Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3801
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍعَبْدٌ أُؤَاجِرُهُ سَنَةً بِطَعَامِهِ وَسَنَةً أُخْرَى بِكَذَا وَكَذَا قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ وَيُجْزِئُهُ اشْتِرَاطُكَ حِينَ تُؤَاجِرُهُ أَيَّامًا أَوْ آجَرْتَهُ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ السَّنَةِ قَالَ إِنَّكَ لَا تُحَاسِبُنِي لِمَا مَضَى
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Muhammad bin Hatim] maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Hibban] maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah] de [Ibn Juraij] ra biindabe historia que, laabe guniʼbe; «Naa gudxeʼ [‘Atho’]; guyuu ti esclavu ni bineʼ dxiiñaʼ ti iza né ti sueldu bidieeʼ laabe guendaró, ne sti iza bineʼ dxiiñaʼ né ndiʼ ne ndiʼ. Bicábibe naa gastiʼ naca ne biaʼsi nga gudiiluʼ laabe ca condición stiluʼ ora gucuaaluʼ laabe chupa chonna gubidxa o ora gucuaaluʼ laabe ne maʼ ziné stale iza de cayúnibe ni, gúdxibe naa dxandíʼ cadi cayúniluʼ cuenta naa de ni maʼ gudiʼdiʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَافِعِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍأَنَّهُ خَرَجَ إِلَى قَوْمِهِ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ يَا بَنِي حَارِثَةَ لَقَدْ دَخَلَتْ عَلَيْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا مَا هِيَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا نُكْرِيهَا بِشَيْءٍ مِنْ الْحَبِّ قَالَ لَا قَالَ وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِالتِّبْنِ فَقَالَ لَا وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي قَالَ لَا ازْرَعْهَا أَوْ امْنَحْهَا أَخَاكَخَالَفَهُ مُجَاهِدٌ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Ibrahim] maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Khalid ni láʼ Ibn Al Harith], laabe guniʼbe; «Biindaʼ historia que [Abdul Hamid bin Jaʼfar], gúdxicabe naa [bixhozeʼ] de [Rafiʼ bin Usaid bin Zhuhair] de [bixhózebe, laani nga Usaid bin Zhuhair] biree ra nuu xquidxi, laani nga Banu Haritsah, despué guníʼ; «Oh Bani Harithah, dxandíʼ maʼ bizaacaluʼ ti desgracia». Rinabadiidxacabe; —Xii nga la? Laabe bicábibe; «Biʼniʼ prohibir mensajeru stiʼ Dios de gudii binni layú para guni alquilar, laadu gunidu; O mensajeru stiʼ Alá, xi zazaaca pa guquixenu ni né ti ndaa biidxiʼ huiiniʼ, laabe bicábibe: «Coʼ», laabe guniʼbe ne laadu maca biʼniʼ alquilardu ni né paja, laabe bicábibe: «Coʼ, biʼniʼ alquilardu ni né xiixa ni bidxiibacabe pur riegu stiʼ ti guiiguʼ huiiniʼ, laabe guniʼbe: «Coʼ, bidxiibaʼ layú ca o bidii ni bíʼchiluʼ». Mujahid biʼniʼ disputar hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3803
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَعَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ شِرَاءُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Adán. «Raqué beeda ra nuudu [Rafiʼ bin Khadij] despué guníʼ; 'Dxandí', Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ma' bicueeza lii de haql - contratu para guni dxiiña' lu layú que né ti ndaa de ca resultadu -, haql nga ti tercera parte ne ti cuartu ne bicueeza lii de muzabanah, ne muzabanah nga gutoo ca cuananaxhi ni nuu lu ti yaga dátil né da ne zacá sha'aq de -6.
Hadith
Imam Nasa'i : 3804
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنْ النَّخْلِ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Mansur], binadiaʼgaʼ [Mujahid] guníʼ ni de [Usaid bin Zhuhair], laabe guniʼbe; maʼ bidxiña ra nuudu [Rafiʼ bin Khadij] despué guníʼ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ma' bicueeza laanu de ca cosa ni maca gucané laanu, peru pa guzuubalu' stiidxa' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jma galán para lii. Laabe maʼ bicueezabe haql, guniʼbe: «Tutiica napa layú, naquiiñeʼ gudii ni o gusaana ni». Ne bicueezabe muzabanah, ne muzabanah nga tuuxa ni napa stale bidxichi de ti yaga dátil ne despué reeda tuuxa ne ribee ni né so y so wasaq de cuananaxhi stiʼ dátil’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3805
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ وَلَمْ أَفْهَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Qudamah] ra nuu [Jarir] de [Mansur] de [Mujahid] de [Usaid bin Zhuhair], ne laabe guniʼbe; [Rafi’ bin Khadij] beeda ra nuudu despué guní’ ne qué ñene’, laabe guni’be; 'Dxandí', Rasulullah ma' bicueeza lii de ca cosa ni maca gucané lii, ne pa guzuubalu' stiidxa' Rasulullah jma galán para lii que xiixa ni gacané lii. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza lii de gúniluʼ haql ne haql ca nga cudii binni dxiiñaʼ para guni dxiiñaʼ lu layú que lu ti tercera o ti cuartu de parte. Nga runi, tutiica napa layú ne cadi caquiiñeʼ ni, naquiiñeʼ gudii ni bíʼchibe o gusaana ni stubi. Ne bicueezabe muzabanah, muzabanah nga tuuxa ni gueeda ra nuu ti yaga dátil naroʼbaʼ ne stale cosa risaca ne despué guiníʼ; ‘Gucuaa né tal ne tal wasaq ca fecha stiʼ iza que’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3806
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَنَا قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ خَالَفَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahid, xiiñiʼ Abdul Rahman, de [Mujahid] ra nuube, ne gudxi naa [Usaid bin Rafiʼ bin Khadij], laabe; [Rafiʼ bin Khadij] guníʼ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ma' bicueeza lii de ca cosa ni maca gucané laanu, ne pa guzú'banu stiidxa' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jma zacané ni laanu. Neca ruzuubanu stiidxaʼ profeta que, jma racané ni laanu. Laabe guniʼbe: «Tutiica napa layú, naquiiñeʼ gudxiibaʼ ni, pa qué zanda, naquiiñeʼ guinabaʼ bíʼchibe gudxiibaʼ ni». Abdul Karim bin Malik rucaalú hadiz riʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3807
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ أَخَذْتُ بِيَدِ طَاوُسٍ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ عَلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِفَأَبَى طَاوُسٌ فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَنْ رَافِعٍ مُرْسَلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Karim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mujahid. 'Bineʼ agarrar náʼ Thawus dede dxi bidxaagaʼ laabe [xiiñiʼ Rafi' bin Khadij], despué gúdxibe laa de [bixhózebe] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam que bicueezabe laa de gudii alquiler layú. Óraque qué niná Thawus ne guníʼ; «Maʼ binadiaʼgaʼ Ibn Abbas guníʼ biiyaʼ cadi jneza diʼ ni». Ne hadiz riʼ bizeeteʼ Abu Awanah de Abu Hashin de Mujahid, laabe guniʼbe; Rafi maʼ guníʼ «...mursalmente».
Hadith
Imam Nasa'i : 3808
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ نَهَانَا أَنْ نَتَقَبَّلَ الْأَرْضَ بِبَعْضِ خَرْجِهَاتَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] de [Abu Hashin] de [Mujahid], laabe guniʼbe; maʼ guníʼ [Rafiʼ bin Khadij]; Rasulullah maʼ bicueeza laanu de ca cosa ni gucané laanu ante, ne orden stiʼ Rasulullah nga ti cosa ni naquiiñeʼ gúninu. Maʼ bicueezabe laadu de guicaadu layú né caadxi de ca bueltu ni guicaadu. Hadith riʼ nga ni biʼniʼ aprobar Abrahán bin Muhajir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3809
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ قَالَ لِفُلَانٍ أَعْطَانِيهَا بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ فَأَتَى رَافِعٌ الْأَنْصَارَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Suleimán] de [Ubaidullah], ne gudxi laabe [Israel] de [Ibrahim bin Muhajir] de [Mujahid] de [Rafiʼ bin Khadij], laabe guniʼbe; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gudi'di' lu layú sti' ti hombre ansar ne nanna caquiiñe' -layú-, despué guní': 'Tu layú sti' ndi' ya'.' Laabe guniʼbe; —Fulán stiʼ. Bidiibe ni naa pur -alquiler- sueldu. Óraque guniʼbe; «Pa ñaca si -nudiibe ni bíʼchibe». Óraque beeda Rafi’ ra nuu ca Ansar ne gudxi laacabe; «Dxandíʼ, Rasulullah bicueeza lii de gúniluʼ ca cosa ni maca gucané lii, ne pa guzuubaluʼ stiidxaʼ Rasulullah jma zacané ni lii».
Hadith
Imam Nasa'i : 3810
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَقْلِ
Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] ne [Mahoma bin Basysyar], guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Mahoma] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Al Hakam] de [Mujahid] de [Rafiʼ bin Khadij], laabe guniʼbe; 'Profeta que bicueeza ni de haql'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3811
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا فَقَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَوْ يَذَرْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Malik, ne laabe gúdxibe laa: [Rafiʼ bin Khadij] maʼ bizeeteʼ, laabe guniʼbe; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam biree para guidxaagalú laadu ne despué bicueezabe laadu de gúnidu ca cosa ni maca gucané laadu. Laabe guniʼbe: «Tutiica napa layú, naquiiñeʼ guni dxiiñaʼ luni o gudii ni o gusaana ni stubi».
Hadith
Imam Nasa'i : 3812
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَنَا قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَاوَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ طَاوُسًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abdul Malik], ne [Thawus] ne [Mujahid], ne [Rafiʼ bin Khadij], ne laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biree para guidxaagalú laadu, despué bicueezabe laadu de gúnidu ca cosa ni maca gucané laadu, ne ca mandamientu stiʼ Rasulullah que jma galán cani para laadu. Laabe guniʼbe: «Tutiica napa layú, naquiiñeʼ guni dxiiñaʼ luni o gusaana ni o gudii ni». -Peru- nuu caadxi cosa ni rusihuinni qué nucaadiaga Thawus hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3813
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ كَانَ طَاوُسٌ يَكْرَهُ أَنْ يُؤَاجِرَ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا يَرَى بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَهُ فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالَ لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا وَقَدْ اخْتُلِفَ عَلَى عَطَاءٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَافِعٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdullah bin Al Mubarak] maʼ gudxi laanu [Zakariya bin Adi] maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] de [‘Amru bin Dinar], laabe guniʼbe; ’ Qué ñuulaʼdxiʼ [Tawus] nudii alquiler layú stiʼ pur oro ne plata, ne guníʼ ique gastiʼ naca nudii alquiler ni pur tercera parte ne cuarta parte. Óraque gudxi Mujahid laabe; «Guyé ra nuu Rafi’ bin Khadij, despué bicaadiaga hadiz stibe. Óraque guniʼbe; «Dxandíʼ, pur Alá, pa ñannaʼ maʼ bicueeza Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni, qué ñuneʼ ni, peru ñábibe naa ti binni ni jma piadoso que laabe, laani nga [Ibn Abbas], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dxandíʼ guníʼ: «Dxandíʼ, para laabe nga gudiiluʼ ti hermanu stibe jma que para laabe. cierta parte de laani de alquilar ni’. Ne dxandíʼ nuu ti guendaridinde pur ‘Atho` lu hadiz riʼ. Abdul Malik bin Maisarah guníʼ de «Atho» de Rafi. Ne maʼ guninu de hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Abu Suleimán, de guidxi Atho` de guidxi Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3814
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ أَنْ يَزْرَعَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُزْرِعْهَا إِيَّاهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, de [‘Atho‘] de [Jabir], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Tutiica napa layú, naquiiñeʼ guzuhuaa ni para guni planear musulmán stiʼ, pa qué ganda guni ni. laabe para guzuhuaabe ni para laabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3815
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَاتَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, de [Atho], de [Jabir], ne guníʼ: 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Tutiica napa layú, naquiiñe' guni dxiiña' luni o gudii ni bi'chi' ne cadi naquiiñe' gudii ni alquiler". Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdur Rahmán, xiiñiʼ Amru Al Auzaí.
Hadith
Imam Nasa'i : 3816
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِأُنَاسٍ فُضُولُ أَرَضِينَ يُكْرُونَهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يُزْرِعْهَا أَوْ يُمْسِكْهَا وَافَقَهُ مَطَرُ بْنُ طَهْمَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir. 'Dxiqué, napa binni exceso de layú, rudiicabe ni alquiler ra ribeecabe media, tercera ne cuartu. Óraque guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Tutiica napa layú, naquiiñeʼ guzuhuaa ni o guinabaʼ sti binni guzuhuaa ni o guinaazeʼ ni». Hadith riʼ guyuu de acuerdu né ni guníʼ Mathar bin Thahman.
Hadith
Imam Nasa'i : 3817
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ هُوَ الْفَاخُورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلَا يُؤَاجِرْهَا
Ora biʼniʼ informárcabe laadu [Isá bin Mahoma, laa nga Abu Umair bin An Nahhas] ne [Isá bin Yunus, ni láʼ Al Fakhuri], gúdxicabe laadu; maʼ bizeeteʼ [Dhamrah] de [Ibn Syaudzab] de [Mathar] de [‘Atho‘] de [Jabir bin Abdullah], laabe guniʼbe; 'Mesajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bi'ni' predicar laadu, despué guní': "Tutiica napa layú naquiiñe' guzuhuaa ni o guinaba' sti binni guzuhuaa ni ne cadi gudii ni alquiler."
Hadith
Imam Nasa'i : 3818
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْيِ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hamad, xiiñiʼ [Matar], ra nuu [‘Atho‘], ra nuu [Jabir], ne laabe guniʼbe: «Rasulullá, bicueeza de gudii binni layú». Ne zacá nga guníʼ Abdul Malik, Abdul Aziz, Juraij, purtiʼ qué zanda diʼ gudii binni layú para guni alquilar.
Hadith
Imam Nasa'i : 3819
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا الْعَرَايَا تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mufadhdhal, de [Ibn Juraij] de [ʼAtho`] ne [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne profeta que bicueeza profeta que de guni mukhabarah -guzuhuaa binni lu layú stiʼ xcaadxi binni a cambiu de ti ndaa layú stiʼ muzaqaba ne ti ndaa de layú que, fruta dede ora maʼ zanda gó binni ni excepto ’araya -regalu fechas. ni nuuruʼ lu yaga que para xcaadxi binni ni caquiiñeʼ ni-. Biʼniʼ aceptar Yunus bin Ubaid ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3820
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ وَفِي رِوَايَةِ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى كَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ عَطَاءً لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ حَدِيثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Husain, ne laa gudxi laabe [Yunus bin Ubaid] de [Atho`] de [Jabir] que profeta que biʼniʼ prohibirbe de muhazalah, ne biʼniʼ prohibirbe de muhazalah. -gucaachicabe xiixa lu ti contratu de venta ne compra. ni cadi claru- pa qué guiníʼcabe ni. Ne lu historia stiʼ Hammam bin Yahya, ca prueba ni nuu rusihuinni cani «Atho» qué nucaadiaga diʼ hadiz stiʼ Jabir ni guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laani nga: «Tutiica napa layú, naquiiñeʼ gudxiibaʼ ni».
