Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3801
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍعَبْدٌ أُؤَاجِرُهُ سَنَةً بِطَعَامِهِ وَسَنَةً أُخْرَى بِكَذَا وَكَذَا قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ وَيُجْزِئُهُ اشْتِرَاطُكَ حِينَ تُؤَاجِرُهُ أَيَّامًا أَوْ آجَرْتَهُ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ السَّنَةِ قَالَ إِنَّكَ لَا تُحَاسِبُنِي لِمَا مَضَى
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Hatim] har rapporterat till oss [Hibban] har rapporterat till oss [Abdullah] från [Ibn Juraij] genom att läsa historien, han sa; 'Jag sa till ['Atho']; det fanns en slav som jag anställde i ett år med lön och gav honom mat, och ytterligare ett år med ditt och datt. Han svarade att det var okej och att det räckte för honom att ge honom dina villkor när du anställde honom i några dagar eller du hade anställt honom och hade arbetat där i flera år, han sa sannerligen, du räknar mig inte från det som har gått.
Hadith
Imam Nasa'i : 3802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَافِعِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍأَنَّهُ خَرَجَ إِلَى قَوْمِهِ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ يَا بَنِي حَارِثَةَ لَقَدْ دَخَلَتْ عَلَيْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا مَا هِيَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا نُكْرِيهَا بِشَيْءٍ مِنْ الْحَبِّ قَالَ لَا قَالَ وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِالتِّبْنِ فَقَالَ لَا وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي قَالَ لَا ازْرَعْهَا أَوْ امْنَحْهَا أَخَاكَخَالَفَهُ مُجَاهِدٌ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Ibrahim] har rapporterat för oss [Khalid, nämligen Ibn Al Harith], han sa; 'Jag läste historien för [Abdul Hamid bin Ja'far], det rapporterades till mig [min far] från [Rafi' bin Usaid bin Zhuhair] från [hans far, nämligen Usaid bin Zhuhair] att han kom ut till sitt folk, nämligen Banu Haritsah, och sedan sa: 'O Bani Harithah, sannerligen har en olycka drabbat er'. De frågar: 'Vad är det?' Han svarade; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att arrendera ut mark, vi sa; O Allahs sändebud, tänk om vi arrenderar ut den med lite spannmål, han svarade: 'Nej', sa han och vi brukade arrendera ut den med halm, han svarade: 'Nej', vi arrenderar ut den med något som odlas genom bevattning av en liten flod, han sa: 'Nej, plantera marken eller ge den till er bror'. Mujahid håller inte med om denna hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 3803
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَعَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ شِرَاءُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] har berättat för oss [Yahya dvs. Ibn Adam] har berättat för oss [Mufadhdhal dvs. Ibn Muhalhal] från [Mansur] från [Mujahid] från [Usaid bin Zhuhair], han sa: 'Där kom [Rafi' bin Khadij] till oss och sade sedan: 'Sannerligen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit er att haql - kontraktet att bruka jorden med en andel av resultatet -, haql är en tredjedel och en fjärdedel och förbjöd er att muzabanah, och muzabanah köper frukten på en dadelpalm med den och den wasaq -60 sha'- från dadelpalmen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3804
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنْ النَّخْلِ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Muhammad] har berättat för oss [Syu'bah] från [Mansur], jag hörde [Mujahid] berätta det från [Usaid bin Zhuhair], han sa; har kommit till oss [Rafi' bin Khadij] och sedan sa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit oss saker som tidigare gynnat oss, medan det är bättre för er att lyda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Han har förbjudit haql, han sa: 'Den som har land, han ska ge det eller lämna det'. Och han förbjöd muzabanah, och muzabanah är någon som har mycket rikedom från en dadelpalm och sedan kommer någon och tar det med den och den wasaq från dadelpalmsfrukten'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3805
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَأَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ وَلَمْ أَفْهَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Qudamah] har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Mujahid] från [Usaid bin Zhuhair], han sa; [Rafi' bin Khadij] kom till oss och talade sedan och jag förstod inte, sa han; 'Sannerligen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit er saker som tidigare gynnat er, och att lyda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam är bättre för er än något som gynnar er. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd er att haql och haql anställer folk för att bruka jorden i en tredjedel eller en fjärdedel. Så den som äger mark och inte behöver den, han bör ge den till sin bror eller låta den vara. Och han förbjöd muzabanah, muzabanah är någon som kommer till en stor dadelpalm med en stor mängd rikedom och sedan säger: 'Ta med den och den wasaq dadlarna för det året'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3806
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَنَا قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ خَالَفَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ
Har berättat för oss att [Ishaq bin Ya'qub bin Ishaq Al Baghdadi Abu Muhammad] har berättat för oss att ['Affan] har berättat för oss att [Abdul Wahid] har berättat för oss att [Sa'id bin Abdur Rahman] från [Mujahid] har berättat för mig [Usaid bin Rafi' bin Khadij], han sa; [Rafi' bin Khadij] sa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit er saker som tidigare gynnat oss, och att lyda Profeten shallallahu 'alaihi wasallam är mer fördelaktigt för oss. Medan det är mer fördelaktigt för oss att lyda Profeten sallallahu 'alaihi wasallam. Han sa: 'Den som har mark, han ska plantera den, om han inte har råd, han ska be sin bror att plantera den'. Abdul Karim bin Malik bestrider denna hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 3807
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ أَخَذْتُ بِيَدِ طَاوُسٍ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ عَلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِفَأَبَى طَاوُسٌ فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَنْ رَافِعٍ مُرْسَلًا
[Ali bin Hujr] har informerat oss ['Ubaidullah dvs. Ibn 'Amr] från [Abdul Karim] från [Mujahid], han sa; 'Jag tog Thawus hand tills jag satte honom i sällskap med [Rafi' bin Khadijs son], sedan berättade han för honom från [sin far] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam att han förbjöd att hyra ut mark. Då vägrade Thawus och sa: 'Jag har hört Ibn 'Abbas att han inte såg någon skada i det'. Och denna hadith återberättades av Abu 'Awanah från Abu Hashin från Mujahid, sa han; Rafi' sa....i mursal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3808
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ نَهَانَا أَنْ نَتَقَبَّلَ الْأَرْضَ بِبَعْضِ خَرْجِهَاتَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرٍ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah], sa han; har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Abu Hashin] från [Mujahid], sa han; har sagt [Rafi' bin Khadij]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit oss saker som tidigare var gynnsamma för oss, och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallams order är något som är obligatoriskt. Han har förbjudit oss att ta emot mark med en del av intäkterna. Denna hadith godkändes av Ibrahim bin Muhajir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3809
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ الْأَرْضُ قَالَ لِفُلَانٍ أَعْطَانِيهَا بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ فَأَتَى رَافِعٌ الْأَنْصَارَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ
[Ahmad bin Sulaiman] har informerat oss från ['Ubaidullah] som har berättat för oss [Israel] från [Ibrahim bin Muhajir] från [Mujahid] från [Rafi' bin Khadij], han sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam passerade förbi en mans land av Ansar och han visste att han behövde det, sedan frågade han: 'Vems land är detta?' Han sa: 'Det tillhör den och den. Han gav det till mig mot en betalning. Sedan sa han: 'Om han bara ville ge det till sin bror.' Sedan kom Rafi' till Ansar och sa: 'Sannerligen, Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd er det som var fördelaktigt för er, och lydnad mot Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam är mer fördelaktigt för er.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3810
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَقْلِ
Har informerat oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar], de sa båda; har berättat för oss [Muhammad] har berättat för oss [Syu'bah] från [Al Hakam] från [Mujahid] från [Rafi' bin Khadij], han sa; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd det från haql'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3811
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَدَّثَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا فَقَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يَمْنَحْهَا أَوْ يَذَرْهَا
Har berättat för oss ['Amru bin Ali] från [Khalid], nämligen Ibn Al Harith, har berättat för oss [Syu'bah] från [Abdul Malik] från [Mujahid], han sa; [Rafi' bin Khadij] har återberättat, han sa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kom ut för att möta oss och förbjöd oss sedan saker som tidigare gynnat oss. Han sa: 'Den som har mark, han ska odla den eller ge den eller lämna den ifred'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3812
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَنَا قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَاوَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ طَاوُسًا لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ
Har berättat för oss att [Abdur Rahman bin Khalid] har berättat för oss att [Hajjaj] har berättat för mig [Syu'bah] från [Abdul Malik] från ['Atho`] och [Thawus] och [Mujahid] från [Rafi' bin Khadij], han sa; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kom ut för att möta oss, sedan förbjöd han oss saker som tidigare gynnat oss, och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallams order var bättre för oss. Han sa: 'Den som har mark, han ska odla den eller lämna den eller ge bort den'. -Men- det finns flera saker som visar att Thawus inte hörde denna hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 3813
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ كَانَ طَاوُسٌ يَكْرَهُ أَنْ يُؤَاجِرَ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا يَرَى بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَهُ فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَالَ لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا وَقَدْ اخْتُلِفَ عَلَى عَطَاءٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَافِعٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] har informerat oss om att [Zakariya bin Adi] har informerat oss om att [Hammad bin Zaid] har informerat oss från ['Amr bin Dinar], han sa: '[Tawus] ogillade att hyra ut sin mark för guld och silver, och han tyckte att det var okej att hyra ut den för en tredjedel och en fjärdedel. Då sa Mujahid till honom: 'Gå till Rafi' bin Khadij, lyssna sedan på honom om hadithen. Sedan sa han: 'Sannerligen, vid Allah, om jag hade vetat att Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) förbjöd det, skulle jag inte ha gjort det, men jag har berättat för mig en mer lärd person än honom, nämligen [Ibn Abbas] att Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) faktiskt sa: 'Det är bättre för en av er att ge sin mark till sin bror än att han tar en viss del av dess avkastning för att hyra ut den.' Det finns verkligen en tvist om 'Atho' i denna hadithen. Abdul Malik bin Maisarah sade från 'Atho' från Rafi'. Och vi har nämnt denna hadith. Och den har sagts av Abdul Malik bin Abu Sulaiman från 'Atho' från Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3814
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ أَنْ يَزْرَعَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُزْرِعْهَا إِيَّاهُ
Det har rapporterats till oss att [Isma'il bin Mas'ud] har berättat för oss att [Khalid bin Al Harith] har berättat för oss [Abdul Malik] från ['Atho`] från [Jabir] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som har mark, han ska plantera den, om han inte kan plantera den, han ska ge den till sin muslimska broder och inte be honom att plantera den åt sig själv'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3815
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكْرِيهَاتَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ
Har berättat för oss att ['Amru bin Ali] har berättat för oss att [Yahya] har berättat för oss [Abdul Malik] från ['Atho`] från [Jabir], han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som äger mark ska odla den eller ge den till sin bror och han ska inte hyra ut den'. Denna hadith godkändes av Abdur Rahman bin 'Amru Al Auza'i.
Hadith
Imam Nasa'i : 3816
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِأُنَاسٍ فُضُولُ أَرَضِينَ يُكْرُونَهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يُزْرِعْهَا أَوْ يُمْسِكْهَا وَافَقَهُ مَطَرُ بْنُ طَهْمَانَ
[Hisham bin 'Ammar] berättade för oss att [Yahya bin Hamzah] berättade för oss [Al Auza'i] från ['Atho`] från [Jabir], som sa: 'Folk brukade ha överskottsmark och hyra ut den för hälften, en tredjedel eller en fjärdedel. Då sa Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom): 'Den som äger mark bör odla den eller be någon annan att odla den eller inneha den.' Denna hadith godkändes av Mathar bin Thahman.
Hadith
Imam Nasa'i : 3817
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ هُوَ الْفَاخُورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلَا يُؤَاجِرْهَا
Efter att ha rapporterat till oss [Isa bin Muhammad, nämligen Abu 'Umair bin An Nahhas] och [Isa bin Yunus, nämligen Al Fakhuri], sa de; har återberättat till oss [Dhamrah] från [Ibn Syaudzab] från [Mathar] från ['Atho`] från [Jabir bin Abdullah], sa han; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam predikade för oss, sedan sa han: "Den som äger mark bör plantera den eller be någon annan att plantera den och inte hyra ut den."
Hadith
Imam Nasa'i : 3818
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَافَقَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ عَلَى النَّهْيِ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] från [Yunus] har berättat för oss [Hammad] från [Mathar] från ['Atho`] från [Jabir], och han sa, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd uthyrning av mark. Och detta hölls med om av Abdul Malik bin Abdul Aziz bin Juraij angående förbudet mot uthyrning av mark.
Hadith
Imam Nasa'i : 3819
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا الْعَرَايَا تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
Qutaibah har informerat oss om att Al Mufadhdhal har berättat för oss från Ibn Juraij från Atho och Abu Az Zubair från Jabir att profeten (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd mukhabarah - att odla en annan persons mark i utbyte mot en del av grödorna -, muzabanah och muhaqalah och att sälja frukt tills den är lämplig att ätas, förutom att ge dadlar som fortfarande sitter på trädet till någon i nöd. Yunus bin Ubaid höll med om detta.
Hadith
Imam Nasa'i : 3820
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ وَفِي رِوَايَةِ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى كَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ عَطَاءً لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ حَدِيثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا
[Ziyad bin Ayyub] har informerat oss om att ['Abbad bin Al 'Awwam] har informerat oss om att [Sufyan bin Husain] har informerat oss [Yunus bin 'Ubaid] från ['Atho`] från [Jabir] att profeten shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah, muzabanah och mukhabarah, såväl som tsunya - med undantag för något som är oklart i köpeavtalet - såvida det inte anmäls. Och i berättelsen av Hammam bin Yahya såsom bevis som visar att 'Atho` inte hörde hadithen från Jabir från profeten shallallahu 'alaihi wasallam nämligen: 'Den som äger mark bör odla den'.
