Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3921
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Mu’awiya bin Malij], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad bin Salama Al Harrani] kowuok kuom [Ibnu Ishaq] kowuok kuom [Ibrahim bin Muhajir] kowuok kuom [Isma’il] ma ne en jatich machon mar Abdullah bin Amru, kowuok kuom [Abdullah bin Amru bin Al ‘Ash], nowacho niya; Abu Abdurrahman nowacho kama: “Kuom Ng’at ma chunya ni e lwete, adier, nego ng’at ma oyie en gima duong’ e wang’ Nyasaye moloyo ketho piny.” Ibrahim bin Al Muhajir ok nigi ng'eyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 3922
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Bang’ nyisowa [Yahya bin Hakim Al Bashri], nowacho niya; osenyisowa ni [Ibn Adi] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Ya’la bin ‘Atho‘] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Adier, wito piny yot ne Allah moloyo nego Ja-Muslim’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3923
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad] kowuok kuom [Syu’ba] kowuok kuom [Ya’la] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr], nowacho ni; ng’at ma oyie en gima duong’ ne Allah moloyo ketho piny.
Hadith
Imam Nasa'i : 3924
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa ni [Makhlad bin Yazid] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Ya’la bin ‘Atho‘] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr], nowacho ni; ng’at ma oyie en gima duong’ ne Allah moloyo ketho piny.
Hadith
Imam Nasa'i : 3925
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Ne owachonwa ni en ng’at ma tsiqah, ne owachona [Khalid bin Khidasy], ne owacho ni; osenyisowa [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Basyir bin Al Muhajir] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Nek ng’at ma oyie en gima duong’ ne Allah moloyo ketho piny’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3926
أَخْبَرَنَا سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Bang’ nyisowa [Sari’ bin Abdullah], nowacho niya; osenyisowa [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] kowuok kuom [Sharik] kowuok kuom [‘Ashim] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Abdullah], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Gima mokwongo ma ng’ato ng’adogo bura en lamo kendo gima mokwongo ma ng’ato ng’ado e kind dhano en wach mar remo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3927
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Ne owacho ni [Muhammad bin Abdul A’la] kowuok kuom [Khalid] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Sulaiman], ne owacho ni; Ne awinjo ka [Abu Wail] nyiso kuom [Abdullah] ni Rasulullah nowacho kama: ‘Gima okwongo ma ng’ato nyalo ng’ado e kind ji en wach mar remo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3928
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Sulaiman], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Wail], nowacho ni; [Abdula] nowacho ni; ‘Gima mokwongo ma ng’ato nyalo ng’ado e kind chwo en wach mar remo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3929
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Bang’ nyisowa [Ahmad], nowacho niya; ne osewachona [wuonwa], nowacho niya; osenyisowa [Ibrahim bin Thahman] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Syaqiq] bang’e ne owuoyo kuom wach moro ma tiende en; ka owuok kuom [Amr] ka owuok kuom [Abdullah], ne owacho ni; Gima mokwongo ma ng’ato ng’ado e kind dhano en wach mar remo.
Hadith
Imam Nasa'i : 3930
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Harb], nowacho niya; osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al Amasy] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Amr bin Syurahbil], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Gima okwongo ma ibiro ng’ado e kind dhano e odiechieng’ bura en wach mar remo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3931
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Ne onyisowa [Muhammad bin Al ‘Ala], ne owacho ni; osenyisowa [Abu Mu’awiya], nowacho ni; osenyisowa [Al A’masy] kowuok kuom [Syaqiq] kowuok kuom [Abdullah], nowacho ni; ‘Gima mokwongo ma ng’ato nyalo ng’ado e kind chwo en wach mar remo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3932
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ فَيَقُولُ فَإِنَّهَا لِي وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِنَّ هَذَا قَتَلَنِي فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلَانٍ فَيَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِفُلَانٍ فَيَبُوءُ بِإِثْمِهِ
Bang’ nyisowa [Ibaraim bin Al Mustamir], nowacho niya; osenyisowa [‘Amr bin ‘Ashim], nowacho niya; osenyisowa [Mu’tamir] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Syaqiq bin Salamah] kowuok kuom [Amr bin Syurahbil], kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ng’ato nobiro ka omako lwet ng’at machielo nowacho ni, O Ruodha, osenega. Kae Allah nowachone niya; ang’o momiyo ne onege? Ne odwoko ni; Ne anege mondo duong’ obed mari. Kae Allah nowacho ni; adier duong’ en mara. Bang’e ng’ato nobiro ka omako lwet ng’at machielo mowacho ni; kuom adier, ng’atni nene onega. Kae Allah nowachone niya; Ang’o momiyo ne onege? Ne odwoko ni duong’no en mar Fulan, bang’e Allah nowacho ni: ‘Adier ok en mar Fulan’. Omiyo, ne odwoko richo mare kendo kode.
Hadith
Imam Nasa'i : 3933
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ قَالَ قَالَ جُنْدَبٌ حَدَّثَنِي فُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِقَاتِلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ عَلَى مُلْكِ فُلَانٍ قَالَ جُنْدَبٌ فَاتَّقِهَا
Bang’ nyisowa [Abdullah bin Muhammad bin Tamim], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj], nowacho niya; oselendona [Syu’bah] kowuok kuom [Abu Imran Al Jauni], nowacho ni; [Jundab] nowacho ni; osenyisowa [Fulan] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’at ma ne onege biro biro gi ng’at mane onege kendo bang’e owacho ni; penj ng’atni gimomiyo nene onega! Eka ng’at ma ne onego nowacho ni; Ne anego nikech teko mar Fulan’. Jundab nowacho kama; omiyo, bed gi ritruok kuom wachno.
Hadith
Imam Nasa'i : 3934
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Amar Ad Duhni] kowuok kuom [Salim bin Abu Al Ja’d] ni [Ibn Abbas] ne openjre kuom ng’at mane onego jayie gi gombo kae to oloko chunye kendo oyie kendo otimo gik mabeyo kae to ne oyudo puonj. Omiyo Ibn Abas nowacho ni; ng’at ma ng’ado burane wuok kanye, ne awinjo ka Jaote mari wacho niya: ‘Obiro biro mondo ochung’ne ng’at ma nego kendo ma ng’ute ma ng’ute ng’ado gi remo, nowacho ni; O Ruodha, penj ng’atni gimomiyo onega!’ Kae to nowacho niya: ‘Amiyo Allah, adier Allah osefwenyo wachno kendo bang’e ok oruche’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3935
قَالَ و أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Bang’ wacho kendo ogolo ripot ne [Azhar], nowacho niya; osenyisowa [Khalid bin Al Harith], nowacho niya; osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Al Mughirah bin An Mu’man] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair], nowacho ni; jo Kufa ne ogolo ywak kuom ayatni: Kendo ng’ato ang’ata ma nego jayie gi gombo, to ne adhi ir [Ibn Abbas] kendo ne apenje, to ne owacho ni; Adier, ndiko ni ne ofwenyre e giko mar gimoro ma ne ofwenyre kendo bang’e onge gima nyalo ruche.
Hadith
Imam Nasa'i : 3936
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Yahya], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Juraij], nowacho niya; osenyisowa [Al Qasim bin Abu Bazah] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair], nowacho ni; Ne awacho ne [Ibn Abas] niya; Be ng’at ma nego jakristo gi gombo nigi lokruok? Ne owacho ni; No. Kendo ne asomone ayat ma ni e Sura Al Furqan: Kendo jogo ma ok lamo nyiseche mamoko kaachiel gi Allah kendo ma ok onego ng’ato ma Allah otamre - nego - mak mana - gi - gimomiyo - ma kare. Ne owacho ni; Oboke ni en oboke mar Makiyah, osegol oko gi oboke mar Madaniyah: Kendo ng’at ma nego jayie gi gombo, duoko biro bedo Jahannam.
Hadith
Imam Nasa'i : 3937
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad], nowacho ni; osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Said bin Jubair], nowacho ni; Abdurrahman bin Abi Laila osemiya chik ni apenj [Ibn Abbas] kuom ayat ariyo gi, ma gin: Kendo ng’at ma nego ng’at ma oyie gi gombo, duoko biro bedo Jahannam kendo ayat ni: Kendo jogo ma ok lamo nyiseche mamoko kaachiel gi Nyasaye kendo ok onegi ng’ato ma Nyasaye otamre nikech gimomiyo -negi. Ne owacho ni; Ayat ni wuoyo kuom jogo ma nigi lony e weche mag Shirk.
Hadith
Imam Nasa'i : 3938
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلِبِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِلَى فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } قَالَ يُبَدِّلُ اللَّهُ شِرْكَهُمْ إِيمَانًا وَزِنَاهُمْ إِحْصَانًا وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } الْآيَةَ
Bang’ nyisowa [Hajib bin Sulaiman Al Manbiji], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Abu Rawwad], nowacho ni; osenyisowa [Ibn Juraij] kowuok kuom [Abdul A’la Ats Tsaqafi] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni chon ne ginego ji mang’eny, ne gitimo akwede kendo ne giwuondore, bang’e ne gibiro ir Jaote kendo ne giwacho ni; O Muhammad, adier gima iwacho kendo iluongo en gima ber ka inyisowa ni gima wasetimo nigi kafarah, to Nyasaye Azza wa jalla nofwenyo ayat ni: To jogo ma ok lamo nyiseche mamoko kaachiel gi Allah nyaka ayat, Allah biro loko richogi gi tim makare. Ne owacho ni Allah noloko shirk margi gi yie, akwede margi gi tim maler, kendo ayat nofwenyore ni: ‘Wach ni: ‘O jotichna ma okadho giko margi giwegi, kik ubed gi geno kuom ng’uono mar Allah. Adier, Allah weyo ne ng’ato ka ng’ato richo. Adier, En e Jaweyo Richo Mogik, Jalony Mogik.
Hadith
Imam Nasa'i : 3939
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَتْ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ }
Bang’ nyisowa [Al Hasan Az Za’farani], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj bin Muhammad], nowacho ni [Ibn Juraij]; osemiyowa [Ya’la] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni ji mang’eny ma ne oa kuom jogo ma ne ong’eyo weche mag shirk nobiro ir Muhammad kendo bang’e ne giwacho ni; Adier, gima iwacho kendo iluongo en gima ber ka inyisowa ni gima wasetimo nigi kafarah, to Allah Azza wa jalla nofwenyo ayat ni: Kendo jogo ma ok lamo nyiseche mamoko kaachiel gi Allah kendo nofwenyo ayat ni: Wach ni: ‘O jotichna ma okadho giko margi giwegi.
Hadith
Imam Nasa'i : 3940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } قَالَ مَا نُسِخَتْ مُنْذُ نَزَلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Syababah], nowacho niya; osenyisowa [Warqa`] kowuok kuom [’Amr] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Nitie ng’at ma ne onego kaachiel gi ng’at ma ne onego e odiechieng’ mar chier, ng’ute ma nyime kod wiye ni e lwete, kendo ma nigi remo ma ng’we ng’ar biro . O Ruodha, ne onega. Kaka Allah nokelo machiegni gi ‘Arsy’. ‘Amr nowacho ni; bang’e ji nowuoyo kuom loko chuny ne Ibn Abbas, bang’e ne osomo ayat ma kama: Kendo ng’ato ang’ata ma nego jayie gi ng’iyo. Ne owacho ni; Ayat ni pok ogol oko chakre ne ofwenyre, to ne oyudo loko chuny kanye?
