Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3861
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَافِعٍ أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الْأَوْسَاقِ مِنْ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ امْسِكُوهَا خَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ
Беҙгә әйтте [Әбү Бәкар Мөхәммәт бин Исмәғил Ат Тәбрәни] беҙгә әйтте [Ғабдур Рахман бин Бахр] беҙгә әйтте [Мөбәрәк бин Сәғит] беҙгә әйтте [Яхъя бин Әбү Ҡацир] миңә әйтте [Әбү Ән Нәжәсий] миңә әйтте [Рафиуллаһ бин Хәҙилә булды] Рафиғ; — Баҫыуҙарығыҙҙы ҡуртымға бирәһегеҙме? Шулай итеп, мин әйтәм; «Эйе, эй, Аллаһ Рәсүле, сирек һәм бер аҙ бойҙай ваҡсаһы алмашҡа». Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Быны эшләмәгеҙ, ултыртмағыҙ йәки бурысҡа бирмәгеҙ, йәки тотҡарламағыҙ», — тигән. Әл Әүзә риза булманы, шунан әйтте; Рафиғ бин Хәҙиждән Жуһайыр бин Рафиғтан.
Hadith
Imam Nasa'i : 3862
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعٍ قَالَ أَتَانَا ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَقٌّ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالْأَوْسَاقِ مِنْ التَّمْرِ أَوْ الشَّعِيرِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ امْسِكُوهَا رَوَاهُ بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعٍ فَجَعَلَ الرِّوَايَةَ لِأَخِي رَافِعٍ
Беҙгә [Хисйәм бин Ғәммәр] әйтте [Яхъя бин Хәмзә] миңә [Әл Әүзәи] [Әбү Ән Нәжәсийҙән] [Рәфиҙән] әйтте, тине; беҙгә [Жухайр бин Рафиғ] килгән икән, шунан һуң ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм мине элек беҙҙе оҙатып йөрөгән нәмәләрҙән тыйҙы. Мин әйтәм; был нимә? Ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙҙең әмере хаҡ. Ул минән: «Баҫыуҙарығыҙҙы нисек эшләйһегеҙ?» Мин әйтәм; беҙ уны сирек һәм бер аҙ финик йәки бойҙай васағы өсөн ялланыҡ. Ул: «Эшләмәгеҙ, ерҙе ултыртығыҙ йәки ултыртығыҙ йәки тотоғоҙ», — тигән. Бүкәйер бин Абдулла бин Әл Асядж уны Өсәйд бин Рәфиғтән һөйләгән, һуңынан ул тарихты Рәфиғ ағайына ҡарата иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3863
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ لَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ أَخَا رَافِعٍ قَالَ لِقَوْمِهِ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ نَهَى عَنْ الْحَقْلِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хәтим] әйтте [Хаббан] беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Ләйетс] миңә [Бүкәйер бин Абдулла бин Әл Асияж] [Үсәйет бин Рафи бин Хәдидж] һөйләне, тип [Рафи ағай] үҙ халҡына әйтте; — Ысынлап та, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм был көндө быға тиклем һеҙҙең менән бергә булған нәмәнән тыйҙы һәм уның бойороғо — итәғәтлелек һәм изгелек. Ул мөхәкәләне тыйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 3864
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَيْدَ بْنَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ الْأَنْصَارِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُمْ مَنَعُوا الْمُحَاقَلَةَ وَهِيَ أَرْضٌ تُزْرَعُ عَلَى بَعْضِ مَا فِيهَا رَوَاهُ عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعٍ
Һөйләне беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймән] беҙгә [Сөғәйеп бин Әл-Ләйетс] [Әл-Ләйетс]-тән [Джәғфәр бин-Рәбиғәт]-тән [Әбдүр Рахман бин Хөрмүз] һөйләне, тине; «Мин [Өсәйед бин Рафи бин Хәдиж Әл-Әнсари] мөхәҡәләне, йәғни етештергән нәмәләрҙең бер өлөшөнә алмашҡа ултыртылған ерҙе тыйыуҙары тураһында телгә алыуын ишеттем. Ғайса бин Сәһл бин Рафиғ риүәйәт итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3865
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ إِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حَجْرِ جَدِّي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَبَلَغْتُ رَجُلًا وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَجَاءَ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ يَا أَبَتَاهُ إِنَّهُ قَدْ أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلَانَةَ بِمِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ يَا بُنَيَّ دَعْ ذَاكَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَجْعَلُ لَكُمْ رِزْقًا غَيْرَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатим] әйтте [Хаббан] беҙгә [Ғабдулла] [Сәғит бин Йәзид Әбү Сүжәғә] миңә [Ғиса бин Сәхл бин Рафиғ бин Хәдидж] әйтте, тине; «Ысынлап та, мин олатайым Рафиғ бин Хәҙидж ҡарамағында етем ҡалдым, өлгөргән инем һәм уның менән бергә хажға барҙым, шунан ағайым Ғимран бин Сәхл бин Рафиғ бин Хәҙиж килде, шунан әйтте; — Эй, атайым, ысынлап та, беҙ еребеҙҙе фуланаларға ике йөҙ дирһәмгә ҡуртымға бирҙек. Шунан [Олатай] әйтте; «Эй, улым, быны ҡалдыр, сөнки, ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә һиңә унан башҡа ризыҡ бирәсәк, ысынлап та, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ерҙе ҡуртымға алыуҙы тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 3866
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَا وَاللَّهِ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ إِنَّمَا كَانَا رَجُلَيْنِ اقْتَتَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنُكُمْ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ فَسَمِعَ قَوْلَهُ لَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كِتَابَةُ مُزَارَعَةٍ عَلَى أَنَّ الْبَذْرَ وَالنَّفَقَةَ عَلَى صَاحِبِ الْأَرْضِ وَلِلْمُزَارِعِ رُبُعُ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهَا هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ فِي صِحَّةٍ مِنْهُ وَجَوَازِ أَمْرٍ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ إِنَّكَ دَفَعْتَ إِلَيَّ جَمِيعَ أَرْضِكَ الَّتِي بِمَوْضِعِ كَذَا فِي مَدِينَةِ كَذَا مُزَارَعَةً وَهِيَ الْأَرْضُ الَّتِي تُعْرَفُ بِكَذَا وَتَجْمَعُهَا حُدُودٌ أَرْبَعَةٌ يُحِيطُ بِهَا كُلِّهَا وَأَحَدُ تِلْكَ الْحُدُودِ بِأَسْرِهِ لَزِيقُ كَذَا وَالثَّانِي وَالثَّالِثُ وَالرَّابِعُ دَفَعْتَ إِلَيَّ جَمِيعَ أَرْضِكَ هَذِهِ الْمَحْدُودَةِ فِي هَذَا الْكِتَابِ بِحُدُودِهَا الْمُحِيطَةِ بِهَا وَجَمِيعِ حُقُوقِهَا وَشِرْبِهَا وَأَنْهَارِهَا وَسَوَاقِيهَا أَرْضًا بَيْضَاءَ فَارِغَةً لَا شَيْءَ فِيهَا مِنْ غَرْسٍ وَلَا زَرْعٍ سَنَةً تَامَّةً أَوَّلُهَا مُسْتَهَلَّ شَهْرِ كَذَا مِنْ سَنَةِ كَذَا وَآخِرُهَا انْسِلَاخُ شَهْرِ كَذَا مِنْ سَنَةِ كَذَا عَلَى أَنْ أَزْرَعَ جَمِيعَ هَذِهِ الْأَرْضِ الْمَحْدُودَةِ فِي هَذَا الْكِتَابِ الْمَوْصُوفُ مَوْضِعُهَا فِيهِ هَذِهِ السَّنَةَ الْمُؤَقَّتَةَ فِيهَا مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا كُلَّ مَا أَرَدْتُ وَبَدَا لِي أَنْ أَزْرَعَ فِيهَا مِنْ حِنْطَةٍ وَشَعِيرٍ وَسَمَاسِمَ وَأُرْزٍ وَأَقْطَانٍ وَرِطَابٍ وَبَاقِلَّا وَحِمَّصٍ وَلُوبْيَا وَعَدَسٍ وَمَقَاثِي وَمَبَاطِيخَ وَجَزَرٍ وَشَلْجَمٍ وَفُجْلٍ وَبَصَلٍ وَثُومٍ وَبُقُولٍ وَرَيَاحِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ جَمِيعِ الْغَلَّاتِ شِتَاءً وَصَيْفًا بِبُزُورِكَ وَبَذْرِكَ وَجَمِيعُهُ عَلَيْكَ دُونِي عَلَى أَنْ أَتَوَلَّى ذَلِكَ بِيَدِي وَبِمَنْ أَرَدْتُ مِنْ أَعْوَانِي وَأُجَرَائِي وَبَقَرِي وَأَدَوَاتِي وَإِلَى زِرَاعَةِ ذَلِكَ وَعِمَارَتِهِ وَالْعَمَلِ بِمَا فِيهِ نَمَاؤُهُ وَمَصْلَحَتُهُ وَكِرَابُ أَرْضِهِ وَتَنْقِيَةُ حَشِيشِهَا وَسَقْيِ مَا يُحْتَاجُ إِلَى سَقْيِهِ مِمَّا زُرِعَ وَتَسْمِيدِ مَا يُحْتَاجُ إِلَى تَسْمِيدِهِ وَحَفْرِ سَوَاقِيهِ وَأَنْهَارِهِ وَاجْتِنَاءِ مَا يُجْتَنَى مِنْهُ وَالْقِيَامِ بِحَصَادِ مَا يُحْصَدُ مِنْهُ وَجَمْعِهِ وَدِيَاسَةِ مَا يُدَاسُ مِنْهُ وَتَذْرِيَتِهِ بِنَفَقَتِكَ عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ دُونِي وَأَعْمَلَ فِيهِ كُلِّهِ بِيَدِي وَأَعْوَانِي دُونَكَ عَلَى أَنَّ لَكَ مِنْ جَمِيعِ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ الْمَوْصُوفَةِ فِي هَذَا الْكِتَابِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَلَكَ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهِ بِحَظِّ أَرْضِكَ وَشِرْبِكَ وَبَذْرِكَ وَنَفَقَاتِكَ وَلِي الرُّبُعُ الْبَاقِي مِنْ جَمِيعِ ذَلِكَ بِزِرَاعَتِي وَعَمَلِي وَقِيَامِي عَلَى ذَلِكَ بِيَدِي وَأَعْوَانِي وَدَفَعْتَ إِلَيَّ جَمِيعَ أَرْضِكَ هَذِهِ الْمَحْدُودَةِ فِي هَذَا الْكِتَابِ بِجَمِيعِ حُقُوقِهَا وَمَرَافِقِهَا وَقَبَضْتُ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنْكَ يَوْمَ كَذَا مِنْ شَهْرِ كَذَا مِنْ سَنَةِ كَذَا فَصَارَ جَمِيعُ ذَلِكَ فِي يَدِي لَكَ لَا مِلْكَ لِي فِي شَيْءٍ مِنْهُ وَلَا دَعْوَى وَلَا طَلِبَةَ إِلَّا هَذِهِ الْمُزَارَعَةَ الْمَوْصُوفَةَ فِي هَذَا الْكِتَابِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ الْمُسَمَّاةِ فِيهِ فَإِذَا انْقَضَتْ فَذَلِكَ كُلُّهُ مَرْدُودٌ إِلَيْكَ وَإِلَى يَدِكَ وَلَكَ أَنْ تُخْرِجَنِي بَعْدَ انْقِضَائِهَا مِنْهَا وَتُخْرِجَهَا مِنْ يَدِي وَيَدِ كُلِّ مَنْ صَارَتْ لَهُ فِيهَا يَدٌ بِسَبَبِي أَقَرَّ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَكُتِبَ هَذَا الْكِتَابُ نُسْخَتَيْنِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мөхәммәт] әйтте [Исмәғил бин Ибраһим] беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Исхаҡ] [Әбү Ғөбәйҙә бин Мөхәммәттән] [Әл Вәлид бин Әбү Әл Вәлид] [Үрүә бин Әз Зөбәйерҙән], тине; тип әйткән [Зәйет бин Сабит]; Аллаһы Тәғәлә Рафиғ бин Хәҙижде ғәфү итһен. Валлаһи, мин унан да күберәк хәҙис беләм. Ысынында, элек беҙ ике кеше һуғышып йөрөгәнбеҙ, шунан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: “Әгәр ҙә һеҙҙең хәлегеҙ шулай булһа, арыш баҫыуҙарын ҡуртымға бирмәгеҙ”, – тигән. Шулай итеп, уның һүҙҙәрен ишетте: «арыш баҫыуҙарын ҡуртымға бирмәгеҙ». Әбү Абдур Рахман әйткән; «Мөзәрәт килешеүенең яҙылыуы шундай: орлоҡ һәм сығымдар ер хужаһы һәм сәскән кеше өсөн Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжалла ерҙән сарыф иткәндең дүрттән бер өлөшөн үҙ өҫтөнә ала. Был Фулан бин Фулан бин Фуландың һау-сәләмәт килеш яҙған килешелеүе. Ә Фулан бин Фуландың килешелеүе был; — Ысынлап та, һеҙ мөзәрәт системаһын ҡулланып, ошо урында, ошо ҡалалағы бөтә ерҙәрегеҙҙе миңә тапшырҙығыҙ. Ер - был тип аталған ер, һәм уны тулыһынса уратып алған дүрт сик менән сикләнгән. Сикләүҙәрҙең береһе тулыһынса быға бәйле. Ә икенсенән, өсөнсөнән һәм дүртенсенән, һеҙ был килешелгән хат менән сикләнгән бөтә ерҙәрегеҙҙе тапшырҙығыҙ, уны уратып алған сиктәр һәм уның бөтә хоҡуҡтары, эсәр һыу, йылғалар һәм һуғарыу, был буш ерҙәр, тотош йыл буйы уңышһыҙ ерҙәр, был йылдың башынан башлап, был айҙан башлап, быйылғы айҙан башлап, быйылғы айҙан һуң. был сикләнгән ерҙең барыһын да был хатҡа ултыртыуымды, был сикләнгән йылда хатында башынан аҙағына тиклем телгә алынған. Бөтә был мин теләйем һәм теләйем, мин уны ултыртыу рәүешендә бойҙай һәм арпа, кунжут, арыш, мамыҡ, финик, бакъыл борсаҡ, химмаш борсаҡ, кәбеҫтә, фенхель борсаҡ, ҡыяр, ҡарбуз, кишер, шәл, редис, һуған, һарымһаҡ, йәшелсә һәм башҡа йәйге ерҙәрҙән, Һеҙҙең орлоҡтар һәм иген менән, барыһы ла һеҙҙең яуаплылыҡ, шулай итеп, мин уны үҙ ҡулдары менән ҡарайым һәм минең хеҙмәтселәремдән һәм ялланған кешеләрҙән талап итәм, минең һыйырҙарым, минең ҡоралдарым, уны ултыртыу өсөн, уны сәскә атыу, нимә эшләргә үҫешәсәк һәм уны файҙа килтерә, ерҙе эшкәртергә, үләнде таҙартырға, һыу нимә кәрәк, тип планлаштырылған булырға һыуландырылған, тип һыу һәм йылғалар, унан өҙөлгәнде ур, урып алынғанын йый, йый, сабылғанын сабып, үҙ иҫәбеңә ҡырҡ. бөтә был. Ә мин быны ҡулдарым менән эшләйәсәкмен, ә ҡолоң һинән башҡа, һәм һин был хаттың башынан аҙағына тиклем был бөтә нәмәләрҙән Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжалла сығарған бөтә нәмәне лә аласаҡһың. Ер өлөшөң, эсәр һыуың, орлоғоң, сығымдарың менән дүрттән өс өлөшөн алаһың. Ҡалған дүрттән бер өлөшөн мин үҙемдең эшкәртеүем, эшем һәм ҡулдарым менән башҡарыуым менән, хеҙмәтселәремдең ҡулдары менән эшләп таптым. Ә һеҙ был хаттағы бөтә сикләнгән ерҙәрегеҙҙе бөтә хоҡуҡтары һәм күҙәтеүе менән миңә тапшыраһығыҙ. Һәм быларҙың барыһын да мин быйылғы йылдың ошо айының ошо көнөндә һеҙҙән алам. Тимәк, былар барыһы ла һеҙҙең өсөн минең ҡулда, мин уның бер нәмәһенә лә хужа түгелмен һәм был хатында телгә алынған быйылғы йыл өсөн мөзәрәттән башҡа дәғүәләр ҙә, талаптар ҙа юҡ, улар хатында телгә алынған. Һуңынан был тамамланғас, һуңынан барыһы ла һеҙгә һәм һеҙҙең ҡулға ҡайтарыла һәм һеҙ мине шул йыл тамамланғандан һуң мөзәрәттән ҡыуып сығарырға хоҡуҡлыһығыҙ һәм һеҙ уны минең ҡулдан һәм миңә ҡамасаулаған һәр кемдең ҡулынан ҡыуып сығараһығыҙ. Уны Фулан һәм Фулан вәғәҙә иткән. Ә хат ике биттә яҙылған ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 3867
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُالْأَرْضُ عِنْدِي مِثْلُ مَالِ الْمُضَارَبَةِ فَمَا صَلُحَ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ صَلُحَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَمْ يَصْلُحْ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ لَمْ يَصْلُحْ فِي الْأَرْضِ قَالَ وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ أَرْضَهُ إِلَى الْأَكَّارِ عَلَى أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا بِنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَأَعْوَانِهِ وَبَقَرِهِ وَلَا يُنْفِقَ شَيْئًا وَتَكُونَ النَّفَقَةُ كُلُّهَا مِنْ رَبِّ الْأَرْضِ
Беҙгә [Әмру бин Зүрәрә] әйтте [Исмәғил] беҙгә [Ибн Әүн] әйтте, тине; [Мөхәммәт] бер ваҡыт әйткән; — Минең ерем Мудхараба мөлкәте кеүек — мөлкәт йәки хеҙмәттәр өлөштәрен күрһәтеү юлы менән сауҙа хеҙмәттәшлеге —, мудхараба мөлкәтенә яраҡлы нәмә минең ергә яраҡлы һәм мудхараба мөлкәтенә яраҡһыҙ нәмә минең ерем өсөн яраҡлы түгел. Ул үҙ ерен һабансыға тапшырыуҙа бер ниндәй ҙә насарлыҡ күрмәй, унда һабансы үҙе, балалары һәм уға ярҙам иткән кешеләр һәм һыйырҙары эшләһен, һабансы бер ниндәй ҙә гонорар түләмәй, ә бөтә финанслау ер хужаһынан килә».
Hadith
Imam Nasa'i : 3868
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرَ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا
Был беҙгә хәбәр ителгән [Ҡотәйбә] беҙгә [Әл-Ләйтс] [Мөхәммәт бин Абдур Рахман] [Нафи] [Ибн Ғүмәр рәдлиаллаһу әнһүмә] һөйләне, тип пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тапшырҙы Хәйбәр хөрмә пальмалары һәм улар ерҙәре, ә улар үҙҙәренең байлығын йәһүдтәргә эшләйәсәк, шулай итеп, тип. ғәләйһис-сәләм унан сыҡҡандың яртыһын алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 3869
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Абдуллаһ бин Абдул Хәкәм] беҙгә әйтте [Сөғәйеп бин Әл Ләйтс] беҙгә [атайым] [Мөхәммәт бин Абдур Рахман] [Нәфи] [Ибн Ғүмәр], пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи Хәлиәм тапшырҙы, тип, уларҙы тапшырҙы уларҙы үҙҙәренең мөлкәтенән үҫтерә ала, ә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм емештең яртыһын ала.
Hadith
Imam Nasa'i : 3870
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُكَانَتْ الْمَزَارِعُ تُكْرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ لِرَبِّ الْأَرْضِ مَا عَلَى رَبِيعِ السَّاقِي مِنْ الزَّرْعِ وَطَائِفَةً مِنْ التِّبْنِ لَا أَدْرِي كَمْ هُوَ
Беҙгә [Ғабдулла бин Абдул Хәкәм] [Сөғәйеп бин Әл-Ләйетс] [атаһынан] [Мөхәммәт бин Абдур Рахмандан] [Нафиғтан] [Ғабдулла бин Ғүмәр] әйткән; — Пәйғәмбәребеҙ заманында арыш баҫыуҙары ҡуртымға бирелгән һәм ер хужаһы үҙенең баҫыуындағы бәләкәй генә йылға тирәһендә үҫкән нәмәләргә һәм бер өйөм һаламға хоҡуҡлы булған, күпме булғанын белмәйем».
Hadith
Imam Nasa'i : 3871
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَكَانَ عَمَّايَ يَزْرَعَانِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَأَبِي شَرِيكَهُمَا وَعَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ يَعْلَمَانِ فَلَا يُغَيِّرَانِ
Беҙгә вәғәзләне [Әли бин Хөжр] беҙгә [Шәрик] [Әбү Исхаҡтан] [Ғәбдүр Рахман бин Әл Әсүәдтән] вәғәзләне, тине; 'Минең ике абзыйым өсөнсө һәм дүрттән бер өлөшө фермерлыҡ һәм атайым улар менән хеҙмәттәшлек итә, [Алҡомах] һәм [Әл Әсүәд] быны белә, әммә улар быны инҡар итмәй'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3872
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍإِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] беҙгә [Әл Мөтәмиргә] әйтте, тине; «Мин [Мәғмәрҙе] [Ғабдул Кәрим Әлжәзариҙан] ишеттем, тине ул; [Сәид бин Джүбәйер] әйтте; [Ибн Ғәббәс] әйтте; — Ысынлап та, һеҙҙең өсөн иң яҡшыһы — арағыҙҙан кемдер үҙ ерен алтынға йәки көмөшкә ҡуртымға бирһен.
Hadith
Imam Nasa'i : 3873
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Ҡотәйбә] беҙгә [Мансурҙан] [Джарирҙы] [Ибраһимдан] һәм [Сәғит бин Джүбәйерҙән] әйткән: улар икеһе лә буш ерҙе ҡуртымға алыуҙа бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ тигән фекерҙә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3874
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ لَمْ أَعْلَمْ شُرَيْحًاكَانَ يَقْضِي فِي الْمُضَارِبِ إِلَّا بِقَضَاءَيْنِ كَانَ رُبَّمَا قَالَ لِلْمُضَارِبِ بَيِّنَتَكَ عَلَى مُصِيبَةٍ تُعْذَرُ بِهَا وَرُبَّمَا قَالَ لِصَاحِبِ الْمَالِ بَيِّنَتَكَ أَنَّ أَمِينَكَ خَائِنٌ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ بِاللَّهِ مَا خَانَكَ
Беҙгә [Ғәмру бин Зүрәрә] беҙгә [Исмәғил] [Әйүптән] [Мөхәммәттән] һөйләне, тине; «Мин белмәйем, [Шүрәх] мөҙрәбәт ҡылыусы кешегә ҡарата ике ҡарар менән генә хәл итә, бер тапҡыр мөҙһәрбәт ҡылған кешегә әйтте; «Үҙеңде ғәфү иткән бәхетһеҙлеккә дәлилдәреңде бир», йәки бер ваҡыт ул мөлкәт хужаһына әйткән; «Һеҙҙең ышаныслы кешегеҙҙең хыянатсы икәнлегенә дәлилдәргә бирегеҙ, әгәр ҙә юҡ икән, ул һеҙгә хыянат итмәгән тип Аллаһ исеме менән ант итә».
Hadith
Imam Nasa'i : 3875
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَلَا بَأْسَ بِإِجَارَةِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ إِذَا دَفَعَ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا كَتَبَ هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ طَوْعًا مِنْهُ فِي صِحَّةٍ مِنْهُ وَجَوَازِ أَمْرِهِ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ أَنَّكَ دَفَعْتَ إِلَيَّ مُسْتَهَلَّ شَهْرِ كَذَا مِنْ سَنَةِ كَذَا عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وُضْحًا جِيَادًا وَزْنَ سَبْعَةٍ قِرَاضًا عَلَى تَقْوَى اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ عَلَى أَنْ أَشْتَرِيَ بِهَا مَا شِئْتُ مِنْهَا كُلَّ مَا أَرَى أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَأَنْ أُصَرِّفَهَا وَمَا شِئْتُ مِنْهَا فِيمَا أَرَى أَنْ أُصَرِّفَهَا فِيهِ مِنْ صُنُوفِ التِّجَارَاتِ وَأَخْرُجَ بِمَا شِئْتُ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُ وَأَبِيعَ مَا أَرَى أَنْ أَبِيعَهُ مِمَّا أَشْتَرِيهِ بِنَقْدٍ رَأَيْتُ أَمْ بِنَسِيئَةٍ وَبِعَيْنٍ رَأَيْتُ أَمْ بِعَرْضٍ عَلَى أَنْ أَعْمَلَ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ كُلِّهِ بِرَأْيِي وَأُوَكِّلَ فِي ذَلِكَ مَنْ رَأَيْتُ وَكُلُّ مَا رَزَقَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ مِنْ فَضْلٍ وَرِبْحٍ بَعْدَ رَأْسِ الْمَالِ الَّذِي دَفَعْتَهُ الْمَذْكُورِ إِلَيَّ الْمُسَمَّى مَبْلَغُهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ نِصْفَيْنِ لَكَ مِنْهُ النِّصْفُ بِحَظِّ رَأْسِ مَالِكَ وَلِي فِيهِ النِّصْفُ تَامًّا بِعَمَلِي فِيهِ وَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ وَضِيعَةٍ فَعَلَى رَأْسِ الْمَالِ فَقَبَضْتُ مِنْكَ هَذِهِ الْعَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ الْوُضْحَ الْجِيَادَ مُسْتَهَلَّ شَهْرِ كَذَا فِي سَنَةِ كَذَا وَصَارَتْ لَكَ فِي يَدِي قِرَاضًا عَلَى الشُّرُوطِ الْمُشْتَرَطَةِ فِي هَذَا الْكِتَابِ أَقَرَّ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُطْلِقَ لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ وَيَبِيعَ بِالنَّسِيئَةِ كَتَبَ وَقَدْ نَهَيْتَنِي أَنْ أَشْتَرِيَ وَأَبِيعَ بِالنَّسِيئَةِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] беҙгә [Шәрикте] [Сәриҡтән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] һөйләне, тине; — Алтын йәки көмөш эш хаҡы өсөн буш ерҙе ҡуртымға биреүҙең бер ниндәй ҙә насарлығы юҡ. Ул шулай уҡ; — Әгәр кемдер икенсе кешегә мөлкәтте ҡырод менән түләһә — табыштан өлөш алып, сауҙаға капитал бирһә — һәм ул уны хатҡа яҙырға теләһә, тимәк, яҙа; Был хат яҙылған фәлән-фәлән бин фәлән-фәлән уның ризалығы менән һау-сәләмәт һәм уның лицензияһы Фулан бин фәлән-фәлән, тип, һеҙ миңә тапшырҙы ай башында быйыл, дөйөм алғанда, ун мең дирһәм һатып алыу асыҡ һәм яҡшы ауырлығы менән ете ҡирадт нигеҙендә йәки йәшерен рәүештә Аллаһы Тәғәләгә бирелгәнлек, тип, йәки йәшерен йәки Аллаһҡа бирелгәнлек. уның менән минең ихтыярым буйынса нимә һатып алырға теләйем, һәм мин уны ойошторорға, әгәр мин был кәрәк тип һанайым, уны ойоштороу өсөн төрлө сауҙа, һәм мин сарыф итәсәк, нимә теләйем, ҡайҙа теләйем һәм һата, нимә һатырға теләйем, тауарҙарҙан мин һатып алған, йәки аҡсалата йәки кредитҡа andaccord яҡшы o, йәки минең менән һәр pinion Мин уны теләгән кешегә күрһәтәсәкмен, ә был осраҡта Аллаһы Тәғәлә нимә генә ризыҡландырған, был хатында күрһәтелгән күләмдә һеҙ миңә тапшырған капиталдан ситтә артыҡлыҡ һәм табыш рәүешендә булһа, шунан һуң ул минең менән һеҙҙең арала ике өлөшкә бүленәсәк, һеҙҙең өсөн яртыһы шуға ярашлы. һеҙҙең өлөшө менән капитал, һәм минең өсөн яртыһы буйынса минең тулы эш, әгәр нимәлер юғалһа, тимәк, ул капиталдың яуаплылығына әйләнә. Быйыл ошо ай башында ун мең дирһәмде асыҡтан-асыҡ һәм изгелекле итеп алдым, был хат менән әйтелгән шарттар менән минеке булған һинең ҡираҙыңа әйләнә. Фулан һәм Фулан иғлан иткән. Әгәр ҙә ул уны кредитҡа һатып алыу һәм һатыуҙан азат итергә теләһә, тимәк, ул яҙған; ә һин миңә уны кредитҡа һатып алыуҙан һәм һатыуҙан тыйҙың».
Hadith
Imam Nasa'i : 3876
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلَا عَمَّارٌ بِشَيْءٍ
Беҙгә [Әмру бин Ғәли] [Яхъя бин Сәғит] [Суфьяндан] әйтте миңә [Әбү Исхаҡ] [Әбү Ғөбәйҙә] [Ғабдуллаһтан] әйтте, тине; «Мин, Ғәммәр менән Са, Бәҙер һуғышында союздаш булдыҡ, шунан Сәғд ике әсир алып килде, ә Әммәр менән мин бер нәмә лә алып килмәнек».
Hadith
Imam Nasa'i : 3877
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّفِي عَبْدَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ كَاتَبَ أَحَدُهُمَا قَالَ جَائِزٌ إِذَا كَانَا مُتَفَاوِضَيْنِ يَقْضِي أَحَدُهُمَا عَنْ الْآخَرِ
Беҙгә хәбәр итте [Ғәли бин Хөжр] беҙгә [Ибн Әл Мөбәрәктән] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] ике ҡол тураһында хәбәр итте, улар билдәле шарттар менән союз төҙөгән, уларҙан береһе береһен йоломға вәғәҙә иткән. Әз Зөһри әйтте; — Әгәр ҙә икеһе лә союз төҙөһә, береһе икенсеһе өсөн ғәфү итеү рөхсәт ителә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3878
حَدَّثَنِي الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُوْمَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبِّبَ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ
Һөйләне беҙгә шәйех имам Әбү Абдур Рахман Ан Насаи беҙгә [Әл Хөсәйен бин Иса Әл Ҡумаси] һөйләне [Ғәффән бин Мөслим] беҙгә [Сәлләм Әбү Әл Мундзир] [Цабиттан] [Әнәстен] һөйләне, ул әйтте; «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Минең донъянан ләззәтем ҡатын-ҡыҙҙарҙа һәм хушбуйҙа, ә күңел йыуанысым намаҙҙа», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3879
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبِّبَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ
Беҙгә [Әли бин Мөслим Ат Туси] әйтте [Сәйәр] беҙгә [Джәғфәр] [Әнәстен] [Цабит] һөйләне, тине; «Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Минең донъянан ләззәтем ҡатын-ҡыҙҙарҙа һәм хушбуйҙа, ә күңел йыуанысым намаҙҙа», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3880
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنْ الْخَيْلِ
Беҙгә [Әхмәт бин Хафш бин Абдулла] әйтте миңә [атайым] миңә [Ибәрәхим бин Сәхмән] [Сәғит бин Әби Ғәруба] [Ҡатада] [Әнәс бин Мәлик]-тән һөйләне, тине; «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡатындарҙан һуң һуғыш атынан өҫтөнлөк биргән нәмә юҡ».
