Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3841
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَقَالَ حَلَالٌ لَا بَأْسَ بِهِ ذَلِكَ فَرْضُ الْأَرْضِ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ وَرَفَعَهُ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ
Har berättat för oss [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] från [Waki'] har berättat för oss [Sufyan] från [Rabi'ah bin Abu Abdur Rahman] från [Hanzhalah bin Qais], han sa: 'Jag frågade [Rafi' bin Khadij] om att hyra ut tom mark i utbyte mot guld och silver. Han svarade: 'Det är halal, det är inget fel med det, det är lönen för jorden. Yahya bin Sa'id återberättade det från Hazhalah bin Qais och han återberättade det som Malik återberättade det från Rabi'ah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3842
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالْأَقْبَالِ وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ وَسَاقَهُ رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ عَنْ جُوَيْرِيَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَذَكَرَ نَحْوَهُ تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
Har informerat oss [Yahya bin Habib bin 'Arabi] i sin hadith från [Hammad bin Zaid] från [Yahya bin Sa'id] från [Hanzhalah bin Qais] från [Rafi' bin Khadij], han sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd oss att hyra ut vår mark, trots att det vid den tiden inte fanns något guld och silver. Så någon hyr ut sin mark i utbyte mot det som finns ovanför den lilla floden och i utbyte mot gräs och vissa saker. Salim bin Abdullah bin Umar återberättade det från Rafi' bin Khadij och det uppstod en tvist med Az Zuhri angående denna fråga. Har berättat för oss att [Muhammad bin Yahya bin Abdullah] har berättat för oss [Abdullah bin Muhammad bin Asma`] från [Juwairiyah] från [Malik] från [Az Zuhri] att [Salim bin Abdullah]...han nämnde en liknande hadith. Under tiden 'gick Uqail bin Khalid med på det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3843
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّيَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الْأَرْضِ أَرْسَلَهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
Har berättat för oss att [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'd] har berättat för oss att [min far] från [min farfar] har berättat för mig att ['Uqail bin Khalid] från [Ibn Shihab] har berättat för mig [Salim bin Abdullah] att Abdullah bin Umar en gång hyrde ut sin mark tills nyheten nådde honom - att [Rafi' bin Khadij] förbjöd honom att hyra ut mark. Sedan mötte Abdullah bin Umar honom och sa: 'O Ibn Khadij, vad sa du till Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam om att hyra ut mark?' Sedan sa Rafi' till Abdullah: 'Jag hörde de två [mina farbröder] och de var personer som bevittnade slaget vid Badr, de berättade för Badr-experterna att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att hyra ut mark'. Abdullah sa: "Sannerligen, jag visste under Allahs Sändebuds (frid och välsignelser vare över honom) tid att marken var hyrd." Sedan blev Abdullah orolig att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) skulle föreskriva något han inte kände till, så han övergav seden att arrendera mark. Denna hadith återberättades av Shu'aib ibn Abu Hamzah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3844
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَمَّيْهِ وَكَانَا يَزْعُمُ شَهِدَا بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ رَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَمَّيْهِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Khalid bin Khalli] har berättat för oss [Bisyr bin Syu'aib] från [sin far] från [Az Zuhri], han sa: "Det har kommit till oss att [Rafi' bin Khadij] har återberättat att hans två [farbröder] och de påstod sig ha bevittnat - deltagit i- slaget vid Badr, båda sa att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd arrende av mark. Berättat av Uthman bin Sa'id från Syu'aib och han nämnde inte sina två farbröder."
Hadith
Imam Nasa'i : 3845
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَيْسَ بِاسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بَأْسٌ وَكَانَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ وَافَقَهُ عَلَى إِرْسَالِهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْحَارِثِ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] har berättat för oss att [Uthman bin Sa'id] från [Syu'aib] sa: [Az Zuhri] sa: Ibn Al Musayyab sa en gång: 'Att hyra mark för guld och silver är okej.' [Rafi' bin Khadij] sa att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd detta. Abdullah Karim bin Al Harith gick med på förvanskningen av denna hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 3846
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو خُزَيْمَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَسُئِلَ رَافِعٌ بَعْدَ ذَلِكَ كَيْفَ كَانُوا يُكْرُونَ الْأَرْضَ قَالَ بِشَيْءٍ مِنْ الطَّعَامِ مُسَمًّى وَيُشْتَرَطُ أَنَّ لَنَا مَا تُنْبِتُ مَاذِيَانَاتُ الْأَرْضِ وَأَقْبَالُ الْجَدَاوِلِ رَوَاهُ نَافِعٌ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Har informerat oss [Al Harits bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde från [Ibnu Wahb] som har rapporterat till mig [Abu Khuzaimah Abdullah bin Tharif] från [Abdul Karim bin Al Harits] från [Ibnu Shihab] att [Rafi' bin Khadij] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att mark uthyrdes'. Ibn Shihab sa: 'Rafi' bin Khadij frågades efter det: 'Hur hyrde de ut mark förr i tiden?' Han säger: 'I utbyte mot en viss portion mat och det krävs för oss det som växer vid stränderna av vattendragen i landet såväl som gräset i små floder. Berättat från Rafi' bin Khadij och det finns en tvist om denna fråga.
Hadith
Imam Nasa'i : 3847
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ عُمُومَتَهُ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعُوا فَأَخْبَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُ كَانَ صَاحِبَ مَزْرَعَةٍ يُكْرِيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ لَهُ مَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي الَّذِي يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْمَاءُ وَطَائِفَةٌ مِنْ التِّبْنِ لَا أَدْرِي كَمْ هِيَ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] har berättat för oss att [Fudhail] har berättat för oss att [Musa bin 'Uqbah] har berättat för mig [Nafi'] att [Rafi' bin Khadij] berättade för [Abdullah bin Umar] att [hans farbröder] kom för att träffa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam och sedan återvände och berättade att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd att hyra ut jordbruksmarker. Då sa Abdullah: 'Vi vet sannerligen att han var en risfältsägare som arrenderade ut sina risfält på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid på villkor att han fick det som växte i den lilla floden som gav bevattning från vilken vattnet forsade fram, och en bunt halm, jag vet inte hur mycket halm det var. Ibn 'Aun återberättade det från Nafi' från några av sina farbröder.
Hadith
Imam Nasa'i : 3848
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الْأَرْضِ فَبَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ شَيْءٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَى إِلَى رَافِعٍ وَأَنَا مَعَهُ فَحَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ
[Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] har informerat oss om att [Yazid] har informerat oss [Ibn 'Aun] från [Nafi'] att 'Ibn 'Umar brukade arrendera mark, sedan nådde han nyheter från [Rafi' bin Khadij], sedan tog han min hand och gick mot Rafi' bin Khadijs hus och jag följde honom. Sedan berättade Rafi' för honom från [några av hans farbröder] att Allahs sändebud (frid vare med honom) förbjöd arrende av mark, sedan lämnade Abdullah honom efter det.
Hadith
Imam Nasa'i : 3849
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الْأَرْضِ حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَتَرَكَهَا بَعْدُ رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عُمُومَتَهُ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] har berättat för oss att [Ishaq Al Azraq] har berättat för oss [Ibn 'Aun] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att han brukade ta markarrenden tills [Rafi'] berättade för honom från [några av sina farbröder] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd honom att arrendera mark, sedan övergav han den efter det. Ayyub hade återberättat det från Nafi' från Rafi' och nämnde inte sina farbröders.
Hadith
Imam Nasa'i : 3850
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] har berättat för oss att [Yazid, nämligen Ibn Zurai'] har berättat för oss [Ayyub] från [Nafi'] att Ibn Umar brukade arrendera ut sina åkrar tills det kom till honom i slutet av Mu'awiyahs kalifat att [Rafi' bin Khadij] informerade oss om profeten sallallaahu 'alaihi wasallams förbud. Sedan mötte han honom och jag följde med honom. Sedan frågade han honom. Då sa Rafi': 'Förr i tiden förbjöd Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam arrende av åkrar, sedan övergav Ibn Umar det efter det. Och när han blev tillfrågad om detta sa han: 'Rafi' bin Khadij erkände att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd honom. 'Ubaidullah bin Umar och Katsir bin Farqad och Juwairiyah bin Asma höll med honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3851
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ قَالَ نَافِعٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلَاطِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا
Det har rapporterats till oss att [Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdul Hakam bin A'yan] har berättat för oss [Syu'aib bin Al Laits] från [sin far] från [Katsir bin Farqad] från [Nafi'] att Abdullah bin Umar brukade hyra ut risfält, och sedan fick han höra att [Rafi' bin Khadij] berättade från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att han förbjöd detta. Nafi' sa; sedan kom han ut för att möta Rafi' bin Khadij - som var - på kaklet och jag var med honom, sedan frågade han Rafi' bin Khadij, sedan sa han; 'Ja, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit uthyrning av åkrar'. Så Abdullah övergav sin uthyrning.
Hadith
Imam Nasa'i : 3852
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ حَدِيثًا فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ أَنَا وَالرَّجُلُ الَّذِي أَخْبَرَهُ حَتَّى أَتَى رَافِعًا فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَ الْأَرْضِ
[Isma'il bin Mas'ud] har informerat oss om att [Khalid ibn Al Harith] har informerat oss om ['Ubaidullah bin Umar] från [Nafi'] att någon har informerat Ibn Umar om att [Rafi' bin Khadij] återberättade en hadith angående arrende av mark. Så jag och personen som rapporterade nyheten följde med honom tills jag nådde Rafi'. Sedan informerade Rafi' honom om att Allahs sändebud (frid vare med honom) förbjöd arrende av mark. Sedan gav Abdullah upp arrendet av mark.
Hadith
Imam Nasa'i : 3853
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss [Juwairiyah] från [Nafi'] att [Rafi' bin Khadij] har berättat för Abdullah bin Umar att Rasulullah skallallahu 'alaihi wasallam förbjöd att hyra fält.
Hadith
Imam Nasa'i : 3854
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَبَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَزْجُرُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الْأَرْضَ قَبْلَ أَنْ نَعْرِفَ رَافِعًا ثُمَّ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى رَافِعٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُكْرُوا الْأَرْضَ بِشَيْءٍ
[Hisham bin 'Ammar] har informerat oss, sa han; [Yahya bin Hamzah] har informerat oss om att [Al Auza'i] har informerat mig [Hafs bin 'Inan] från [Nafi'] att han har informerat honom, sa han; 'Ibn 'Umar brukade arrendera ut sin mark i utbyte mot en del av den avkastning som togs därifrån. Sedan nådde det honom att [Rafi' bin Khadij] förbjöd det och han sa: 'Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd det.' Ibn 'Umar sa: 'Vi brukade arrendera ut mark innan vi kände Rafi'. Sedan kände han något i sitt hjärta och han lade sin hand på min axel tills vi gav oss av mot Rafi'. Sedan sa Abdullah till honom: 'Hörde du profeten (frid och välsignelser vare över honom) förbjuda att arrendera ut mark?' Så Rafi' sa; 'Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Arrendera inte ut mark för någonting'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3855
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ وَنَافِعٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
Det har rapporterats till oss [Humaid bin Mas'adah] från [Abdul Wahhab] som har berättat för oss [Hisyam] från [Muhammad] och [Nafi'] har båda rapporterat till honom från [Rafi' bin Khadij] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att hyra mark. Ibn Umar återberättade det från Rafi' bin Khadij och det var omtvistat angående 'Amru bin Dinar.
Hadith
Imam Nasa'i : 3856
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ كُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Abdullah Al Mubarak] har berättat för oss att [Waki'] har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru bin Dinar], han sa; 'Jag hörde [Ibn Umar] säga; 'Vi brukade göra mukhabarah och såg att det inte var något fel med det tills [Rafi' bin Khadij] erkände att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd mukhabarah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3857
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْخِبْرِ فَيَقُولُ مَا كُنَّا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى أَخْبَرَنَا عَامَ الْأَوَّلِ ابْنُ خَدِيجٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخِبْرِ وَافَقَهُمَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
Har berättat för oss att [Abdur Rahman bin Khalid] har berättat för oss [Hajjaj] att han sa; [Ibn Juraij] sa; 'Jag hörde ['Amru bin Dinar] säga; 'Jag vittnar om att jag verkligen hörde [Ibnu Umar] fråga om mukhabarah och sedan säga; 'Tidigare såg vi att det var okej tills under det första året [Ibnu Khadij] berättade för oss att han hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd mukhabarah'. Båda var överens om av Hammad bin Zaid.
Hadith
Imam Nasa'i : 3858
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ كُنَّا لَا نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامَ الْأَوَّلِ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ خَالَفَهُ عَارِمٌ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ
Yahya bin Habib bin Arabi rapporterade till oss från Hammad bin Zaid från Amru bin Dinar, som sa: Jag hörde Ibn Umar säga: Vi brukade inte se någon skada i mukhabarah förrän det första året. Rafi hävdade att Allahs profet (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd det. Arim höll inte med om detta och sa: från Hammad från Amru från Jabir. Harami bin Yunus rapporterade till oss från Hammad bin Zaid från Amru bin Dinar från Jabir bin Abdullah att profeten (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd att hyra ut mark. Muhammad bin Muslim Ath Ta'ifi höll med om detta.
Hadith
Imam Nasa'i : 3859
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ جَمَعَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَدِيثَيْنِ فَقَالَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Amir] har berättat för oss [Suraij] har berättat för oss [Muhammad bin Muslim] från ['Amru bin Dinar] från [Jabir], han sa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd mig från mukhabarah och muhaqalah, såväl som muzabanah. Sufyan bin 'Uyainah kombinerade de två haditherna, sa han; från Ibn Umar och Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3860
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَنَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ رَوَاهُ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Har berättat för oss att [Abdullah bin Muhammad bin Abdur Rahman] har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från ['Amru bin Dinar] från [Ibn Umar] och [Jabir]; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av frukt tills dess lämplighet sågs och förbjöd mukhabarah, samt att hyra mark i utbyte mot en tredjedel och en fjärdedel. Abu An Najasyi 'Atho` bin Shuhaib återberättade detta och det har förekommit tvist om det i denna fråga'.
