Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3821
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ سَأَلَ عَطَاءٌ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى قَالَ حَدَّثَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَا أَخَاهُ وَقَدْ رَوَى النَّهْيَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Yahya] har berättat för oss att [Abu Nu'aim] har berättat för oss [Hammam bin Yahya], han sa; ['Atho`] frågade Sulayman bin Musa, han sa; [Jabir] berättade att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Den som äger mark bör odla den eller be sin bror att odla den och inte hyra ut den till sin bror'. Det har berättats från Yazid bin Nu'aim från Jabir bin Abdullah förbudet mot muhaqalah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3822
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَقْلِ وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Idris] har berättat för oss att [Abu Taubah] har berättat för oss [Mu'awiyah bin Sallam] från [Yahya bin Abi Katsir] från [Yazid bin Nu'aim] från [Jabir bin Abdullah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd haql, nämligen muzabanah. Denna hadith förvrängdes av Hisham och återberättades från Yahya från Abu Salamah från Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3823
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَقَالَ الْمُخَاضَرَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَزْهُوَ وَالْمُخَابَرَةُ بَيْعُ الْكَرْمِ بِكَذَا وَكَذَا صَاعٍ خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Det har rapporterats till oss att [Ats Tsiqah] har berättat för oss [Hammad bin Mas'adah] från [Hisyam bin Abu Abdullah] från [Yahya bin Abu Katsir] från [Abu Salamah] från [Jabir bin Abdullah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muzabanah och mukhadharah. Han säger; Mukhadharah säljer frukt innan den blir röd eller gul. Samtidigt säljer mukhabarah vin för den och den sha'. Denna hadith bestreds av 'Amru bin Abu Salamah. Han sa att den kom från hans far från Abu Hurairah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3824
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ خَالَفَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Har berättat för oss att ['Amru bin Ali] har berättat för oss att [Abdur Rahman] har berättat för oss [Sufyan] från [Sa'd bin Ibrahim] från [Umar bin Abu Salamah] från [hans far] från [Abu Hurairah], sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah och muzabanah. Muhammad bin 'Amru bestred de två, sedan sa han att det var från Abu Salamah från Abu Sa'id.
Hadith
Imam Nasa'i : 3825
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ خَالَفَهُمْ الْأَسْوَدُ بْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] har berättat för oss att [Yahya nämligen Ibn Adam] har berättat för oss [Abdur Rahim] från [Muhammad bin 'Amru] från [Abu Salamah] från [Abu Sa'id Al Khudri], sa han; 'Allahs budbärare sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah och muzabanah'. De motsagdes av Al Aswad bin Al 'Ala', sedan sa han att det var från Abu Salamah från Rafi' bin Khadij.
Hadith
Imam Nasa'i : 3826
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Har berättat för oss att [Zakariya bin Yahya] har berättat för oss att [Muhammad bin Yazid bin Ibrahim] har berättat för oss [Abdullah bin Humran] har berättat för oss [Abdul Hamid bin Ja'far] från [Al Aswad bin Al 'Ala'] från [Abu Salamah] från [Rafi' bin Khadij] att 'alai sallahillaalam Allahs budbärare var Allahs budbärare. muhaqalah och muzabanah. Denna hadith berättades också av Al Qasim bin Muhammad från Rafi' bin Khadij.
Hadith
Imam Nasa'i : 3827
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ الْمُزَارَعَةِ فَحَدَّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَرَّةً أُخْرَى
Har berättat för oss att ['Amru bin Ali] har berättat för oss att [Abu 'Ashim] har berättat för oss [Uthman bin Murrah], sa han; 'Jag frågade [Al Qasim] om muzara'ah, så han berättade för mig från [Rafi' bin Khadij] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah och muzabanah'. Detta sade Abu Abdur Rahman ännu en gång.
Hadith
Imam Nasa'i : 3828
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَاخْتُلِفَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِيهِ
Har berättat för oss att ['Amru bin Ali] har berättat för oss [Abu 'Ashim], från [Uthman bin Murrah], han sa: 'Jag frågade [Al Qasim] om att hyra marken, så han sa; sade [Rafi' bin Khadij] att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah och muzabana. Och detta bestreds av Sa'id bin Al Musayyab.
Hadith
Imam Nasa'i : 3829
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ فَقَالَ أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Yahya] om [Abu Ja'far Al Khathmi] att hans riktiga namn är 'Umair bin Yazid, sa han; 'Min farbror skickade mig med sin lilla slav till [Sa'id bin Al Musayyab] för att fråga honom om muzara'ah, så han sa; 'Tidigare såg [Ibnu Umar] detta och det var inget fel med det tills han stötte på en hadith från Rafi' bin Khadij och sedan träffade han honom. Sedan sa [Rafi']; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam mötte Bani Harithah och såg växten och sa: 'Vad vacker Zhuhair-växten är'. Sedan sa folk; 'Inte Zhuhairs'. Sedan frågade han: 'Är inte det Zhuhairs mark?' sa de; 'Korrekt. Men han har bett oss att plantera den'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ta era växter och ge dem deras levebröd.' Rafi' sade: 'Sedan tog vi våra grödor och gav honom hans levebröd tillbaka.' Denna hadith återberättades också av Tariq bin Abdur Rahman från Sa'id. Hadither angående denna fråga är fortfarande omtvistade.
Hadith
Imam Nasa'i : 3830
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا أَوْ رَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ أَوْ رَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ مَيَّزَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ فَأَرْسَلَ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ وَجَعَلَ الْأَخِيرَ مِنْ قَوْلِ سَعِيدٍ
Har berättat för oss [Qutaibah] har berättat för oss [Abu Al Ahwash] från [Thariq] från [Sa'id bin Al Musabbab] från [Rafi' bin Khadij]; han säger; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah och muzabanah. Och han sa: 'Sannerligen var det tre personer som planterade det, nämligen; någon som äger mark och sedan odlar den, eller någon som får mark och sedan odlar det som ges till honom, eller någon som hyr ut mark med guld eller silver'. Israel separerade det från Tariq och förvrängde sedan den förras ord och fick det senare att komma från Sa'ids ord.
Hadith
Imam Nasa'i : 3831
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ طَارِقٍ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Sulaiman] har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Musa] har berättat för oss [Israel] från [Thariq] från [Sa'id], han sa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah. Sa'id sa;..... sedan nämnde han -hadith- på det sättet. Berättat av Sufyan Ats Tsauri från Tariq.
Hadith
Imam Nasa'i : 3832
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَارِقٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَا يُصْلِحُ الزَّرْعَ غَيْرُ ثَلَاثٍ أَرْضٍ يَمْلِكُ رَقَبَتَهَا أَوْ مِنْحَةٍ أَوْ أَرْضٍ بَيْضَاءَ يَسْتَأْجِرُهَا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ وَرَوَى الزُّهْرِيُّ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ عَنْ سَعِيدٍ فَأَرْسَلَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Ali, dvs. Ibn Maimun] har berättat för oss [Muhammad] har berättat för oss [Sufyan] från [Thariq], han sa; 'Jag hörde [Sa'id bin Al Musayyab] säga; 'Ingenting förbättrar växter förutom tre saker, nämligen; mark han kunde övervaka, eller gåvor eller vit mark han arrenderade för guld eller silver. Az Zuhri återberättade de första orden från Sa'id och förvrängde dem.
Hadith
Imam Nasa'i : 3833
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Har informerat oss [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde, från [Ibnu Al Qasim] har han berättat för mig [Malik] från [Ibn Shihab] från [Sa'id bin Al Musayyab] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah och muzabanah. Berättat av Muhammad bin Abdur Rahman bin Labibah från Sa'id bin Al Musayyab. Sedan sa han från Sa'd bin Abu Waqqash.
Hadith
Imam Nasa'i : 3834
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الْمَزَارِعِ يُكْرُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَزَارِعَهُمْ بِمَا يَكُونُ عَلَى السَّاقِي مِنْ الزَّرْعِ فَجَاءُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَصَمُوا فِي بَعْضِ ذَلِكَ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكْرُوا بِذَلِكَ وَقَالَ أَكْرُوا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُلَيْمَانُ عَنْ رَافِعٍ فَقَالَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عُمُومَتِهِ
Har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] har berättat för mig [min farbror] har berättat för oss [min far] från [Muhammad bin 'Ikrimah] från [Muhammad bin Abdur Rahman bin Labibah] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Sa'd bin Abu Waqqash], han sa: 'Förr i tiden arrenderade risfältsägare ut sina åkrar under profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid i utbyte mot växter som var en skyldighet för den person som vattnade dem. Sedan kom de till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och var oense om några av dessa saker. Då förbjöd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dem att arrendera med detta. Han sa: 'Arrendera det i utbyte mot guld och silver'. Sulaiman har återberättat denna hadith från Rafi', sa han från någon bland sina farbröder.
Hadith
Imam Nasa'i : 3835
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى
Har berättat för oss att [Ziyad bin Ayyub] har berättat för oss att [Ibn 'Aliyah] har berättat för oss [Ayyub] från [Ya'la bin Hakim] från [Sulaiman bin Yasar] från [Rafi' bin Khadij], han sa: 'Vi brukade göra muhaqalah på vår mark under profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid, vi arrenderade ut den i utbyte mot en tredjedel och en fjärdedel samt förutbestämd mat. Sedan en dag kom någon bland mina farbröder och sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit mig saker som brukade gynna oss. Och att lyda Allah och Hans Sändebud är mer fördelaktigt för oss. Han förbjöd oss att göra muhaqalah på mark och arrendera ut den i utbyte mot en tredjedel och en fjärdedel samt förutbestämd mat. Och han beordrade markägarna att plantera den eller be andra människor att plantera den och han gillade inte att arrendera ut den. Och dessutom hörde Ayyub det inte från Ya'la.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3836
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ إِنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ نُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
Har berättat för oss att [Zakariya bin Yahya] har berättat för oss att [Muhammad bin 'Ubaid] har berättat för oss [Hammad] från [Ayyub], sa han; [Ya'la bin Hakim] skrev till mig; 'Jag har sannerligen hört [Sulaiman bin Yasar] säga från [Rafi' bin Khadij], han sa; 'Vi brukade göra muhaqalah, vi hyrde ut det för en tredjedel och en fjärdedel samt en förutbestämd mängd mat. Sa'id återberättade detta från Ya'la bin Hakim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3837
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا رُبُعٍ وَلَا طَعَامٍ مُسَمًّى رَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ رَافِعٍ فَاخْتَلَفَ عَلَى رَبِيعَةَ فِي رِوَايَتِهِ
[Isma'il bin Mas'ud] har informerat oss om att [Khalid bin Al Harith] har berättat för oss från [Sa'id] från [Ya'la bin Hakim] från [Sulaiman bin Yasar] att [Rafi' bin Khadij] sa: 'Vi brukade göra muhaqalah under Allahs Sändebuds tid. Sedan sa han att några av hans farbröder kom till honom och sa: 'Allahs Sändebud har förbjudit mig att göra saker som brukade gynna oss och att lyda Allah och Hans Sändebud är mer fördelaktigt för oss.' Vi frågade: 'Vad är det?' Han svarade: 'Allahs Sändebud sa: 'Den som äger mark bör odla den eller be sin bror att odla den och bör inte hyra ut den för en tredjedel eller en fjärdedel, eller för ett specifikt livsmedel.'' Hanzhalah bin Qais återberättade det från Rafi' men höll inte med Rabi'ah i hans berättelse.
Hadith
Imam Nasa'i : 3838
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الْأَرْبِعَاءِ وَشَيْءٍ مِنْ الزَّرْعِ يَسْتَثْنِي صَاحِبُ الْأَرْضِ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ كِرَاؤُهَا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ خَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ
[Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] har informerat oss om att [Hujain bin Al Mutsanna] har informerat oss om att [Al Layth] från [Rabi'ah bin Abu Abdur Rahman] från [Hanzhalah bin Qais] från [Rafi' bin Khadij] har informerat mig [min farbror] om att de brukade arrendera ut mark under Allahs sändebuds (frid och välsignelser vare över honom) tid i utbyte mot det som växte i små floder och vissa grödor som markägaren uteslöt. Sedan förbjöd Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) oss det. Sedan sa jag till Rafi': 'Vad sägs om att arrendera ut det i utbyte mot dinarer och dirham?' Han sa: 'Det är inget fel med det i utbyte mot dinarer och dirham. Al Auza'i var av annan åsikt.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3839
أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى هُوَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالدِّينَارِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَاجِرُونَ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ فَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلَّا هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَيْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَافَقَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى إِسْنَادِهِ وَخَالَفَهُ فِي لَفْظِهِ
Har berättat för oss [Al Mughirah bin Abdur Rahman] har berättat för oss [Isa, nämligen Ibn Yunus] har berättat för oss [Al Auza'i] från [Rabi'ah bin Abu Abdur Rahman] från [Hanzhalah bin Qais Al Ansari], han sa: 'Jag frågade [Rafi' bin Khadij] om att hyra mark i utbyte mot dinarer och silver. Då svarade han: 'Det är inget fel med detta, faktum är att forntida människor på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid hyrde i utbyte mot det som växte på stränderna av bäckar och gräset som växte i små floder. Rädda då denna person och förgöra denna person, och rädda denna person och förgöra denna person. Och människor har inte haft en hyresmodell förutom denna. Därför är det förbjudet. När det gäller något som är känt och garanterat, då är det inget fel med det. Malik bin Anas höll med om sanad och var oense om uttalet.
Hadith
Imam Nasa'i : 3840
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْتُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ لَا إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا بِمَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فَلَا بَأْسَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Har berättat för oss att ['Amru bin Ali] har berättat för oss att [Yahya] har berättat för oss [Malik] från [Rabi'ah] från [Hanzhalah bin Qais], han sa; 'Jag frågade [Rafi' bin Khadij] om att hyra mark. Så han sa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd uthyrning av mark. Jag frågar: 'I utbyte mot guld och silver?' Han säger; 'Sannerligen förbjöd han det från honom i utbyte mot allt som kommer ut ur landet, vad gäller guld och silver, det är inget fel med det. Sufyan Ats Tsauri, må Allah vara nöjd med honom, återberättade det från Rabi'ah och han återgav det inte.'
