Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3821
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ سَأَلَ عَطَاءٌ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى قَالَ حَدَّثَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَا أَخَاهُ وَقَدْ رَوَى النَّهْيَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Onyisowa ni [Abu Nu’aim] osenyisowa [Hammam bin Yahya], nowacho ni; [‘Atho`] nopenjo Sulaiman, nowacho niya; [Jabir] nonyiso ni Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho kama: ‘Ng’at ma nigi puoth onego opur kata okwa owadgi mondo opur kendo kik onyis owadgi’. Ne onyisi kowuok kuom Yazid bin Nuaim kowuok kuom Jabir bin Abdullah wach mar otamo muhaqalah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3822
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَقْلِ وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Idris] osenyisowa ni [Abu Taubah] osenyisowa [Mu’awiyah bin Sallam] kowuok kuom [Yahya bin Abi Katsir] kowuok kuom [Yazid bin Nu’aim] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] ni Jaote ng’ato ka ng’ato. Hadith ni ne oloki gi Hisham, kendo ne olore kowuok kuom Yahya kowuok kuom Abu Salamah kowuok e Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3823
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَقَالَ الْمُخَاضَرَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَزْهُوَ وَالْمُخَابَرَةُ بَيْعُ الْكَرْمِ بِكَذَا وَكَذَا صَاعٍ خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne onyisowa [Ats Tsiqah] ni [Hammad bin Mas’adah] kowuok kuom [Hsyam bin Abu Abdullah] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] ni Jaote ne ok owinjore. Owacho ni; Mukhadharah ni uso olemo kapok olokore makwar kata ratong'. E kindeno, mukhabara ng’iewo divai ne sha’ ma kamano. Hadith ni ne odagi gi 'Amru bin abu salamah. Ne owacho ni ne en kowuok kuom wuon mare mawuok Abu Hurairah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3824
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ خَالَفَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Onyisowa ni [Amru bin Ali] osenyisowa ni [Abdur Rahman] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Sa’d bin Ibrahim] kowuok kuom [Umar bin Abu Salamah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah], ne owacho ni; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam otamo muhaqalah kod muzabanah. Muhammad bin Amru ne odayo weche ariyo go, bang'e to owacho ni ne owuok kuom Abu Salamah kowuok kuom Abu Sa'id.
Hadith
Imam Nasa'i : 3825
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ خَالَفَهُمْ الْأَسْوَدُ بْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Onyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] osenyisowa ni [Yahya ma en Ibn Adam] osenyisowa [Abdur Rahim] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Amru] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; 'Jaote mar Allah nogeng'o muhaqalah kod muzabana'. Ne gidame gi Al Aswad bin Al 'Ala', bang'e to ne owacho ni ne owuok kuom Abu Salamah kowuok kuom Rafi' bin Khadij.
Hadith
Imam Nasa'i : 3826
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Onyisowa ni [Zakaria bin Yahya] osenyisowa [Muhammad bin Yazid bin Ibrahim] osenyisowa [Abdullah bin Humran] osenyisowa [Abdul Hamid bin Ja’far] kowuok kuom [Al Aswad bin Al ‘Ala‘] kowuok kuom [Abu Salaihin] kowuok kuom [Rafi’ Wasalam ne ogeng’o muhakala kod muzabana. Hadith ni bende ne oler gi Al Qasim Bin Muhammad kowuok kuom Rafi' Bin Khadij.
Hadith
Imam Nasa'i : 3827
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ الْمُزَارَعَةِ فَحَدَّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَرَّةً أُخْرَى
Osenyisowa ni [Amru bin Ali] osenyisowa ni [Abu ‘Ashim] osenyisowa [Uthman bin Murrah], nowacho ni; 'Ne apenjo [Al Qasim] kuom muzara'ah, omiyo ne onyisa kowuok kuom [Rafi' bin Khadij] ni Rasulullah otamre muzara'ah kod muzara'ah.' Mano ne owach gi Abu Abdur Rahman kendo.
Hadith
Imam Nasa'i : 3828
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَاخْتُلِفَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِيهِ
Onyisowa ni [Amru bin Ali] osenyisowa [Abu ‘Ashim], kowuok kuom [Uthman bin Murrah], nowacho ni; ‘Ne apenjo [Al Qasim] wach mar ng’iewo pinyno, omiyo nowacho niya; Ne owacho ni [Rafi’ bin Khadij] ni Rasulullah ne ogeng’o ng’iyo gik moko duto ma ok owinjore. Kendo wachni ne okethore gi Said bin Al Musayyab.
Hadith
Imam Nasa'i : 3829
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ فَقَالَ أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa [Yahya] kuom [Abu Ja’far Al Khathmi] nyinge madier en ‘Umair bin Yazid, ne owacho ni; ‘Nera noora gi jatichne matin ir [Sa’id bin Al Musayyab] mondo apenje wach muzara’ah, omiyo nowacho ni; 'Motelo [Ibnu Umar] nene oneno wachni kendo ne onge gima rach kode nyaka ne oyudo hadith moro mowuok kuom Rafi' bin Khadij bang'e ne oromo kode.' Kae to [Rafi] nowacho ni; 'Jaote ne oromo gi Bani Harithah bang'e ne oneno yienno kendo nowacho niya: 'Mano yien mar Zhuhair ber ahinya'. Bang’e ji nowacho ni; ‘Ok en mar Zuhair’. Bang’e, ne openjo kama: ‘Be ok en piny Zhuhair?’ ne giwacho ni; 'Kare. To osekwayowa ni wapidh’. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Kaw gigo ma upidho kendo udwokogi gik ma giyudo kuom ngimagi’. Rafi’ nowacho ni; ‘Kae to ne wakawo cham magwa kendo ne wadwokone gik ma ne otiyogo e ngimane. Hadith ni bende ne oler gi Tariq Bin Abdur Rahman kowuok Sa'id. Hadith ma wuoyo kuom wachni pod ji ng’adoe bura.
Hadith
Imam Nasa'i : 3830
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا أَوْ رَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ أَوْ رَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ مَيَّزَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ فَأَرْسَلَ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ وَجَعَلَ الْأَخِيرَ مِنْ قَوْلِ سَعِيدٍ
Onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Thariq] kowuok kuom [Sa’id bin Al-Musabbab] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij]; owacho ni; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam otamo muhaqalah kod muzabanah. Kendo nowacho niya: ‘Adier, ne nitie ji adek ma ne opidho yienno, ma gin; ng’at ma nigi puoth kendo bang’e opur, kata ng’at ma omiye puoth kendo bang’e opur gima omiye, kata ng’at ma ng’iewo puoth gi mula kata fedha’. Israel ne opogo gi Tariq bang’e ne oloko weche mag ng’at mokwongo, kendo nomiyo ng’at ma bang’e owuok kuom weche mag Sa’id.
Hadith
Imam Nasa'i : 3831
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ طَارِقٍ
Onyisowa ni [Ahmad bin Sulaiman] osenyisowa ni [Israel] kowuok kuom [Thariq] kowuok kuom [Sa’id], nowacho ni; Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam ne ogeng'o muhaqalah. Sa’id ne owacho ni;..... bang’e ne owuoyo kuom -hadis- kaka kamano. Ne ondiki gi Sufyan Ats Tsauri ma ne owuok e Tariq.
Hadith
Imam Nasa'i : 3832
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَارِقٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَا يُصْلِحُ الزَّرْعَ غَيْرُ ثَلَاثٍ أَرْضٍ يَمْلِكُ رَقَبَتَهَا أَوْ مِنْحَةٍ أَوْ أَرْضٍ بَيْضَاءَ يَسْتَأْجِرُهَا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ وَرَوَى الزُّهْرِيُّ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ عَنْ سَعِيدٍ فَأَرْسَلَهُ
Onyisowa ni [Muhammad bin Ali ma en Ibn Maimun] osenyisowa ni [Muhammad] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Thariq], nowacho ni; ‘Ne awinjo ka [Sa’id] wacho ni; ‘Onge gima bero yien mak mana gik adek ma gin; piny ma ne onyalo rito, kata mich kata piny ma rachar ma ne opango mondo oyud dhahabu kata fedha. Az Zuhri nonyiso weche mokwongo ma ne owuok kuom Sa’id kendo nolokogi.
Hadith
Imam Nasa'i : 3833
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Onyisowa ni [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo, kuom [Ibnu Al Qasim] osenyisowa [Malik] kuom [Ibn Shihab] kuom [Sa’id bin Al Musayyab] ni Jaote mar Nyasaye ne ogeng’o ng’ado bura kod ng’ado bura. Ne oler gi Muhammad bin Abdur Rahman bin Labiba kowuok kuom Sa'id bin Al Musayyab. Kae to ne owacho ni Sa’d bin Abu Waqash.
Hadith
Imam Nasa'i : 3834
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الْمَزَارِعِ يُكْرُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَزَارِعَهُمْ بِمَا يَكُونُ عَلَى السَّاقِي مِنْ الزَّرْعِ فَجَاءُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَصَمُوا فِي بَعْضِ ذَلِكَ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكْرُوا بِذَلِكَ وَقَالَ أَكْرُوا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُلَيْمَانُ عَنْ رَافِعٍ فَقَالَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عُمُومَتِهِ
Onyisowa [Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim] osenyisowa ni [wuonwa] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Ikrimah] kowuok kuom [Muhammad bin Abdur Rahman bin Labibah] kowuok kuom [Sa’d bin Abu], ne owacho ni; 'E kinde mokalo, jopur ma ne nigi puothe mag mzabibu ne ng'iewo puothegi e kinde Jaote mondo gichul gi yien ma ne gin ting' mar ng'at ma ne pidhogi.' Bang’e ne gibiro ir Jaote kendo ne ok ginyal winjruok kuom moko kuom wechego. Kae to Rasulullah nogeng’ogi mondo kik girent gi gik ma kamago. Ne owacho kama: ‘Rente mondo ilok dhahabu kod fedha’. Sulaiman osewuoyo kuom hadith ni kuom Rafi’, nowacho ni kuom ng’at moro e kind nyithinde madongo.
Hadith
Imam Nasa'i : 3835
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى
Onyisowa ni [Ziyad bin Ayyub] osenyisowa ni [Ibn Aliyah] osenyisowa ni [Ayyub] kowuok kuom [Ya’la bin Hakim] kowuok kuom [Sulaiman bin Yasar] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij], ne owacho ni; 'Ne watiyo gi muhaqalah e pinywa e kinde Jaote, ne wapango pinyno kaka duoko mar achiel kuom adek, kod achiel kuom ang'wen kaachiel gi chiemo ma ne oket chon.' To odiechieng’ moro ng’at moro kuom jowetena nobiro mowacho niya; 'Rasulullah 'Alaihi Wasallam osegeng'a gik ma ne konyowa chon. Kendo winjo wach mar Allah kod Jaote en gima ber ahinya ne wan. Ne ogeng'wa timo muhaqalah e piny kendo ng'iewo pinyno mondo wayudi achiel kuom adek gi ang'wen kaachiel gi chiemo mane oket chon. Kendo ne ogolo chik ne jopur mondo opur kata okwa ji mamoko mondo opur kendo ne ok ohero rent. Kendo ka ok okalo mano, Ayyub ne ok winjo wachno kuom Ya’la.
Hadith
Imam Nasa'i : 3836
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ إِنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ نُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
Onyisowa ni [Zakaria bin Yahya] osenyisowa ni [Muhammad bin Ubaid] osenyisowa ni [Hammad] kowuok kuom [Ayyub], nowacho ni; [Ya’la bin Hakim] nondiko ne an niya; Ne owacho kama: “Adier, asewinjo [Sulaiman bin Yasar] ka owacho kuom [Rafi’ bin Khadij]; ‘Ne watiyo gi muhaqalah, ne wapango kuom achiel kuom adek gi ang’wen kaachiel gi kwan mar chiemo ma ne oket chon. Said nonyiso wachno kowuok kuom Yala bin Hakim.
Hadith
Imam Nasa'i : 3837
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا رُبُعٍ وَلَا طَعَامٍ مُسَمًّى رَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ رَافِعٍ فَاخْتَلَفَ عَلَى رَبِيعَةَ فِي رِوَايَتِهِ
Onyisowa [Isma’il bin Mas’ud] osenyisowa [Khalid bin Al Harith] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Ya’la bin Hakim] kowuok kuom [Sulaiman bin Yasar] ni [Rafi’ bin Khadij] nowacho ni; 'Ne watiyo gi muhaqalah e kinde mar Jaote'. Bang’e ne oyie ni ne odhi limo gi moko kuom nyithinde ma wuon-gi kendo nowacho ni; 'Jaote mar Allah osegeng'a gik ma ne konyowa chon kendo winjo wach Nyasaye kod Jaote en gima konyowa ahinya'. Ne wapenjo ni; 'Mano en ang'o?' Ne odwoko ni; 'Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho kama: 'Ng'at ma nigi puoth, onego opur kata okwa owadgi mondo opur kendo ok onego onyiew pinyno mondo ochul achiel kuom adek kata achiel kuom ang'wen, kata kuom chiemo moko. Hanzalah bin Qais ne olero wachno kowuok kuom Rafi to ne ok oyie gi Rabi’ e lero mare.
Hadith
Imam Nasa'i : 3838
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الْأَرْبِعَاءِ وَشَيْءٍ مِنْ الزَّرْعِ يَسْتَثْنِي صَاحِبُ الْأَرْضِ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ كِرَاؤُهَا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ خَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ
Onyisowa ni [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] osenyisowa ni [Hujain bin Al Mutsanna] osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Rabi’ah bin Abu Abdur Rahman] kowuok kuom [Hanzhalah bin Qais] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij] osenyisowa ni ne gitiyo gi kinde ma sani 'Alaihi wasallam e loch mar gik ma ne odongo e aora matinno kod moko kuom yien ma ne ogol oko gi wuon piny. Kae to Rasulullah ne ogeng’owa mondo kik watim kamano. Bang’e ne awacho ne Rafi ni; ‘To ere kaka inyalo ng’iewo otno mondo iyud dinar kod dirham?’ Owacho ni; ‘Mano ber ka iloko dinar kod dirham. Al Auza’i ok oyie gi wachno’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3839
أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى هُوَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالدِّينَارِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَاجِرُونَ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ فَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلَّا هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَيْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَافَقَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى إِسْنَادِهِ وَخَالَفَهُ فِي لَفْظِهِ
Onyisowa [Al Mughirah bin Abdur Rahman] osenyisowa [Isa ma en Ibn Yunus] osenyisowa [Al Auza’i] kowuok kuom [Rabi’ah bin Abu Abdur Rahman] kowuok kuom [Hanzhalah bin Qais Al Ansari], nowacho ni; ‘Ne apenjo [Rafi’ bin Khadij] wach mar ng’iewo piny mondo ayud dinar kod fedha. Bang’e ne odwoko ni; 'Onge gima rach gi wachni, kuom adier, ji machon e kinde Jaote ne ng'iewo gik ma ne dongo e dho nam mag aora kod lum ma ne dongo e aora matindo. Kae, res ng’atni kendo iketh ng’atni, kendo res ng’atni kendo iketh ng’atni. Kendo ji pok obedo gi -model- mar rent mak mana kaka maeni. Omiyo, en gima otamre. Kaka gimoro ma ong’ere kendo ma nigi geno to onge gima rach kode. Malik bin Anas ne oyie e wach mar sanad kendo ne gipogore ewi kaka iluongo weche.
Hadith
Imam Nasa'i : 3840
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْتُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ لَا إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا بِمَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فَلَا بَأْسَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Onyisowa ni [Amru bin Ali] osenyisowa ni [Yahya] osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Rabi’ah] kowuok kuom [Hanzhalah bin Qais], ne owacho ni; ‘Ne apenjo [Rafi’ bin Khadij] wach mar ng’iewo pinyno. Omiyo nowacho niya; 'Rasulullah 'Alaihi wasallam ne ok oyie mondo kik ng'ato opang' piny. Apenjo; ‘Be en ng’at ma ng’iewo dhahabu kod fedha?’ Owacho ni; ‘Adier, ne ogeng’e kuome kuom gimoro amora ma wuok e pinyno, kaka dhahabu kod fedha, onge gima rach kode. Sufyan Ats Tsauri mondo Nyasaye obed mamor kode nolero wachno kowuok kuom Rabi’ah kendo ne ok olero wachno.
