Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3841
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَقَالَ حَلَالٌ لَا بَأْسَ بِهِ ذَلِكَ فَرْضُ الْأَرْضِ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ وَرَفَعَهُ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Rabiʼah bin Abu Abdur Rahmán], ne laa guníʼ: «Gunabadiidxaʼ [Rafiʼ bin Khadij] xiñee zanda guneʼ alquilar ti layú ra qué gapa binni para guicaaʼ oro ne plata. Laabe bicábibe; —Halal ni, gastiʼ naca ni, nga nga ni runi ganar binni layú. Yahya bin Saíd bizeeteʼ ni de Hazhalah bin Qais ne laabe bizeetebe ni casi bizeeteʼ Malik ni de Rabiʼah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3842
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالْأَقْبَالِ وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ وَسَاقَهُ رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ عَنْ جُوَيْرِيَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَذَكَرَ نَحْوَهُ تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hamad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Hamad, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ ndaaniʼ guidxi que, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ, maʼ biʼniʼ informar [Yahya bin Saíd] de [Rafiʼ bin Khadij]». 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza laadu de gudi'du alquiler layú stidu, neca tiempu que ma' qué gapa oro ne plata. Ngue runi nuu tu rudii alquiler layú stiʼ pur ni nuu ique guiiguʼ huiiniʼ que ne pur guixi ne caadxi cosa. Salim bin Abdullah bin Umar bizeeteʼ ni de Rafiʼ bin Khadij ne guyuu ti guendaridinde né Az Zuhri pur tema riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Juwairiyah, xiiñiʼ [Malik] de [Az Zuhri], ne [Salim bin Abdullah]... bizeetebe ti hadiz casi laani. Neca zacá, «Uqail bin Khalid guyuu de acuerdu né ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 3843
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّيَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الْأَرْضِ أَرْسَلَهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [‘Uqail bin Khalid] de [Ibn Shihab], ne gúdxibe naa [Salim bin Abdullah], ti biaje si biʼniʼ alquilarbe layú stibe. Khadij] bicueeza laabe de gudiibe ti layú. Óraque bidxaagalú Abdullah bin Umar laabe ne gudxi laabe; 'Oh Ibn Khadij, ¿xi gúdxiluʼ mensajeru stiʼ Dios de alquiler de layú?' Óraque gudxi Rafiʼ Abdullah; «Binadiaʼgaʼ guiropaʼ [tíoʼ] ne laacabe nga binni ni biiyaʼ guendaridinde stiʼ Badr, gúdxicabe ca expertu stiʼ Badr que bicueeza mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam de guiaxa binni layú’. Abdullah guníʼ; «Dxandíʼ, nannaʼ dxi bibani profeta que, biʼniʼ alquilarcabe layú que». Ne óraque guyuu Abdullah xizaa purtiʼ maʼ gudixhe ique Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam xiixa ni qué ganna, ngue runi bisaana de guni arrendar layú que. Ca binni ni biʼniʼ traducir hadiz riʼ nga Syuʼaib bin Abu Hamzah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3844
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ وَكَانَا يَزْعُمُ شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bisyr, xiiñiʼ Syuʼaib, ra nuu [bixhoze] ra nuu [Az Zuhri], ne laabe guniʼbe; 'Maʼ bidxiña dxi [Rafi' bin Khadij] maʼ bizeeteʼ guiropaʼ [tío] stibe ne laacabe guniʼcaʼ biiyacaʼ -biʼniʼ participarcaʼ- lu guendaridinde ni guca Badr, guirópacaʼ guniʼcaʼ bicueeza mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam de guiaxa layú. Bizeeteʼ Othmán bin Saʼid de Syuʼaib ne qué niníʼ diʼ de guiropaʼ tioʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3845
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَيْسَ بِاسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بَأْسٌ وَكَانَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ وَافَقَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْحَارِثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán, xiiñiʼ Saíd, de [Syuʼaib], [Az Zuhri] guníʼ; Ti biaje guníʼ Ibn Al Musayab; «Galán nga guquixe binni layú para guicaa oro ne plata. [Rafi’ bin Khadij] guní’ profeta que bicueeza ni. Abdullah Karim bin Al Harith guyuu de acuerdu né ca cosa ni cadi jneza ni cá lu hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3846
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو خُزَيْمَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسُئِلَ رَافِعٌ بَعْدَ ذَلِكَ كَيْفَ كَانُوا يُكْرُونَ الْأَرْضَ قَالَ بِشَيْءٍ مِنْ الطَّعَامِ مُسَمًّى وَيُشْتَرَطُ أَنَّ لَنَا مَا تُنْبِتُ مَاذِيَانَاتُ الْأَرْضِ وَأَقْبَالُ الْجَدَاوِلِ رَوَاهُ نَافِعٌ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Karim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Karim, xiiñiʼ Shihab, ne guníʼ [Rafiʼ bin Khadij]; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza de guiaxa layú'. Ibn Shihab guníʼ; «Rafi» bin Khadij gunabadiidxacabe laa despué de ngue; «Ximodo biʼniʼ alquilarcabe layú dxiqué yaʼ». Laabe guniʼbe; ‘Para guiaxa ti ndaa guendaró ne caquiiñeʼ ni para laanu ni rigaa ruaa ca guiiguʼ nuu ndaaniʼ guidxi ca ne zaqueca ca guixi ni nuu ndaaniʼ ca guiiguʼ huiiniʼ ca. Bizeeteʼ ni de Rafiʼ bin Khadij ne nuu ti guendaridinde pur tema riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3847
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمُومَتَهُ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعُوا فَأَخْبَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُ كَانَ صَاحِبَ مَزْرَعَةٍ يُكْرِيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ لَهُ مَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي الَّذِي يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْمَاءُ وَطَائِفَةٌ مِنْ التِّبْنِ لَا أَدْرِي كَمْ هِيَ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Musa, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nafi], ne [Rafiʼ bin Khadij] gudxi [Abdullah bin Umar], [ca tío stibe] beeda gúʼyacaʼ Rasulullah bin Uqbah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alaihi, ne laa biʼniʼ prohibir alquiler de granja. Óraque guníʼ Abdulá; 'Dxandíʼ nánnanu gúcabe ti binni ni napa ti layú ra rigaa arroz ni biʼniʼ alquilar ca layú stiʼ arroz dxi bibani profeta sallallaahu 'alaihi wasallam né ti condición: guicaabe ni rindáʼ naxhi ndaaniʼ guiiguʼ huiiniʼ ni rudii rieguyoo ra riree nisa que, ne ti rama guixi, qué gannaʼ pabiáʼ guixi que. Ibn 'Aun bizeete' ni de Nafi' de caadxi tio'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3848
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الْأَرْضِ فَبَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ شَيْءٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَى إِلَى رَافِعٍ وَأَنَا مَعَهُ فَحَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ
Ha dicho a nosotros [Mahoma bin Ismaíl bin Ibrahim] ha dicho a nosotros [Yazid] ha dicho a nosotros [Ibn ‘Aun] de [Nafi’], ‘Antes Ibn Umar tomó un arrendamiento de tierra, luego algo -noticias- llegó a él de [Rafi’ bin’ para Khadij] a mi -lujo’s de los’. naa ne bin Khadij guyuudu ra nuube. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, gudxi Rafiʼ laabe de [caadxi de ca tioʼbe] que bicueeza Rasulullah laabe de nuquixebe layú, despué bisaana Abdullah laabe despué de ngue.
Hadith
Imam Nasa'i : 3849
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الْأَرْضِ حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَتَرَكَهَا بَعْدُ رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عُمُومَتَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Aun, de [Nafi], de [Ibn Umar], ne biquiiñebe para gucuaabe alquiler de layú dede dxi [Rafi] gudxi laabe de [caadxi de ca tío stibe], laabe nga Messehilla de Saihillaala de laabe. layú, despué bisaanabe ni despué de ngue. Ayyub maca bizeeteʼ ni de Nafiʼ de Rafiʼ ne qué niníʼ diʼ de ca tioʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3850
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, laa nga Ibn Zuraiʼ, ra nuu [Ayyub] de [Nafiʼ], ne Ibn Umar biquiiñeʼ para biʼniʼ alquilar ca layú stiʼ dede ora bidxiña ra nuube ra biluxe califato stiʼ Muʼawiyah que [califato bihidi] stiʼ Muʼawiyah. ca profeta que. Óraque bidxaagalube laa ne naa guyaaʼ ra nuube. Oraque unaba diidxa be laa. Óraque guníʼ Rafiʼ; 'Dxiqué, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bicueeza de guiaxa layú, despué bisaana Ibn Umar ni despué de ngue. Ne ora gunabadiidxacabe laabe de ndiʼ guniʼbe; Rafi bin Khadij guníʼ bicueeza profeta que laabe. «Obaidullah bin Umar ne Katsir bin Farqad ne Juwairiyah bin Asma guyuucabe de acuerdu né laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3851
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ قَالَ نَافِعٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلَاطِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼaib bin Al Laits, de [bixhoze] de [Katsir bin Farqad] de [Nafiʼ], ne Abdullah bin Rahmán biquiiñeʼ para biʼniʼ alquilar ca layú ra rigaa arroz que despué de [Khafi'uld] que. sallallahu 'alaihi wasallam que bicueezabe ni. Nafi’ na; despué biree para guidxaagalú Rafiʼ bin Khadij -ni nuu- lu azulejo que ne naa nuaaʼ ra nuube, despué gunabadiidxabe Rafiʼ bin Khadij, despué gúdxibe naa; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bicueeza de gudii binni layú. Ngue runi bisaana Abdullah alquiler stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3852
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ حَدِيثًا فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ أَنَا وَالرَّجُلُ الَّذِي أَخْبَرَهُ حَتَّى أَتَى رَافِعًا فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَ الْأَرْضِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Umar, de [Nafi], ra nuube ne gudxi laabe: «Rafiʼ bin Khadij] bicaa ti hadiz ni caníʼ de layú lea. Ngue runi, naa ne binni ni biʼniʼ reportar noticia que guyuudu né laabe dede yendadu ra nuu Rafiʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rafi, ne gudxi laabe maʼ bicueeza profeta que laabe de guquixebe layú. Óraque bisaana Abdullah arrendamientu stiʼ layú que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3853
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Juwairiyah, de [Nafiʼ] ra nuube, ne gúdxibe laa [Rafiʼ bin Khadij], ne gúdxibe Abdullah bin Umar, Rasulullah, laa biʼniʼ prohibir alquilar layú.
Hadith
Imam Nasa'i : 3854
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَبَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَزْجُرُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ قَبْلَ أَنْ نَعْرِفَ رَافِعًا ثُمَّ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى رَافِعٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُكْرُوا الْأَرْضَ بِشَيْءٍ
Ora gúdxibe laadu [Hysyam bin ‘Ammar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Hamzah] maʼ gudxi laanu [Al Auzaʼi] maʼ gudxi naa [Hafsh bin ‘Inan] de [Nafi’] maʼ gudxi laabe, laabe guniʼbe; «Dxiqué, Ibn Umar rudii layú stiʼ para guiaxa ti ndaa de bueltu ni ribee de laani. Óraque bidxiña dxi [Rafiʼ bin Khadij] bicueeza laabe de gúnibe ni ne guniʼbe; «Profeta que bicueeza ni». Ibn Omar guníʼ; «Biʼniʼ alquilardu layú ante gánnadu de Rafi». Despué biʼniʼ sentirbe ti bulto ndaaniʼ ladxidoʼbe ngue runi guluube náʼbe luguiaʼyaʼ dede ora guyédu neza ra nuu Rafiʼ. Óraque gudxi Abdullah laabe; «Ñee huayunadiágaluʼ guníʼ profeta que bicueeza de guiaxa layú la?». Ngue runi guníʼ Rafiʼ; «Binadiaʼgaʼ guníʼ profeta que: «Cadi gudiiluʼ layú pur xiixa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3855
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ وَنَافِعٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid bin Masʼadah, de [Abdul Wahhab] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Hsyam] de [Mahoma] ne [Nafiʼ] guirópacabe gúdxicabe laabe de [Rafiʼ bin Khadij], purtiʼ biʼniʼ prohibir mensajeru stiʼ Dios alquilar layú. Ibn Umar bizeeteʼ ni de Rafiʼ bin Khadij ne guca disputar ni pur Amru bin Dinar.
Hadith
Imam Nasa'i : 3856
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ كُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma, xiiñiʼ Abdullah Al Mubarak] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Sufyan] de [Amru bin Dinar], laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Ibn Umar] guníʼ; «Biʼniʼ mukhabarah dxiqué ne bidúʼyadu qué gapa diʼ ni gastiʼ dede dxi guníʼ [Rafiʼ bin Khadij] bicueeza profeta que mukhabarah».
Hadith
Imam Nasa'i : 3857
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْخِبْرِ فَيَقُولُ مَا كُنَّا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى أَخْبَرَنَا عَامَ الْأَوَّلِ ابْنُ خَدِيجٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخِبْرِ وَافَقَهُمَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hajjaj. [Ibn Juraij] guníʼ; «Binadiaʼgaʼ [Amru bin Dinar] guníʼ; «Runeʼ testimonio dxandíʼ binadiaʼgaʼ [Ibnu Umar] gunabadiidxaʼ de mukhabarah ne despué guníʼ; «Ante bidúʼyadu gastiʼ naca dede lu primé iza que [Ibnu Khadij] gudxi laadu binadiágabe profeta que bicueeza mukhabarah». Guiropaʼ cosa riʼ guyuucabe de acuerdu né Hammad bin Zaid.
Hadith
Imam Nasa'i : 3858
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ كُنَّا لَا نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامَ الْأَوَّلِ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ خَالَفَهُ عَارِمٌ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Yahya bin Habib bin Arabi] de [Hammad bin Zaid] de [Amru bin Dinar], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ibn Umar] guníʼ; «Dxiqué bidúʼyadu cadi malu diʼ mukhabarah dede lu primé iza que [Rafi] bidii cuenta bicueeza profeta stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ni. Biʼniʼ disputar Arim ndiʼ, laabe guniʼbe; de Hammad de Amru de Jabir. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hamad, xiiñiʼ Zaid, ra nuu Amru bin Dinar, ra nuu [Jabir bin Abdullah], ne profeta que bicueeza de guiaxa binni layú. Mahoma bin musulman Ath Thaifi guyuu de acuerdu né ni guníʼcabe que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3859
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ جَمَعَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ فَقَالَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Amir] ra nuu [Suraij] ne gudxi laabe [Mahoma bin Musulmán] de [Amru bin Dinar] de [Jabir], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne laa bicueeza naa de guneʼ mukhabara ne muhaqalah, ne zaqueca muzabana. Sufyan bin Uyainah biʼniʼ combinar guiropaʼ hadiz que, ne guniʼbe; de Ibn Umar ne Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3860
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَنَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ رَوَاهُ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, de [Amru bin Dinar] de [Ibn Umar] ne [Jabir]; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mukhabarah, ne laaca biʼniʼ alquilarbe layú para guiaxabe ti tercera parte ne ti cuartu. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Najasyi, xiiñiʼ Atho bin Shuhaib, ra nuube ne maʼ guyuu tu bicaalú ni lu tema riʼ.
