Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3781
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Усман] әйтте; беҙгә [Бәҡийә] [Әбү Әмру] -йәғни Әл Әүзәи- [Яхъя бин Әбү Ҡацир] [Мөхәммәт бин Әз Зөбәйер Әл Хәнжәли] [атаһынан] [Имран бин Хөшәйен] радлиаллаһу ғәнһүмә тейеш, тине: тыңлауһыҙлыҡ, һәм кәфәрә - кәфәрә анты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3782
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ضَعِيفٌ لَا يَقُومُ بِمِثْلِهِ حُجَّةٌ وَقَدْ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Беҙгә [Ғәли бин Мәймүн] хәбәр ителгән; беҙгә [Мәғмәр бин Сөләймән] [Ғабдулла бин Бисыр] [Яхъя бин Әбү Касир] [Мөхәммәт Әл Хәнжәли] [атаһы] [Имран бин Хөшәйн] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте: «Ҡәҙрәх һәм ғәләйһис-сәләм булмаҫҡа тейеш». Әбү Ғабдуррахман: «Мөхәммәт бин Әз Зөбәйер көсһөҙ кеше булған, уның хәҙистәре уның -көсһөҙлөгөнә оҡшаш башҡа хәҙистәргә дәлил була алмай, был хәҙистә бәхәстәр күп», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3783
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ибраһим бин Яҡуп] әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Муса] әйткән; беҙгә [Шәйбан] [Йәһйәнән] [Мөхәммәт бин Әз Зөбәйерҙән] [атаһынан] [Ғимрандан] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Асыуҙа назар булырға тейеш түгел, ә уның кәфәрәте ант кәфәрәте».
Hadith
Imam Nasa'i : 3784
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ وَقِيلَ إِنَّ الزُّبَيْرَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Беҙгә [Ҡотәйбә] беҙгә [Хәммәд] [Мөхәммәттән] [атаһынан] [Ғимрандан] хәбәр итте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Асыуҙа назар булырға тейеш түгел, ә уның кәфәрәте ант кәфәрәте». Һәм: «Ысынлап та, Әз Зөбәйер был хәҙисте Ғимран бин Хөшәйәндән ишетмәгән», — тип әйтелде.
Hadith
Imam Nasa'i : 3785
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلَّهِ وَفِيهِ الْوَفَاءُ وَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلَا وَفَاءَ فِيهِ وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Вахб] хәбәр ителгән; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] әйткән; миңә [Ибн Исхаҡ] [Мөхәммәт бин Әз Зөбәйерҙән] [атаһынан] Басрала йәшәгән [бер кешенән] һөйләне, тине; Мин [Имран бин Хөшәйенде] оҙатып барҙым, ул әйтте: «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Ике назар бар; назар Аллаһҡа буйһоноуҙа, тимәк, ул нәмә Аллаһ өсөн һәм үтәлергә тейеш, ә назар Аллаһҡа буйһонмауҙа, тимәк, ул нәмә шайтан өсөн һәм үтәлергә тейеш түгел, һәм уны антты юйған кафара юя ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 3786
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ نَذْرًا لَا يَشْهَدُ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَقَالَ عِمْرَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ибраһим бин Яҡуп] әйтте; беҙгә һөйләне [Мөсәддәд] әйтте; беҙгә [Ғабдул Вариц] [Мөхәммәт бин Әз Зөбәйер Әл Ханжали] әйтте; миңә [атайыма] [бер кеше] уға һөйләгәнен, ул [Имран бин Хөшәйәндән] үҙ халҡының мәсетенә намаҙға йөрөмәҫкә ант иткән кеше тураһында һорағанын һөйләгән. Шуға күрә Ғимран: «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең: «Асыуҙа назар була алмай, ә кәфәр – ант кәфәрәһе», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3787
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Харб] хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Дауыт] әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мөхәммәт бин Әз Зөбәйер] [Әл Хәсән] [Имран бин Хөшәйен] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм әйтте: «Быңлаусанлыҡта һәм асыуҙа назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — анттың кәфәре».
Hadith
Imam Nasa'i : 3788
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ فِي لَفْظِهِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Хилал бин Әл-Ғәлә] әйтте; беҙгә [Әбү Сөләйем] - атап әйткәндә, Ғөбәйд бин Яхъя - тигән; беҙгә [Әбү Бәкер Ән Нахсиәли] [Мөхәммәт бин Әз Зөбәйерҙән] [Әл Хәсәндән] [Имран бин Хөшәйендән] һөйләгән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: «Быйһонмаусанлыҡта назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — анттың кәфәрәһе». Ә Маншур бин Задзан үҙенең әйтелешендә был хәҙискә ҡаршы сыға.
Hadith
Imam Nasa'i : 3789
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ فَرَوَاهُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
Беҙгә хәбәр ителгән [Йәғүб бин Ибраһим] әйтте; беҙгә [Хөсәйем] хәбәр итте; беҙгә [Мансур] [Әл-Хәсән] [Ғимран бин Хөшәйен] тарафынан хәбәр итте: «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әҙәм улы өсөн үҙендә булмаған мәсьәләлә йәки Аллаһҡа буйһонмауҙа нәзар булмаҫҡа тейеш». Был хәҙисте Ғәли бин Зәид боҙған, ул уны Әл Хәсәндән, Ғабдуррахман бин Самуранан риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3790
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ
Беҙгә [Ғәли бин Мөхәммәт бин Ғәли] хәбәр ителгән; беҙгә [Хәләф бин Тәмим] әйткән; беҙгә [Зәйҙә] әйтте; беҙгә [Әли бин Зәид бин Джәҙән] [Әл Хәсән] [Ғәбдүррәхмән бин Самура] пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Быңһыҙлыҡта йәки Әҙәм балаларына ҡарамаған эштәрҙә назар булырға тейеш түгел». Әбү Абдуррахман: «Ғәли бин Зәид көсһөҙ кеше булған һәм был хәҙис дөрөҫ түгел, дөрөҫө Ғимран бин Хөшәйен», — тигән. Ә был хәҙис тә Имран бин Хөшәйәндән икенсе юлдан риүәйәт ителгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3791
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансур] хәбәр ителгән; беҙгә һөйләне [Суфьян] әйтте; миңә әйтте [Әйүп] әйтте; беҙгә [Әбү Ҡилаба] [үҙ абзыйынан] [Ғимран бин Хөшәйен] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Быңһыҙлыҡта йәки Әҙәм балаларына эйә булмаған эштәрҙә назар булмаҫҡа тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 3792
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] хәбәр ителгән; беҙгә [Хәммәт бин Мәсғәҙә] [Хөмәйдтән] [Цәбиттән] [Әнәстән] хәбәр иткән: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм ике кеше араһында йөрөгән кешене күрҙе, шунан һораны: «Был нимә?» улар: «Ул Ҡәғбәтуллаға табан атларға тәүәккәл», — тип яуап бирҙеләр. Ул: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәләгә был кешенең үҙен йәберләүе, машинаға ултырырға ҡушыуы кәрәкмәй», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3793
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] хәбәр итте; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә [Хөмәйд] [Цабиттан] [Әнәстән] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ике кеше араһында йөрөгән ҡарт янынан үтеп китте, шунан ул: «Был нимә?» Улар: «Ул Ҡәғбәтуллаға табан йөрөргә нәҙер итте», — тип яуап бирҙеләр. Ул шулай уҡ: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәләгә был кешенең үҙен йәберләүе, машинаға ултырырға ҡушыуы кәрәкмәй», — тигән. Ул уға машинаға ултырырға ҡушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 3794
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذَا فَقِيلَ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِتَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ شَيْئًا فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ
Беҙгә [Әхмәт бин Хафш] хәбәр ителгән; миңә [атайым] әйтте; тип һөйләне миңә [Ибраһим бин Сәһмән] [Яхъя бин Сәғит] [Хөмәйд Ат Сәвил] [Әнәс бин Мәлик] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бер кешегә килде, ул үҙенең ике балаһы араһында йөрөгән фланг, һуңынан ул һораны: «Был кеше нимә менән дөрөҫ түгел?» Шуға күрә: «Ул Ҡәғбәтуллаға табан йөрөргә ант итте», — тип әйтелгән. Шунан: «Ысынлап та, Аллаһ был кешенең үҙенә ҡылған ғазаптары менән бер нәмә лә эшләмәне», — тигән. Шунан машинаға ултырырға ҡуша.
Hadith
Imam Nasa'i : 3795
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Беҙгә [Нух бин Хәбиб] хәбәр ителгән; беҙгә вәғәзләне [Ғабдурраҙаҡ] әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Ибн Сәүустан] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем ант итеп, һуңынан «Инсияллаһ» тиһә, тимәк, ул айырым һүҙ әйткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 3796
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُقَالَ سُلَيْمَانُ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ فَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Әҙим] әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраҙаҡ] әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Ибн Сәүустан] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте һәм ул әйтте: «Сөләймән әйтте: «Ысынлап та, мин бөгөн кис туҡһан ҡатын алам, улар һәр береһе Аллаһ юлында һуғышасаҡ балалар тыуҙырасаҡ». Шунан уға: «Иншаллаһ» тип әйттеләр. Әммә Сөләймән әйтмәне, һуңынан уларҙы сиратлап алды һәм ярым кеше тыуҙырған ҡатындан башҡа берәү ҙә бала тапманы». Шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр Сөләймән: «Иншәллаһ» тип әйтһә, ул гонаһ ҡылмаҫ ине һәм был уның ихтыяждарын ҡәнәғәтләндерер ине», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3797
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَإِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатим] хәбәр итте; беҙгә [Хиббанға] вәғәзләне, тип; беҙгә [Ғабдулла] [Сөғбәнән] [Хәммәттән] [Ибраһимдан] [Әбү Сәғиттән]: «Әгәр һеҙ кешеләрҙе эшкә урынлаштырһағыҙ, уларға эш хаҡын әйтегеҙ», — тип хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3798
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт] әйтте; беҙгә [Хиббанға] вәғәзләне, тип; беҙгә [Ғабдуллаһтан] [Хәммәд бин Сәләмәнән] [Юныстан] [Әл-Хәсәндән], үҙенең эш хаҡының күләмен әйтмәйенсә, кешеләрҙе эшкә алыуҙы нәфрәт итеүен хәбәр итте».
Hadith
Imam Nasa'i : 3799
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا عَلَى طَعَامِهِ قَالَ لَا حَتَّى تُعْلِمَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатим] хәбәр итте; беҙгә [Хиббанға] вәғәзләне, тип; Беҙгә [Ғабдуллаһҡа] [Хәммәттән] [Джарир бин Хәзимдән] - атап әйткәндә, Ибн Әбү Сөләймәндән - хәбәр ителгән, бер ваҡыт унан ялланған кешеләрҙе аҙыҡ-түлек эш хаҡы менән яллаған кеше тураһында һорағандар, шуға күрә ул: «Рөхсәт ителмәй, һиңә сумманы әйтмәйенсә», — тип яуап биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3800
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ حَمَّادٍ وَقَتَادَةَفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ أَسْتَكْرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا شَيْئًا سَمَّاهُ فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا وَكَرِهَا أَنْ يَقُولَ أَسْتَكْرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ سِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ شَهْرٍ نَقَصْتُ مِنْ كِرَائِكَ كَذَا وَكَذَا
Беҙгә [Мөхәммәткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хиббан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Мәғмәрҙән] [Хәммәд] һәм [Ҡатада] тураһында бер кешенең икенсе кешегә: «Мин һине ялларға теләйем -һине алып барырға- Мәккәгә фәлән-фәлән хаҡҡа, әгәр мин бер айға барһам», — тигән. Йәки шулай һәм шулай - һуңынан ул ваҡыт оҙайлылығын телгә ала -, һуңынан һеҙ өҫтәмә шулай һәм шулай аласаҡһығыҙ'. Икеһе лә күрә, был бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ, һәм улар яратмай, тип әйтергә, 'Мин һеҙҙән фәлән-фәлән эш хаҡына ҡуртымға алам, әгәр мин бер айҙан артыҡ барһам, тимәк, мин һеҙҙең ҡуртым хаҡын кәметәм фәлән-фәлән''.
