Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3921
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Muawiyah bin Malij], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Salama Al Harrani] de [Ibnu Ishaq] de [Ibrahim bin Muhajir] de [Ismaíl] Abdullá bin Amru ni guca esclavu stiʼ dxiqué, de [Abdullah bin Amru bin Al ‘Ash], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pur tobi ni nuu lu náʼ alma stinneʼ, dxandíʼ jma naroʼbaʼ nga guuti binni ti binni ni runi cré nezalú Dios que gunitilú binni guidxilayú», na Abu Abdurrahman; Abrahán bin Al Muhajir cadi nadipaʼ diʼ laa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3922
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Ora gúdxibe laadu [Yahya bin Hakim Al Bashri], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Adi] de [Syuʼbah] de [Yaʼla bin ‘Atho‘] de [bixhózebe] de [Abdullah bin ‘Amr] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, jma nagueenda nga guinitilú guidxilayú riʼ para Alá que guuticabe ti musulmán».
Hadith
Imam Nasa'i : 3923
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma] de [Syuʼbah] de [Yaʼla] de [bixhózebe] de [Abdullah bin Amr], laabe guniʼbe; guuticabe ti binni runi cré jma naroʼbaʼ ni para Alá que gunitilúcabe guidxilayú.
Hadith
Imam Nasa'i : 3924
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Hisham], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Makhlad bin Yazid] de [Sufyan] de [Mansur] de [Yaʼla bin ‘Atho‘] de [bixhózebe] de [Abdullah bin ‘Amr], laabe guniʼbe; guuticabe ti binni runi cré jma naroʼbaʼ ni para Alá que gunitilúcabe guidxilayú.
Hadith
Imam Nasa'i : 3925
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Ishaq Al Marwazi, ra nuube, ne gúdxibe naa [Khalid bin Khidasy], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hatim bin Ismaíl] de [Basyir bin Al Muhajir] de [Abdullah bin Buraidah] de [bixhózebe] guníʼ; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Guuti binni ni runi cré jma naroʼbaʼ ni para Alá que gunitilú binni guidxilayú».
Hadith
Imam Nasa'i : 3926
أَخْبَرَنَا سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Sariʼ bin Abdullah Al Wasithi Al Khishi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] de [Sharik] de [Ashim] de [Abu Wail] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Primé cosa ni riquiiñeʼ para gaca juzgar ti mozo nga oración ne primé cosa ni riguixhe ique binni guni nga de rini».
Hadith
Imam Nasa'i : 3927
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Maʼ gudxi [Mahoma bin Abdul Aʼla] de [Khalid] maʼ gudxi [Syuʼbah] de [Suleimán], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Wail] guníʼ de [Abdullah] guníʼ rasulullá: «Primé cosa ni riguixhe ique binni nga de rini».
Hadith
Imam Nasa'i : 3928
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Daud] de [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Abu Wail], laabe guniʼbe; [Abdulá] guníʼ; ‘Primé cosa ni riguixhe ique ca hombre ca nga de rini’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3929
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Hafsh], guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibrahim bin Thahman] de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq] despué bizeetebe ti frase ni riníʼ; de [Amr bin Syurahbil] de [Abdulá], laabe guniʼbe; Primé cosa ni riguixhe ique binni guni nga de rini.
Hadith
Imam Nasa'i : 3930
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Harb], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Abu Wail] de [Amr bin Syurahbil], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Primé cosa ni chigaca decidir lade binni dxi gueeda juiciu nga de rini».
Hadith
Imam Nasa'i : 3931
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al ‘Ala`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Muʼawiyah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Syaqiq] de [Abdullah], laabe guniʼbe; ‘Primé cosa ni riguixhe ique ca hombre ca nga de rini’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3932
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ فَيَقُولُ فَإِنَّهَا لِي وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِنَّ هَذَا قَتَلَنِي فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلَانٍ فَيَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِفُلَانٍ فَيَبُوءُ بِإِثْمِهِ
Ora gúdxibe laadu [Ibaraim bin Al Mustamir], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Amr bin ‘Ashim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Muʼtamir] de [bixhózebe] de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq bin Salamah] de [‘Amr bin Syurahbil], de [Abdullah bin Masʼud] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Nuu tu beeda naaze náʼ sti binni que guníʼ, Señor stinneʼ, laabe nga biitibe naa. Óraque gudxi Alá laabe; xiñee biiti tu laabe ya'. Laabe bicábibe; Biiti laabe para gaca gloria stiu'. Óraque guníʼ Alá; dxandíʼ stinneʼ nga gloria ca. Óraque beeda tuuxa ne gunaazeʼ náʼ sti binni ne guníʼ; dxandíʼ biiti binni riʼ naa. Óraque gudxi Alá laabe; Xiñee biititu laabe yaʼ. Bicábibe naa gloria que stiʼ ca binni de Fulan, despué guníʼ Alá: «Dxandíʼ cadi stiʼ ca binni de Fulan ni». Ngue runi, yené pecadu stiʼ ra nuube sti biaje.
Hadith
Imam Nasa'i : 3933
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ قَالَ قَالَ جُنْدَبٌ حَدَّثَنِي فُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِقَاتِلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ عَلَى مُلْكِ فُلَانٍ قَالَ جُنْدَبٌ فَاتَّقِهَا
Ora gúdxibe laadu [Abdulá bin Mahoma bin Tamim], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hajjaj], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe naa [Syuʼbah] de [Abu Imrán Al Jauni], laabe guniʼbe; [Jundab] guníʼ; maʼ gudxi naa [Fulan] guníʼ Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Binni ni biiticabe que zeedané binni ni biiti laabe que ne despué zaníʼ; ¡gunabadiidxaʼ hombre riʼ xiñee biiti naa! Óraque guníʼ binni ni biiti que; Biitiʼ laabe pur poder stiʼ Fulan’. Jundab guníʼ; nga runi, laguuyaʼ chaahuiʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3934
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [‘Amar Ad Duhni] de [Salim bin Abu Al Jaʼd] gunabadiidxacabe [Ibn Abbas] de ti binni ni biiti ti binni runi cré pur gana si ne despué guca arrepentir ne biʼniʼ cré ne biʼniʼ cosa galán ne despué gucuaa guía. Ngue runi guníʼ Ibn Abás; paraa biree arrepentimientu stibe, binadiaʼgaʼ guníʼ profeta stitu sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Zabeedabe para guni dependerbe de binni ni ruuti binni ne ni napa vena yugular stiʼ rini, na; ¡Señor stinneʼ, gunabadiidxaʼ hombre riʼ xiñee biiti naa!». Despué guniʼbe: «Pur Alá, dxandíʼ bisihuinni Alá ni ne despué maʼ biʼniʼ borrar ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 3935
قَالَ و أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Ora guniʼbe ne gúdxibe naa [Azhar bin Jamil Al Bashri], gúdxibe naa; maʼ gudxi laadu [Khalid bin Al Harith], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Al Mughirah bin An Muʼman] de [Saíd bin Jubair], laabe guniʼbe; ca binni de Kufa biʼniʼ discutircaʼ pur versículo riʼ: Ne tutiica guuti ti binni runi cré pur gana si, óraque guyaaʼ ra nuu [Ibn Abbas] ne gunabadiidxaʼ laabe, óraque gúdxibe naa; Dxandíʼ, bihuinni versículo riʼ ra biluxe xiixa ni bihuinni ne despué maʼ gastiʼ zanda gusiá ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3936
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Al Qasim bin Abu Bazzah] de [Saíd bin Jubair], laabe guniʼbe; Gudxeʼ [Ibn Abás]; Pa gaca arrepentir tuuxa ni guuti ti xpinni Cristu pur gana la? Laabe guniʼbe; No. Ne biindaʼ laabe versículo ni zeeda lu Surah Al Furqan: Ne cani qué runi adorar xcaadxi dios juntu né Alá ne qué ruuti ti alma ni maʼ bicueeza Alá - guuticaʼ ni - pa cadi - pur - ti - razón - jneza. Laabe guniʼbe; Versículo riʼ nga ti versículo stiʼ Makiyah, maʼ biʼniʼ eliminar versículo stiʼ Madaniyah ni: Ne tutiica guuti ti xpinni Cristu pur intención, premiu stiʼ nga Jahannam.
Hadith
Imam Nasa'i : 3937
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Mansur] de [Saíd bin Jubair], laabe guniʼbe; Abdurrahman bin Abi Laila maʼ biʼniʼ mandar naa guinabadiidxaʼ [Ibn Abbas] de guiropaʼ versículo riʼ, laani nga: Ne tutiica guuti ti binni runi cré purtiʼ si racalaʼdxiʼ, zaca premiu stiʼ Jahannam ne versículo riʼ: Ne cani qué runi adorar xcaadxi dios juntu né Alá ne qué guuti ti alma ni maʼ bicueeza Alá pur razón -the exright - guuticabe laacaʼ. Laabe guniʼbe; Versículo riʼ caníʼ ni de ca binni ni nanna de Shirk.
Hadith
Imam Nasa'i : 3938
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلِبِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِلَى فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } قَالَ يُبَدِّلُ اللَّهُ شِرْكَهُمْ إِيمَانًا وَزِنَاهُمْ إِحْصَانًا وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } الْآيَةَ
Ora gúdxibe laadu [Hajib bin Suleíman Al Manbiji], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Rawwad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Juraij] de [Abdul Aʼla Ats Tsaqafi] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas] dxiqué stale biaje biiticabe binni, stale biaje biʼniʼ cometercabe adulterio ne biʼniʼ violárcabe binni, despué beedacabe ra nuu profeta que ne gúdxicabe laa; O Mahoma, dxandíʼ galán ni riniʼluʼ ne ni rinábaluʼ pa gábiluʼ laadu napa kafarah ni maʼ bínidu, óraque Allah Azza wa jalla bisihuinni versículo riʼ: Ne cani qué runi adorar xcaadxi dios juntu né Allah dede ora versículo ca, zuchaa Allah lugar stiʼ ca cosa malu sticaʼ né virtud. Laabe guniʼbe bichaa Alá shirk stícabe pur fe, adulterio stícabe pur castidad, ne bihuinni versículo riʼ: «Oh ca xpinneʼ ni ridiʼdiʼ lu ca límite sticaʼ, cadi guireecaʼ gana purtiʼ riá Alá laacaʼ». Dxandíʼ, runi perdonar Alá pecadu stiʼ guiráʼ binni. Dxandíʼ, laabe nga ni jma runi perdonar ne ni jma riá binni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3939
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَتْ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ }
Ora gúdxibe laadu [Al Hasán Az Zaʼfarani], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajaj bin Mahoma], na [Ibn Juraij]; maʼ gudxi naa [Yaʼla] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas], caadxi binni de lade ca binni ni nanna de shirk beedacaʼ ra nuu Mahoma ne despué gúdxicaʼ laabe; Ne dxandíʼ, ni riniʼluʼ ne ni rinábaluʼ ca galán ni pa gábiluʼ laadu napa kafarah ni maʼ bínidu, óraque Allah Azza wa jalla bisihuinni versículo riʼ: Ne cani qué runi adorar xcaadxi dios juntu né Alá ne bisihuinni versículo riʼ: «Laguiníʼ: «O ca xpinneʼ ni ridiʼdiʼ lu ca límite sticaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } قَالَ مَا نُسِخَتْ مُنْذُ نَزَلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Rafiʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syababah bin Sawwar], laabe guniʼbe; maʼ bizeeteʼ naa [Warqa`] de [‘Amr] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Zuu ti binni ni biiticabe juntu né binni ni biiti dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, antente stibe ne iquebe lu náʼ, ne né ca vena de sangre yugular stibe, laabe guniʼbe zaca . Señor stinneʼ, laabe nga biitibe naa. Hasta que Alá bicaa laabe chuʼbe jma gaxha de ca ‘Arsy’. —Amr guníʼ; despué bizeeteʼ ca binni que de arrepentimientu nezalú Ibn Abbas, despué biindabe versículo riʼ: Ne tutiica guuti ti xpinni Cristu pur gana si. Laabe guniʼbe; Maʼ biree versículo riʼ dede dxi bihuinni ni, paraa gucuaabe arrepentimientu yaʼ.
