Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3821
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ سَأَلَ عَطَاءٌ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى قَالَ حَدَّثَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَا أَخَاهُ وَقَدْ رَوَى النَّهْيَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Яхъя] әйткән [Әбү Нуғайым] беҙгә [Хәммәм бин Яхъя] әйткән, тине; ['Атхо`] Сөләймән бин Мусанан һораған, ул әйткән; [Джәбир] риүәйәт итә: Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ер хужаһы булған кеше уны эшкәртһен йәки ағаһынан эшкәртергә һораһын, ағаһына ҡуртымға бирмәһен», — тигән. Йәзид бин Нуғәймдән Джәбир бин Ғабдуллаһтан мөхәҡәлә тыйыу тураһында риүәйәт ителгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3822
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَقْلِ وَهِيَ الْمُزَابَنَةُ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Иҙрис] беҙгә һөйләне [Әбү Тәүбә] беҙгә [Мөғәвиә бин Сәлләм] [Йәхиә бин Әби Ҡацирҙан] [Йәзид бин Нуғаимдан] [Джәбир бин Абдуллаһтан] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Был хәҙис Хишам тарафынан боҙолған, һәм Яхъянан Әбү Сәләмәнән Джәбирҙән риүәйәт ителгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3823
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَقَالَ الْمُخَاضَرَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَزْهُوَ وَالْمُخَابَرَةُ بَيْعُ الْكَرْمِ بِكَذَا وَكَذَا صَاعٍ خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Беҙгә хәбәр ителгән [Әтс Циҡа] беҙгә [Хәммәд бин Мәсғәдә] [Хисәм бин Әбү Абдулла] [Яхъя бин Әбү Ҡацир] [Әбү Сәләмә] [Джәбир бин Абдулла] пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм тыйылған тип әйтте. Ул әйтә; Мухадхара - емеш-еләкте ҡыҙыл йәки һары төҫкә ингәнсе һатыу. Шул арала мөхәбәрә фәлән-фәлән шағ өсөн шарап һата. Был хәҙисте Ғәмру бин Әбү Сәләмә бәхәсләштерә. Әбү Һөрәйрәнән атаһынан тип әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3824
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ خَالَفَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Һөйләне беҙгә [Ғәмру бин Ғәли] һөйләне [Ғәбдүр Рахман] беҙгә [Суфьян] [Сәғд бин Ибраһимдан] [Ғүмәр бин Әбү Сәләмәнән] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм тыйылған мөхәкәлә һәм мөзәбәнә. Мөхәммәт бин Әмрү икеһе менән бәхәсләште, һуңынан Әбү Сәләмәнән Әбү Сәғиттән тип әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3825
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ خَالَفَهُمْ الْأَسْوَدُ بْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл-Мөбәрәк] әйтте [Яхъя йәғни Ибн Әҙәм] беҙгә [Ғәбдүр Рәхим] [Мөхәммәт бин Әмру] [Әбү Сәләмә] [Әбү Сәғит Әл-Худри], тине; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мөхәҡлә һәм мөзәбәнәне тыйҙы. Уларҙы Әл Әсүәд бин Әл Ғәлә ҡаршы ҡуйҙы, һуңынан ул был һүҙҙәрҙе Әбү Сәләмәнән Рәфи бин Хәдиждән тип әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3826
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхья] әйтте [Мөхәммәт бин Йәзид бин Ибраһим] әйтте [Ғабдулла бин Хөмран] беҙгә [Ғабдулла Хәмид бин Джәғфәрҙән] [Әл Әсүәд бин Әл Ғәлә`] [Әбү Сәләһин] Хәҙисаллаһтан [Рәфиғәләһ] Аллаһы Тәғәләнән әйтте. васаллам мөхәҡәлә һәм мөзәбәнәне тыйҙы. Был хәҙисте лә Әл-Ҡасим бин Мөхәммәт Рафиғ бин Хәҙиждән риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3827
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ الْمُزَارَعَةِ فَحَدَّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَرَّةً أُخْرَى
Беҙгә [Әмру бин Ғәли] әйтте [Әбү Әшим] беҙгә [Ғосман бин Мурра] әйтте, тине; «Мин [Әл-Ҡасимдан» мөзәрәғәт тураһында һораным, шуға күрә ул миңә [Рәфи бин Хәдиждән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам мөхәҡәлә һәм мөзәбәнәтте тыйғанын әйтте». Быны Әбү Абдур Рахман тағы бер тапҡыр әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3828
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَاخْتُلِفَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِيهِ
Беҙгә [Әмру бин Ғәли] беҙгә [Әбү Әшим] һөйләне, [Усман бин Мөррәнән], ул әйтте; «Мин [Әл-Ҡасимдан] ерҙе ҡуртымға алыу тураһында һораным, шуға күрә ул; тип әйтте [Рәфи бин Хәҙиж], Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам мөхәҡәлә һәм мөзбәбананы тыйҙы. Ә был турала Сәғит бин Әл Мөсәййәб бәхәсләшкән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3829
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنْ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ فَقَالَ أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] беҙгә [Яхъя] [Әбү Джәғфәр Әл Хатми] тураһында һөйләне, уның ысын исеме Ғүмәир бин Йәзид, тине; — Абзыйым мине үҙенең бәләкәй ҡоло менән [Сәғит бин Әл Мөсәййәбкә] мөзәрәт тураһында һорашырға ебәрҙе, шуға күрә ул әйтте; «Элек [Ибнү Ғүмәр] быны күргән һәм унда бер ниндәй ҙә насарлыҡ булмаған, тик ул Рәфи бин Хәҙиждән бер хәҙискә тап булған, шунан һуң уның менән осрашҡан. Шунан [Рафиғ] әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Бәни Хәритә менән осрашты, шунан үҫемлекте күрҙе һәм ул: «Жуһайыр үҫемлеге нисек матур», — тигән. Шунан кешеләр әйтте; — Жуһайырҙыҡы түгел. Шунан: «Был Жуһайыр ере түгелме?» тип әйттеләр; 'Дөрөҫ. Әммә ул беҙҙән уны ултыртырға ҡушты». Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Үҫемлектәрегеҙҙе алығыҙ һәм уларға ризыҡтарын кире ҡайтарығыҙ», — тигән. Рәфиғ әйтте; — Шунан һуң уңыштарыбыҙҙы алып, уның йәшәү рәүешен уға кире ҡайтарҙыҡ. Был хәҙисте шулай уҡ Тариҡ бин Абдуррахман Сәғиттән риүәйәт иткән. Был мәсьәләгә ҡағылышлы хәҙистәр әле лә бәхәсле.
Hadith
Imam Nasa'i : 3830
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَقَالَ إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا أَوْ رَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ أَوْ رَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ مَيَّزَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ فَأَرْسَلَ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ وَجَعَلَ الْأَخِيرَ مِنْ قَوْلِ سَعِيدٍ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Әбү Әл Әхүәште] [Тариҡтан] [Сәғит бин Әл Мусаббабтан] [Рафи бин Хәдиждән] һөйләне; ти ул; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм тыйылған мөхәкәлә һәм мөзәбәнә. Һәм ул әйтте: «Ысынлап та, уны ултыртҡан өс кеше булған, йәғни; ергә хужа булып, уны эшкәрткән кеше, йәки ер бирелгән, һуңынан үҙенә бирелгәнде эшкәрткән кеше, йәки алтын йәки көмөш менән ерҙе ҡуртымға алған кеше'. Израиль уны Тариҡтан айырып, һуңынан тәүгеһенең һүҙҙәрен боҙоп, һуңғыһын Сәғит һүҙҙәренән сығарған.
Hadith
Imam Nasa'i : 3831
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ طَارِقٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймән] әйтте [Ғөбәйҙуллаһ бин Муса] беҙгә [Исраил] [Тәриҡтән] [Сәғиттән] әйтте, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм мөхәкәләне тыйҙы. Сәғит;..... шунан -хәҙис-те шулай тип әйтте. Тариҡтан Суфьян Ац Цаури риүәйәт итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3832
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَارِقٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ لَا يُصْلِحُ الزَّرْعَ غَيْرُ ثَلَاثٍ أَرْضٍ يَمْلِكُ رَقَبَتَهَا أَوْ مِنْحَةٍ أَوْ أَرْضٍ بَيْضَاءَ يَسْتَأْجِرُهَا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ وَرَوَى الزُّهْرِيُّ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ عَنْ سَعِيدٍ فَأَرْسَلَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәли йәғни Ибн Мәймүн] һөйләне беҙгә [Мөхәммәт] беҙгә [Суфьянға] [Сәриҡтән] һөйләне, тине; «Мин [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтең] әйткәнен ишеттем; — Үҫемлектәрҙе өс нәмәнән башҡа бер нәмә лә яҡшыртмай, атап әйткәндә; үҙе күҙәтә алған ерҙәрҙе, йәки бүләктәрҙе йәки алтын йәки көмөшкә ҡуртымға алған аҡ ерҙәрҙе. Әз Зөһри Сәғиттән тәүге һүҙҙәрҙе һөйләп, уларҙы боҙоп яҙған.
Hadith
Imam Nasa'i : 3833
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Беҙгә [Әл Хәрис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасим] миңә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Сәғит бин Әл Мөсәйәбтән] әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам тыйҙы мөхәҡәлә һәм мөзәбәнә. Мөхәммәт бин Абдуррахман бин Ләбибә Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән риүәйәт итте. Шунан Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3834
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الْمَزَارِعِ يُكْرُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَزَارِعَهُمْ بِمَا يَكُونُ عَلَى السَّاقِي مِنْ الزَّرْعِ فَجَاءُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَصَمُوا فِي بَعْضِ ذَلِكَ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكْرُوا بِذَلِكَ وَقَالَ أَكْرُوا بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُلَيْمَانُ عَنْ رَافِعٍ فَقَالَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عُمُومَتِهِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһим] һөйләне миңә [абзыйым] беҙгә [атайым] [Мөхәммәт бин Икримәнән] [Мөхәммәт бин Абдур Рахман бин Ләбибәнән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Сәғд бин Әбү]-ҙән һөйләне, ул әйтте; — Элек арыш баҫыуҙары хужалары Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм заманында үҙҙәренең баҫыуҙарын һыу һибеүсе кешенең бурысы булған үҫемлектәргә алмашҡа ҡуртымға биргән. Шунан һуң улар пәйғәмбәребеҙгә килеп, был нәмәләрҙең ҡайһы берҙәре тураһында фекер айырымлыҡтарын ҡуя. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларҙы бының менән ҡуртымға алыуҙан тыйҙы. Ул: «Алтын һәм көмөшкә алмашҡа ҡуртымға бирегеҙ», — тигән. Сөләймән был хәҙисте Рәфиғтән һөйләгән, тигән ул абзыйҙары араһынан кемдәндер.
Hadith
Imam Nasa'i : 3835
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى
Беҙгә [Зияд бин Әйүп] һөйләне [Ибн Әлиә] беҙгә [Әйүп] [Йәғлә бин Хәкимдән] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Рәфи бин Хәҙиждән] һөйләне, ул әйтте; — Беҙ пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм заманында еребеҙҙә мөхәҡәлә эшләй торғайныҡ, өстән бер өлөшө, дүрттән бер өлөшө, шулай уҡ алдан билдәләнгән ризыҡ өсөн ҡуртымға бирә торғайныҡ. Шунан бер көндө абзыйҙарым араһынан берәү килеп әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм мине элек беҙгә файҙа килтергән нәмәләрҙән тыйҙы. Ә Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә буйһоноу беҙҙең өсөн файҙалыраҡ. Ул беҙгә ерҙә мөхәҡләт ҡылыуҙы һәм уны өстән бер өлөшө дүрттән бер өлөшөнә, шулай уҡ алдан билдәләнгән ризыҡҡа алмашҡа ҡуртымға биреүҙе тыйҙы. Ә ер хужаларына ултыртырға йәки башҡа кешеләрҙән ултыртырға ҡушты һәм ҡуртымға бирергә яратманы. Ә бынан тыш Әйүп Яғланан ишетмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3836
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ إِنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ نُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъя] әйтте [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] беҙгә [Хәммәтте] [Әйүбтән] әйтте, тине; [Йәғлә бин Хәким] миңә яҙған; «Ысынлап та, мин [Сөләймән бин Ясар] [Рәфи бин Хәҙиждән] һөйләгәнен ишеттем, тине ул; — Беҙ мөхәҡәлә эшләй торғайныҡ, өстән бер өлөшөнә, шулай уҡ алдан билдәләнгән күләмдә ризыҡҡа ҡуртымға бирә торғайныҡ. Быны Сәғит Йәғлә бин Хәкимдән һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3837
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا رُبُعٍ وَلَا طَعَامٍ مُسَمًّى رَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ رَافِعٍ فَاخْتَلَفَ عَلَى رَبِيعَةَ فِي رِوَايَتِهِ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүд] беҙгә [Хәлид бин Әл Харис] [Сәғиттән] [Йәғлә бин Хәким] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Рафиғ бин Хәдидж] әйтте; «Беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында мөхәкәлә ҡыла торғайныҡ». Шунан ҡайһы бер абзыйҙары ҡунаҡҡа килгәнен таныны һәм әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине элек беҙгә файҙа килтергән нәмәләрҙән тыйҙы һәм Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә буйһоноу беҙҙең өсөн файҙалыраҡ». Беҙ һораныҡ; — Был нимә? Ул яуап бирҙе; «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Кемдең ере булһа, ул уны эшкәртһен йәки ағаһынан эшкәртергә һораһын һәм ул ерҙе өстән бер өлөшө йәки дүрттән бер өлөшөнә, йәки билдәле бер ризыҡҡа алмашҡа ҡуртымға бирмәһен». Хәнжәлә бин Ҡәйес уны Рафиғтан һөйләгән, әммә үҙенең риүәйәтендә Рәбиғә менән килешмәгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3838
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الْأَرْبِعَاءِ وَشَيْءٍ مِنْ الزَّرْعِ يَسْتَثْنِي صَاحِبُ الْأَرْضِ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ كِرَاؤُهَا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ خَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Мөбәрәк] беҙгә әйтте [Хөжәйн бин Әл Мусанна] беҙгә [Әл Ләйтс] [Рәбиә бин Әбү Абдур Рахман] [Ханзаллах бин Ҡаис] [Рәфи бин Хәдиж] миңә әйтте used to the Sapheland in of the Propheland ғәләйһи васаллам бәләкәй йылғала үҫкән нәмәләргә һәм ер хужаһы тарафынан сығарып ташлаған ҡайһы бер үҫемлектәргә алмашҡа. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙҙе быны эшләүҙән тыйҙы. Шунан мин Рафиғҡа әйттем; — Шулай булғас, динарҙар, дирһәмдәргә алмашҡа ҡуртымға бирергә нисек? Ул әйтә; — Динар менән дирһәмгә алмашҡа шулай ярай. Әл Әүзәй риза түгел'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3839
أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى هُوَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالدِّينَارِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَاجِرُونَ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ فَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلَّا هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَيْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَافَقَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى إِسْنَادِهِ وَخَالَفَهُ فِي لَفْظِهِ
Беҙгә [Әл Мөғирә бин Әбүр Рахман] әйткән [Ғайса йәғни Ибн Юныс] беҙгә [Әл Әүзәи] [Рәбиғә бин Әбү Абдур Рахмандан] [Хәнжәлә бин Ҡаис Әл Ансариҙан] әйткән, тине; «Мин [Рәфи бин Хәҙиждән] динарҙар һәм көмөшкә алмашҡа ер ҡуртымға алыу тураһында һораным. Шунан яуап бирҙе; — Бында бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ, ысынында боронғо халыҡ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында йылға буйҙарында үҫкән нәмәләргә һәм бәләкәй йылғаларҙа үҫкән үләнгә алмашҡа ҡуртымға алған. Шунан был кешене ҡотҡар һәм был кешене юҡ ит, был кешене ҡотҡар һәм был кешене юҡ ит. Ә кешеләр булмаған аренда -моделе- былайҙан башҡа. Шуға күрә тыйыла. Ә инде билдәле һәм гарантияланған нәмәгә килгәндә, тимәк, унда бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ. Мәлик бин Әнәс сәнәд буйынса килешә, әйтелеш буйынса айырыла.
Hadith
Imam Nasa'i : 3840
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْتُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ لَا إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا بِمَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فَلَا بَأْسَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Беҙгә [Ғәмру бин Ғәли] әйтте [Яхъя] беҙгә [Мәликте] [Рәбиғәттән] [Хәнжәлә бин Ҡайстан] һөйләне, тине; — Мин [Рәфи бин Хәҙиждән] ерҙе ҡуртымға алыу тураһында һораным. Шулай итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ерҙе ҡуртымға биреүҙе тыйҙы. Мин һорайым; — Алтын-көмөшкә алмашҡамы? Ул әйтә; — Ысынлап та, ерҙән сыҡҡан һәр нәмәгә алмашҡа уны унан тыйҙы, алтын-көмөшкә килгәндә, унда бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ. Суфьян Ац Цаури, Аллаһ унан риза булһын, был риүәйәтте Рәбиғәнән һөйләгән, үҙе лә риүәйәт итмәгән.
