Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3801
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍعَبْدٌ أُؤَاجِرُهُ سَنَةً بِطَعَامِهِ وَسَنَةً أُخْرَى بِكَذَا وَكَذَا قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ وَيُجْزِئُهُ اشْتِرَاطُكَ حِينَ تُؤَاجِرُهُ أَيَّامًا أَوْ آجَرْتَهُ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ السَّنَةِ قَالَ إِنَّكَ لَا تُحَاسِبُنِي لِمَا مَضَى
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Hatim] osechiwo ripot ne wan [Hibban] osechiwo ripot ne wan [Abdullah] kowuok kuom [Ibn Juraij] kuom somo weche machon, nowacho niya; ‘Ne awacho ne [‘Atho’]; ne nitie jatich moro ma ne atiyo kode kuom higa achiel gi chudo ma ne amiye chiemo, kendo higa machielo ne atiyo kode gi maeni kod maeni. Ne odwoko ni ok en gima rach kendo ne oromo mondo omiye condition mari sama ne okawe e tich kuom ndalo moko kata ka ne okawe e tich kendo osebedo ka dhi nyime kuom higni mang’eny, ne owacho ni adier ok ukwan kuom gik ma osekalo.
Hadith
Imam Nasa'i : 3802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَافِعِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍأَنَّهُ خَرَجَ إِلَى قَوْمِهِ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ يَا بَنِي حَارِثَةَ لَقَدْ دَخَلَتْ عَلَيْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا مَا هِيَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا نُكْرِيهَا بِشَيْءٍ مِنْ الْحَبِّ قَالَ لَا قَالَ وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِالتِّبْنِ فَقَالَ لَا وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي قَالَ لَا ازْرَعْهَا أَوْ امْنَحْهَا أَخَاكَخَالَفَهُ مُجَاهِدٌ
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Ibrahim] osechiwo ripot ne wan [Khalid ma en Ibn Al Harith], nowacho niya; 'Ne asomo [Abdul Hamid bin Ja'far] historia, ne onyisa [wuonwa] kowuok kuom [Rafi’ bin Usaid bin Zhuhair] kowuok kuom [wuon mare, ma en Usaid bin Zhuhair] ni ne owuok oko ne ogandane, ma en Banu Haritsah, bang’e nowacho ni; ‘O Jachien, adier, masira osechopo kuomi’. Gipenjo ni; 'Mano en ang'o?' Ne odwoko ni; 'Jaote mar Nyasaye ne ok oyie ng'iewo piny, ne wawacho ni; O Jaote mar Nyasaye, ang’o mabiro timore ka wapango gi cham matin, ne odwoko kama: ‘Ooyo,’ ne owacho kendo ne watiyo gi lum, ne odwoko kama: ‘Ooyo,’ wapango gi gimoro ma ne opidhi kuom pidho aora matin, ne owacho ni: ‘Ooyo, pidhi pinyno kata imi owadu’. Mujahid ne odagi wachni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3803
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَعَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ شِرَاءُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ
Onyisowa ni [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] osenyisowa [Yahya ma en Ibn Adam] osenyisowa ni [Mufadhdhal ma en Ibn Muhalhal] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Usaid bin Zhuhair], nowacho ni; ‘Ne obiro irwa [Rafi’ bin Khadij] bang’e nowacho niya; 'Adier, Rasulullah 'Alaihi wasallam osegeng'u haql - kontrak mar tiyo piny gi pok mar duoko -, haql en achiel kuom adek kod achiel kuom ang'wen kendo ogeng'u muzabanah, kendo muzabanah en ng'iewo olembe mag yien mar date gi date kod so' palm-6.
Hadith
Imam Nasa'i : 3804
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنْ النَّخْلِ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ
Onyisowa ni [Muhammad] osenyisowa [Muhammad] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Mansur], ne awinjo [Mujahid] nyisowa kowuok kuom [Usaid bin Zhuhair], nowacho ni; osebiro irwa [Rafi’ bin Khadij] bang’e nowacho ni; 'Rasulullah osegeng'owa gik ma ne konyowa chon, to winjo wach Rasulullah ber ne in. Osegeng’o haql, nowacho niya: ‘Ng’at ma nigi piny, onego omiye kata oweye’. Kendo ne ogeng’o muzabana, kendo muzabana en ng’at ma nigi mwandu mang’eny ma wuok kuom yien mar mzabibu kae to ng’ato biro kendo okawo gi wasaq ma kamano ma wuok kuom olembe mar mzabibu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3805
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ وَلَمْ أَفْهَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Qudamah] osenyisowa ni [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Usaid bin Zhuhair], ne owacho ni; [Rafi’ bin Khadij] nobiro irwa bang’e nowuoyo kendo ne ok ang’eyo, nowacho niya; 'Adier, Rasulullah osegeng'i gi gik ma ne omiyi ber chon, kendo winjo wach Rasulullah berni moloyo gimoro ma konyou. Jaote ne ogeng’o ni kik utim haql kendo haql en tiyo gi ji mondo otim tich e puothno e ng’et mar adek kata mar ang’wen. Omiyo ng’ato ang’ata ma nigi puoth to ok odwar, onego omi owadgi kata oweye kende. Kendo ne ogeng'o muzabana, muzabana en ng'at mabiro e yien maduong' mar date ka nigi mwandu mang'eny kae to owacho ni; 'Kaw gi wasaq ma kamano tarik mag higano'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3806
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَنَا قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ خَالَفَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ
Onyisowa ni [Affan] osenyisowa ni [Abdul Wahid] osenyisowa [Sa’id bin Abdur Rahman] kowuok [Mujahid] osenyisowa [Usaid bin Rafi’ bin Khadij], en; [Rafi’ bin Khadij] nowacho ni; 'Rasulullah osegeng'ou kuom gik ma ne konyowa chon, kendo winjo wach Rasulullah en gima ber ahinya ne wan. Kaka winjo wach mar Jaote en gima ber ahinya ne wan. Ne owacho kama: ‘Ng’at ma nigi puoth, onego opur, ka ok onyal, onego okwa owadgi mondo opur’. Abdul Karim bin Malik kwedo wachni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3807
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ أَخَذْتُ بِيَدِ طَاوُسٍ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ عَلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِفَأَبَى طَاوُسٌ فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَنْ رَافِعٍ مُرْسَلًا
Ne ogolo ripot ne wan, ne owacho ni: 'Ne amako lwet Thawus nyaka ne aromo kode gi [wuod Rafi’ bin Khadij], bang’e ne onyise kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom Jaote ni ne ogeng’e ng’iewo piny. Bang'e to Thawus nodagi kendo owacho ni; 'Awinjo ni Ibn Abbas ne oneno ni onge gima ne otimore'. Kendo hadith ni ne oler gi Abuo Awanah kowuok kuom Abuo Hashin kowuok kuom Mujahid, nowacho ni; Rafi osewacho ni ‘... gi ng’eyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3808
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ نَهَانَا أَنْ نَتَقَبَّلَ الْأَرْضَ بِبَعْضِ خَرْجِهَاتَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Abu Hashin] kowuok kuom [Mujahid], nowacho ni; osewacho ni [Rafi’ bin Khadij]; Rasulullah osegeng’owa gik ma ne konyowa chon, kendo chik mar Rasulullah en gima onego otim. Osegeng’owa yudo puoth gi moko kuom pesa ma wabiro yudo. Hadith ni ne oyiego gi Ibrahim bin Muhajir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3809
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ قَالَ لِفُلَانٍ أَعْطَانِيهَا بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ فَأَتَى رَافِعٌ الْأَنْصَارَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ
Ne onyisowa ni [Ahmad bin Sulaiman] kowuok kuom [Ubaidullah] osenyisowa ni [Israel] kowuok kuom [Ibrahim bin Muhajir] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij], ne owacho ni; 'Jaote nokalo e piny mar ng'at moro ma ja Ansar kendo nong'eyo ni ne odwaro -pinyno-, bang'e nowacho niya: 'Pinyni en mar ng'a?' Owacho ni; ‘Mar Fulan. Ne omiya mondo achul -rent- chudo. Bang’e ne owacho kama; “Ka dine -onyalo- miyo owadgi.” Kae to Rafi’ nobiro ir jo-Ansar kendo nowacho niya; 'Adier, Rasulullah ne ogeng'i kuom gik ma ne omiyi ber chon, kendo winjo wach Rasulullah en gima ber ahinya kuomi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3810
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَقْلِ
Osenyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] kod [Muhammad bin Basyyar], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa ni [Muhammad] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij], nowacho ni; 'Jaote ne ogeng'o mondo kik otim haql'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3811
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا فَقَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَوْ يَذَرْهَا
Ne onyisowa ni [Amru bin Ali] kowuok kuom [Khalid] ma en Ibn Al Harith osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Abdul Malik] kowuok kuom [Mujahid], nowacho ni; [Rafi’ bin Khadij] osewacho ni, nowacho niya; , Rasulullah ne owuok oko mondo orwakwa kendo bang’e ne ogeng’owa gik ma ne konyowa chon. Ne owacho kama: ‘Ng’at ma nigi puoth, onego opur kata omiye kata oweye kende’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3812
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَنَا قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَاوَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ طَاوُسًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ
Onyisowa ni [Abdul Rahman bin Khalid] osenyisowa ni [Hajaj] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Abdul Malik] kowuok kuom [‘Atho’] kendo [Thawus] kod [Mujahid] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij], ne owacho ni; , Ne owuok oko mondo orwakwa, bang’e ne ogeng’owa gik ma ne konyowa chon, kendo chike mag Rasulal ne ber moloyo ne wan. Ne owacho kama: ‘Ng’at ma nigi puoth, onego opur kata oweye kata omiye’. -Kata kamano- nitie gik moko mang’eny ma nyiso ni Thawus ne ok owinj hadith ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3813
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ كَانَ طَاوُسٌ يَكْرَهُ أَنْ يُؤَاجِرَ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا يَرَى بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَهُ فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالَ لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا وَقَدْ اخْتُلِفَ عَلَى عَطَاءٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَافِعٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ
Onyisowa ni [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] osenyisowa [Zakaria bin Adi] osenyisowa [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [‘Amru bin Dinar], nowacho ni; ’ [Thawus] ne ok ohero ng’iewo pinyne mondo oyud dhahabu kod fedha, kendo ne oparo ni ok en gima rach ng’iewo pinyno kuom achiel kuom adek kod mar ang’wen. Kae to Mujahid nowachone niya; ‘Dhi ir Rafi’, bang’e iwinj hadith mare. Bang’e ne owacho kama; 'Adier, kuom Nyasaye, ka dine ang'eyo ni Rasulullah ne ogeng'o, dine ok atimo kamano, to dine anyiso ng'at moro ma ne nigi yie moloye, ma en [Ibn Abbas] ni Rasulullah ne owacho adier ni: 'Adier, kawo achiel kuomu mondo omiye piny mare obed maber moloyo. ng’enyne kuom rent’. Nitie ywak madier kuom ‘Atho’ e hadith ni. Abdul Malik bin Maisarah nowacho ni ‘Atho’ kowuok Rafi’. Kendo wasewuoyo kuom hadith maeni. Kendo osewacho gi Abdul Malik ma wuok e ‘Atho’ ma wuok e Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3814
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ أَنْ يَزْرَعَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُزْرِعْهَا إِيَّاهُ
Ne onyisowa ni [Isma’il bin Mas’ud] osenyisowa [Khalid bin Al Harith] osenyisowa [Abdul Malik] kowuok [‘Atho’] kowuok [Jabir] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’at ma nigi piny, onego opur kaka onego otim ne ja-Muslim mare, ka ok en gi nyalo. ne mondo opidhi ne en owuon’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3815
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَاتَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ
Ne onyisowa ni [Amru bin Ali] osenyisowa ni [Yahya] osenyisowa ni [Abdul Malik] kowuok kuom [‘Atho‘] kowuok kuom [Jabir], ne owacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho ni: 'Ng'at ma nigi puoth, onego opur kata omi owadgi kendo ok onego onyiew piny'. Hadith ni ne oyiego gi Abdur Rahman bin 'Amru Al Auza'i.
Hadith
Imam Nasa'i : 3816
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِأُنَاسٍ فُضُولُ أَرَضِينَ يُكْرُونَهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يُزْرِعْهَا أَوْ يُمْسِكْهَا وَافَقَهُ مَطَرُ بْنُ طَهْمَانَ
Ne owacho ni [Hisyam bin ‘Ammar] kowuok kuom [Yahya bin Hamzah] osenyisowa ni [Al Auza’i] kowuok kuom [‘Atho‘] kowuok kuom [Jabir], ne owacho ni; ‘Kinde mokalo, ji ne nigi piny mokalo kiewo, ne gipango kuom yudo nus, mar adek kod mar ang’wen. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Ng’at ma nigi puoth, onego opur kata okwa ng’at machielo mondo opur kata omake’. Hadith ni ne oyiego gi Mathar bin Thaman.
Hadith
Imam Nasa'i : 3817
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ هُوَ الْفَاخُورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلَا يُؤَاجِرْهَا
Ka ne gisegolo ripot ne wan [Isa bin Muhammad, ma en Abu Umair bin An Nahhas] kod [Isa bin Yunus, ma en Al Fakhuri], ne giwacho ni; , Osebedo ka onyisowa [Dhamrah] kowuok kuom [Ibn Syaudzab] kowuok kuom [Mathar] kowuok kuom [‘Atho‘] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], nowacho niya; 'Jaote mar Nyasaye nolandowa, bang'e nowacho ni: "Ng'ato ang'ata ma nigi puoth onego opur kata okwa ng'at machielo mondo opur kendo kik onyiew."
Hadith
Imam Nasa'i : 3818
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْيِ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Ne owachonwa ni [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim] kowuok [Yunus] osenyisowa [Hammad] kowuok [Mathar] kowuok [‘Atho’] kowuok [‘Jabir], kendo nowacho ni, Rasulullah ma ok owinjore ng’iewo piny. Kendo wachni ne oyiego gi Abdul Malik bin Abdul Aziz bin Juraij kuom chik mar kwedo ng’iewo piny.
Hadith
Imam Nasa'i : 3819
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا الْعَرَايَا تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
Ne onyisowa ni [Al Mufadhdhal] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [‘Atho‘] kod [Abu Az Zubair] kowuok kuom [‘Jabir] ni Jaote ne ok otamre mukhabarah -pidho puoth mag ji mamoko kaka pesa mar ng’iewo puoth moro kuom puothno. olembe nyaka ne owinjore chamo mak mana ‘araya -chiwo date kaka mich. ma pod ni e wi yien ne ji mamoko ma dwaro-. Gino ne oyiego gi Yunus bin Ubaid.
Hadith
Imam Nasa'i : 3820
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ وَفِي رِوَايَةِ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى كَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ عَطَاءً لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ حَدِيثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا
Onyisowa ni [Ziyad bin Ayyub] osenyisowa [‘Abbad bin Al’Awwam] osenyisowa [Sufyan bin Husain] osenyisowa [Yunus bin ‘Ubaid] kowuok [‘Atho‘] kowuok [Jabir] ni Jaote tsunallah tsunallah kaka muhazalah, kendo maber kaka muhazalah, -weyo gimoro e kontrak mar uso kod nyiewo. ma ok ler- mak mana ka onyise. Kendo e sigana mar Hammam bin Yahya, gik ma nyiso ni ‘Atho’ ne ok owinj hadith ma Jabir nondiko kuom Jaote, ma en: ‘Ng’at ma nigi puoth, onego opur’.
