hartu zuten Medinan, beraz, gameluak ekartzeko agindu zuen, esnea eta gernua edateko. Gero, artzaina hil eta gamelua uxatu zuten. Beraz, mezulariak bidali zituen haien bila, gero eskuak eta oinak moztu zizkien eta begiak atera zizkien.
