Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3781
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ
['Amru bin Uthmanek] esan zuela jakinarazi digute; esan zigun [Baqiyyahk] [Abu 'Amru]-rengandik -hau da, Al Auza'ik- [Yahya bin Abu Katsir-engandik], [Muhammad bin Az Zubair Al Hanzhali-rengandik], [bere aita] eta [Imran bin Hushain-engandik] radliallahu 'anhumak, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da desobedientzian nadzarrik egon behar, eta kafarah kafarah zina da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3782
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ضَعِيفٌ لَا يَقُومُ بِمِثْلِهِ حُجَّةٌ وَقَدْ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
[Ali bin Maimun]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Ma'mar bin Sulaiman]-ek [Abdullah bin Bisyr-ek]-ek [Yahya bin Abu Kathir-ek]-ek [Muhammad Al Hanzhali-k]-ek [bere aita]-ek [Imran bin Hushain]-ek esan zuela esan digu, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da nadzarrik egon behar haserrean, eta kafarah zinaren kafarah da'. Abu 'Abdurrahman-ek esan zuen: 'Muhammad bin Az Zubair pertsona ahula zen, bere haditha ezin da izan bere ahultasunaren antzeko beste hadith batzuen froga, eta hadith honetan eztabaida asko daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3783
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
[Ibrahim bin Ya'qub]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Al Hasan bin Musak] esan zuela; [Shaibanek] [Yahya-k] [Muhammad bin Az Zubair-ek] [bere aita]-k [Imranek] esan zuela, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez da haserre dagoen nadzarrik egon behar, eta haren kafarah zin baten kafarah da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3784
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ وَقِيلَ إِنَّ الزُّبَيْرَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
[Qutaibah]-ek [Hammad] [Muhammad-ek] [bere aita]-k [Imran-ek] esan zuela jakinarazi digute: «Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez da nadzarrik egon behar haserrean, eta haren kafarah zin baten kafarah da'. Eta esan zen: 'Egia esan, Az Zubairrek ez zuen hadith hau entzun Imran bin Hushain-engandik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3785
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلَّهِ وَفِيهِ الْوَفَاءُ وَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلَا وَفَاءَ فِيهِ وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ
[Muhammad bin Wahbek] esan duela jakinarazi digute; esan digu [Muhammad bin Salamahk] esan duela; esan dit [Ibn Ishaq]-ek [Muhammad bin Az Zubair-engandik] [bere aitagandik] Basrah-eko bizilagun [gizon] batengandik, esan du; [Imran bin Hushain]-ekin batera joan nintzen eta esan du: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun dut: 'Bi nadzar daude; Ala-ri obeditzen dion nadzarra, orduan gauza hori Ala-rentzat da eta bete behar da, eta Ala-ri desobeditzen dion nadzarra, orduan gauza hori deabruarentzat da eta ez da bete behar, eta zina ezabatzen duen kafarah-ak ezabatu dezake'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3786
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ نَذْرًا لَا يَشْهَدُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَقَالَ عِمْرَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
[Ibrahim bin Ya'qub]-ek esan duela jakinarazi digu; [Musaddad]-ek esan duela; [Abdul Warits]-ek [Muhammad bin Az Zubair Al Hanzhali-k] esan duela; [nire aitak] esan didala [gizon batek] esan diola [Imran bin Hushain] bere herriaren meskitan otoitzetara ez joateko zin egin zuen gizon bati buruz galdetu ziola. Beraz, Imranek esan zuen: «Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Ez dago nadzarrik haserrean, eta kafarah zinaren kafarah da'».
Hadith
Imam Nasa'i : 3787
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
[Ahmad bin Harb]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Abu Daudek] esan duela esan digu; [Sufyanek] [Muhammad bin Az Zubair-ek] [Al Hasan-ek] [Imran bin Hushain-ek] esan duela esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da nadzarrik egon behar desobedientzian eta haserrean, eta kafarah zinaren kafarah da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3788
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ فِي لَفْظِهِ
[Hilal bin Al 'Ala]-k esan duela jakinarazi digute; esan digu [Abu Sulaim] - hain zuzen ere, 'Ubaid bin Yahya-k esan duela; esan digu [Abu Bakr An Nahsyali-k] [Muhammad bin Az Zubair-ek] [Al Hasan-ek] [Imran bin Hushain-ek] esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da nadzarrik egon behar desobedientzian, eta kafarah zinaren kafarah da'. Eta Manshur bin Zadzan-ek hadith hau ukatu zuen bere ahoskeran.
Hadith
Imam Nasa'i : 3789
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ فَرَوَاهُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
[Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan zuela jakinarazi digu; [Husyaim]-ek esan zuela jakinarazi digu; [Mansur]-ek [Al Hasan]-ek [Imran bin Hushain]-ek esanez, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez luke nadzarrik egon behar Adamen semearentzat berak ez duen gai batean edo Ala-ri desobedientzian 'azza wajalla'. Hadith hau Ali bin Zaidek desitxuratu zuen, Al Hasan-engandik, 'Abdurrahman bin Samurah-engandik narratu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3790
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ
[Ali bin Muhammad bin Alik] esan duela jakinarazi digute; [Khalaf bin Tamimek] esan duela esan digu; [Za`idahk] esan duela esan digu; [Ali bin Zaid bin Jad'anek] [Al Hasanek] ['Abdurrahman bin Samurah]-ek esan duela, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan duelarik: 'Ez luke nadzarrik egon behar desobedientzian edo Adamen seme-alaben jabetzakoak ez diren gaietan'. Abu Abdurrahmanek esan zuen: 'Ali bin Zaid pertsona ahula zen eta hadith hau okerra da, zuzena Imran bin Hushain da. Eta hadith hau Imran bin Hushainengandik ere kontatu da beste bide batetik.
Hadith
Imam Nasa'i : 3791
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
[Muhammad bin Mansur]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Sufyan]-ek esan duela esan digu; [Ayyub]-ek esan duela esan dit; [Abu Qilabah-ek] [bere osaba]-k [Imran bin Hushain]-ek esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez da nadzarrik egon behar desobedientzian edo Adamen seme-alabei ez dagozkien gaietan'».
Hadith
Imam Nasa'i : 3792
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek esan zuela jakinarazi digu; [Hammad bin Mas'adah]-ek [Humaid]-ek [Tsabit]-ek [Anas]-ek esan zuela jakinarazi digu: «Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi pertsonen artean oinez zihoan gizon bat ikusi zuen, eta galdetu zuen: 'Zer da hau?'. Haiek erantzun zuten: 'Kaabarantz joateko erabakia hartu du'. Hark esan zuen: 'Egia esan, Alak ez du pertsona hau behar bere burua torturatzeko, agindu iezaiozu ibilgailu batean sartzeko'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3793
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ
[Muhammad bin Al Mutsannak] esan zuela jakinarazi zigun; [Khalid]-ek esan zuela esan zigun; [Humaid]-ek [Tsabit-ek] [Anas-ek] esan zuela esan zuen, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, bi pertsonen artean alboetan zihoan agure baten ondotik pasa zen, eta orduan galdetu zuen: 'Zer da hau?'. Haiek erantzun zuten: 'Kaabarantz joateko zin egin zuen'. Halaber, esan zuen: 'Egia esan, Alak ez du pertsona hau behar bere burua torturatzeko, agindu iezaiozu ibilgailu batean sartzeko'. Ibilgailura igotzeko agindu zion'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3794
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذَا فَقِيلَ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِتَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ شَيْئًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ
[Ahmad bin Hafsh]-ek esan zuela jakinarazi digute; esan didala [nire aitak] esan duela; esan didala [Ibrahim bin Thahman]-ek [Yahya bin Sa'id-ek] [Humaid Ath Thawil]-ek [Anas bin Malik]-ek esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bi seme-alaben artean alboetan zihoan gizon batengana etorri zen, eta galdetu zion: 'Zer gertatzen zaio pertsona honi?'. Beraz, esan zuten: 'Kaaba aldera joateko zin egin zuen'. Orduan esan zuen: 'Egia esan, Alak ez zuen ezer egin pertsona honek bere buruari egindako torturarekin'. Gero, ibilgailura sartzeko agindu zion.
Hadith
Imam Nasa'i : 3795
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
[Nuh bin Habib]-ek esan duela jakinarazi digute; [Abdurrazaq]-ek predikatu digula esan duela; [Ma'marrek] [Ibn Thawus-ek] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-ek] esanez jakinarazi digu: "Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zin bat egin eta gero, 'Insyaallah' esaten duenak, gero salbuespen bat esan du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3796
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُقَالَ سُلَيْمَانُ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ فَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ
[Al Abbas bin Abdul 'Azhim]-ek esan zuela jakinarazi digute; esan digu [Abdurrazaq]-ek esan zuela; jakinarazi digu [Ma'marrek] [Ibn Thawus-ek] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] eta esan zuen: 'Sulaimanek esan zuen: 'Egia esan, laurogeita hamar emazte hartuko ditut gaur gauean, eta bakoitzak Ala bidean borrokatuko diren haurrak izango ditu'. Orduan esan zitzaion: 'Esan "Inshallah"'. Baina Salomonek ez zuen esan, gero txandaka hartu zituen eta inork ez zuen erditu, erdi-gizaki bat erditu zuen emakume bat izan ezik'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: 'Salomonek, "Inshallah" esan izan balu, ez zuen bekaturik egingo eta bere beharrak asetuko zituen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3797
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَإِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ
[Muhammad bin Hatim]-ek esan zigun; [Hibban]-ek predikatu zigun; [Abdullah]-ek [Syu'bah-engandik] [Hammad]-engandik [Ibrahim]-engandik [Abu Sa'id-engandik] jakinarazi zigun, 'Jendea kontratatzen baduzu, esan iezaiezu haien soldatak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3798
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ
[Muhammadek] esan duela jakinarazi digute; [Hibbanek] predikatu digula esanez; [Hammad bin Salamah]-engandik [Yunus]-engandik [Al Hasan]-engandik [Abdullah]-k jakinarazi digu gorroto duela jendea kontratatzea bere soldataren zenbatekoa esan arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3799
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا عَلَى طَعَامِهِ قَالَ لَا حَتَّى تُعْلِمَهُ
Jakinarazi digute [Muhammad bin Hatim]-ek esan zuela; jakinarazi digute [Hibban]-ek esan zuela; jakinarazi digute [Abdullah-ek] [Jarir bin Hazim]-ek [Hammad]-engandik -hau da, Ibn Abu Sulaiman-ek-, behin janariagatik soldatapeko langile bat kontratatzen zuen pertsona bati buruz galdetu ziotela, eta erantzun zuela: "Ez da zilegi, zenbatekoa esan arte".
Hadith
Imam Nasa'i : 3800
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ حَمَّادٍ وَقَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ أَسْتَكْرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا شَيْئًا سَمَّاهُ فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا وَكَرِهَا أَنْ يَقُولَ أَسْتَكْرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ نَقَصْتُ مِنْ كِرَائِكَ كَذَا وَكَذَا
Guri [Muhammadi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Hibbani] esan dio; esan digu [Abdullahri] [Ma'marri] [Hammadi] eta [Qatadahi] beste pertsona bati esan zion gizon bati buruz: "Mekara eramateko kontratatu nahi zaitut, halako prezio baten truke, hilabete baterako joaten banaiz. Edo halako edo halako - gero denbora aipatzen du -, orduan halako edo halako gehigarria jasoko duzu". Biek ikusten dute ez dagoela ezer txarrik horretan, eta ez zaie gustatzen esatea: "Honako eta halako soldataren truke alokatuko dizut, hilabete bat baino gehiago joaten banaiz, orduan alokairua murriztuko dizut halako edo halako".
