Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3921
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Mu'awiyah bin Malij], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Salamah Al Harrani] från [Ibnu Ishaq] från [Ibrahim bin Muhajir] från [Isma'il] Abdullah bin Amrus tidigare slav, från [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Vid Den i vars händer min själ är, sannerligen är dödandet av en troende större i Allahs ögon än förlusten av världen,' sa Abu Abdurrahman; Ibrahim bin Al Muhajir är inte stark.
Hadith
Imam Nasa'i : 3922
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Efter att ha informerat oss [Yahya bin Hakim Al Bashri], sa han; har berättat för oss [Ibn Adi] från [Syu'bah] från [Ya'la bin 'Atho`] från [hans far] från [Abdullah bin 'Amr] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Sannerligen är världens förlust lättare för Allah än att döda en muslim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3923
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar] sade han; har berättat för oss [Muhammad] från [Syu'bah] från [Ya'la] från [hans far] från [Abdullah bin 'Amr], sade han; att döda en troende är större för Allah än att förlora världen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3924
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Hisham], sade han; har berättat för oss [Makhlad bin Yazid] från [Sufyan] från [Mansur] från [Ya'la bin 'Atho`] från [hans far] från [Abdullah bin 'Amr], sade han; att döda en troende är större för Allah än att förlora världen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3925
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Har berättat för oss [Al Hasan bin Ishaq Al Marwazi] att han är en tsiqah-person, har berättat för mig [Khalid bin Khidasy], han sa; har berättat för oss [Hatim bin Isma'il] från [Basyir bin Al Muhajir] från [Abdullah bin Buraidah] från [hans far] han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Att döda en troende är större för Allah än förlusten av världen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3926
أَخْبَرَنَا سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Efter att ha informerat oss [Sari' bin Abdullah Al Wasithi Al Khishi], sa han; har berättat för oss [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] från [Sharik] från ['Ashim] från [Abu Wail] från [Abdullah], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det första som en tjänare döms med är bön och det första som avgörs mellan människor är angående blod'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3927
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Abdul A'la] från [Khalid] har berättat för oss [Syu'bah] från [Sulaiman], han sa; Jag hörde [Abu Wail] berätta från [Abdullah] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det första som avgörs mellan människor är angående blod'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3928
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Sulaiman] sa han; har berättat för oss [Abu Daud] från [Sufyan] från [Al A'masy] från [Abu Wail], sa han; [Abdullah] sa: "Det första som avgörs mellan män gäller blod".
Hadith
Imam Nasa'i : 3929
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Hafsh], sa han; hade berättat för mig [min far], sa han; har berättat för mig [Ibrahim bin Thahman] från [Al A'masy] från [Syaqiq] sedan nämnde han en mening vars betydelse är; från ['Amr bin Syurahbil] från [Abdullah], sa han; Det första som avgörs mellan människor gäller blod.
Hadith
Imam Nasa'i : 3930
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Harb] sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu Wail] från ['Amr bin Syurahbil], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det första som kommer att avgöras mellan människor på Domedagen är blodet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3931
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Har informerat oss [Muhammad bin Al 'Ala`], sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah], sa han; har berättat för oss [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Abdullah], sa han; 'Det första som avgörs mellan människor gäller blod'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3932
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ فَيَقُولُ فَإِنَّهَا لِي وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِنَّ هَذَا قَتَلَنِي فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلَانٍ فَيَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِفُلَانٍ فَيَبُوءُ بِإِثْمِهِ
Efter att ha informerat oss [Ibaraim bin Al Mustamir], sa han; har berättat för oss ['Amr bin 'Ashim], sa han; har berättat för oss [Mu'tamir] från [sin far] från [Al A'masy] från [Syaqiq bin Salamah] från ['Amr bin Syurahbil], från [Abdullah bin Mas'ud] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Någon kom och höll en annan persons hand, och sa: O min Herre, han har dödat mig. Då sade Allah till honom: varför dödade du honom? Han svarade: Jag dödade honom så att äran kan bli Din. Då sade Allah: sannerligen är äran min. Sedan kom någon förbi och höll någon annans arm och sa: faktiskt dödade den här personen mig. Då sade Allah till honom: Varför dödade du honom? Han svarade att äran tillhörde Fulan, då sade Allah: 'Sannerligen tillhör den inte Fulan'. Så han tog med sig sin synd tillbaka.
Hadith
Imam Nasa'i : 3933
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ قَالَ قَالَ جُنْدَبٌ حَدَّثَنِي فُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِقَاتِلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ عَلَى مُلْكِ فُلَانٍ قَالَ جُنْدَبٌ فَاتَّقِهَا
Efter att ha informerat oss [Abdullah bin Muhammad bin Tamim], sa han; har berättat för oss [Hajjaj], sa han; har predikat för mig [Syu'bah] från [Abu Imran Al Jauni], sa han; [Jundab] sa; har berättat för mig [Fulan] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Personen som dödades kommer att komma med personen som dödade honom och sedan säga; fråga den här mannen varför han dödade mig! Då sa personen som dödade; Jag dödade honom på grund av Fulans makt'. Jundab sa; så var försiktiga med det.
Hadith
Imam Nasa'i : 3934
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍسُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från ['Amar Ad Duhni] från [Salim bin Abu Al Ja'd] att [Ibn Abbas] blev tillfrågad om en person som dödade en troende med flit och sedan ångrade han sig och trodde och gjorde goda gärningar och sedan fick vägledning. Så Ibn Abbas sa; varifrån kommer hans ånger, jag hörde er profet sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Han kommer att förlita sig på den person som dödar och vars halsvener flödar med blod, han sa; O min Herre, fråga den här mannen varför han dödade mig!' Sedan sa han: 'Vid Allah, sannerligen har Allah uppenbarat det och sedan inte raderat det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3935
قَالَ و أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Efter att ha sagt och rapporterat till mig [Azhar bin Jamil Al Bashri], sa han; har berättat för oss [Khalid bin Al Harith], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Al Mughirah bin An Mu'man] från [Sa'id bin Jubair], sa han; folket i Kufa tvistade angående denna vers: Och den som avsiktligt dödar en troende, då gick jag till [Ibn Abbas] och frågade honom, då sa han; Sannerligen, denna vers uppenbarades i slutet av något som uppenbarades och sedan kan ingenting radera den.
Hadith
Imam Nasa'i : 3936
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yahya], sa han; har berättat för oss [Ibn Juraij], sa han; har berättat för mig [Al Qasim bin Abu Bazzah] från [Sa'id bin Jubair], sa han; Jag sa till [Ibn Abbas]: Har den som avsiktligt dödar en troende ånger? Han sa; Nej. Och jag läste för honom versen i Surah Al Furqan: Och de som inte dyrkar andra gudar tillsammans med Allah och inte dödar en själ som Allah har förbjudit - döda den - förutom av - en - rättmätig - anledning. Han sa; Denna vers är en Makiyah-vers, den har tagits bort av Madaniyah-versen: Och den som avsiktligt dödar en troende, belöningen kommer att vara Jahannam.
Hadith
Imam Nasa'i : 3937
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Al Mutsanna], sa han; har berättat för oss [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Mansur] från [Sa'id bin Jubair], sa han; Abdurrahman bin Abi Laila har beordrat mig att fråga [Ibn Abbas] om dessa två verser, nämligen: Och den som avsiktligt dödar en troende, belöningen kommer att vara Jahannam och denna vers: Och de som inte dyrkar andra gudar tillsammans med Allah och inte dödar en själ som Allah har förbjudit - döda dem - förutom av - de rätta skälen. Han sa; Denna vers handlar om Shirk-experter.
Hadith
Imam Nasa'i : 3938
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلِبِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِلَى فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ } قَالَ يُبَدِّلُ اللَّهُ شِرْكَهُمْ إِيمَانًا وَزِنَاهُمْ إِحْصَانًا وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } الْآيَةَ
Efter att ha informerat oss [Hajib bin Sulaiman Al Manbiji], sa han; har berättat för oss [Ibn Abu Rawwad], sa han; har berättat för oss [Ibn Juraij] från [Abdul A'la Ats Tsaqafi] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] att de tidigare ofta dödade, ofta begick äktenskapsbrott och våldtog, sedan kom de till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa; O Muhammed, sannerligen är det du säger och kräver gott om du informerar oss om att det vi har gjort har kafarah, då uppenbarade Allah Azza wa jalla versen: Och de som inte dyrkar andra gudar tillsammans med Allah förrän versen, Allah kommer att ersätta deras ondska med dygd. Han sa att Allah ersatte deras shirk med tro, deras äktenskapsbrott med kyskhet, och versen uppenbarades: Säg: 'O Mina tjänare som går bortom sina egna gränser, misströsta inte över Allahs barmhärtighet. Sannerligen, Allah förlåter allas synder. Sannerligen, Han är den Mest Förlåtande, den Mest Barmhärtige.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3939
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَتْ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ }
Efter att ha informerat oss [Al Hasan Az Za'farani], sa han; har berättat för oss [Hajjaj bin Muhammad], sa [Ibn Juraij]; har rapporterat till mig [Ya'la] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] att flera personer bland shirk-experterna kom till Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam och sedan sa; Sannerligen, vad du säger och kräver är bra om du informerar oss om att det vi har gjort har kafarah, då uppenbarade Allah Azza wa jalla versen: Och de som inte dyrkar andra gudar tillsammans med Allah och uppenbarade versen: Säg: 'O Mina tjänare som går bortom sina egna gränser.
Hadith
Imam Nasa'i : 3940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } قَالَ مَا نُسِخَتْ مُنْذُ نَزَلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Rafi'], sa han; har berättat för oss [Syababah bin Sawwar], sa han; har återberättat för mig [Warqa`] från ['Amr] från [Ibn Abbas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Det ska komma en person som dödades tillsammans med den person som dödade på uppståndelsens dag, hans pannlock och huvud i hans händer, och hans halsvener kommer att flöda av blod, sa han; O min Herre, han dödade mig. Tills Allah förde honom närmare från 'Arsy'. 'Amr sa; sedan nämnde folket ånger för Ibn Abbas, sedan läste han versen: Och den som dödar en troende avsiktligt. Han sa; Denna vers har inte raderats sedan den uppenbarades, varifrån fick han ånger?
