Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 361
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ وَذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَتَوَضَّئِي غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Emoj an kar kwalok ñan kij jen [Yahya bin Habib bin 'Arabi] jen [Hammad] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha bwe Fatimah bint Hubaisy ear istihadhah, innem ear kajitõk ippān Rasulullah sallallaahu 'alai'alai'lahilahu'alahu'anha. wasallam! Ij kōmmane istihadhah, innem ijjab erreo. Innem ij aikuj ke bōjrak jen jar?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear uwaak; 'Ej bōtōktōk in nañinmij, jab menstruation. Ñe ej itok ien allōñ, kwale bōtōktōk eo jen kwe im kōmman ablution, bwe ej bōtōktōk in nañinmij wōt, jab allōñ. Kar kajitok ippān, 'Ta kōn tutu?' Ear uwaak: 'Ejjelok ej pere'. Abu Abdurrahman ear ba; Ejjab juon wōt armij eo ear kwalok hadith in, jen Hisyam bin Urwah im ear jab kwalok kake -wa tawadla'i- -.. im kōmman ablution..- ijellokin Hammad wōt. Wallahu Ta'ala A'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 362
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Ke ear kwalok ñan kim [Suwaid bin Nasr] ear ba; Ear jiroñ kij [Abdullah] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba: Fatimah bint Abu Hubaisy ear ba, 'O Rasulullah sallallaahu'alihi wasallam, ij eñjake istihadhah, im ijjab erreo'. Ear ba: 'Ej bōtōktōk in nañinmij wōt, jab bōtōktōk in menstruation. Ñe ej itok ien mōñā, innem jolok jar eo, im ñe emoj mōñā, innem kwale bōtōktōk eo im jar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 363
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَقَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Ear kwalok ñan kim [Qutaibah] jen [Malik] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; ' Fatimah bint Abu Hubaisy ear ba, 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Ijjab erreo, innem ij aikuj ke jolok jar? ' Ear uwaak: 'Ej bōtōktōk in nañinmej wōt, jab bōtōktōk in menstruation. Ñe ej itok ien allōñ, innem jolok jar eo, im ñe ien eo kar karõke ñan al ej jemlok, innem kwale bōtōktōk eo im jar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 364
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي
Ke ear kwalok ñan kim [Abu Ash'ath] ear ba; Ear jiroñ kim [Khalid bin Harith] ear ba; Iar roñ [Hisham] ba; jen [jemen] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba: 'Fatimah bint Abu Hubaisy ear ba, 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Ijjab erreo, innem ij aikuj ke jolok jar? ' Ear uwaak: 'Ej wōt bōtōktōk in nañinmej'. Khalid ear ba; Im jen ta eo ikar riiti ewōr bar juon koba: 'Im jab bōtōktōk in menstruation. Innem ñe ej itok am mōñā, jolok jar eo, im ñe emoj am mōñā, kwale jikin eo im jar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 365
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَكُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا
Ear kōjjelaik kim [Amr bin Zurarah] ear ba; Ke ear kwalok nan ñan kim [Ismail] jen [Ayyub] jen [Muhammad] ear ba; ' [Umm Athiyyah] ear ba; 'Kōmij jab watōk -bōtōktōk- eo emera im bōtōktōk eo ebōrōrō- āinwōt bōtōktōk in menstruation-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 366
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ وَلَا يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا
Ear kōjjelaik kim [Ishaq bin Ibrahim] ear ba; Ear kwalok ñan kim [Sulaiman bin Harb] ear ba; Ear jiroñ kim [Hammad bin Salamah] jen [Thabit] jen [Anas] ear ba; Ñe ri Jew ro rej bōk menstruation ñan lio beleir, rejjab kirtok ir ñan mõñã ak idaak ibbeir, im rejjab kwelok ibbeir ilo mweo. Rar kajitõk ibben Rikanaan eo kin men in. Innem Allah Azza wa Jalla ear kwalok eon in 'Rej kajitõk ippam kin menstruation. Ba, 'Ej juon nañinmij...' Innem Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar jiron̄ er bwe ren m̧ōn̄ā im idaak ippān, kobatok ippāer ilo m̧weo, im kōm̧m̧an jabdewōt men ijello̧kin m̧are. Kōrā in Riju eo eaar ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eaar jab likūt juon men n̄an kōj ijello̧kin wōt n̄e eaar jab errā kake!' Innem Usaid bin Hudlair im Abbad bin Bisyr rar jutak im jiron Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, rar ba: 'Jemaroñ ke babu ippān ro - kōrā ro - rej bōk menstruation?' Mejen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear oktak kin juon oktak eo elap, bwe kim kar lemnok bwe ear lukkun illu, innem erro jimor rar etal. Innem Rikanaan eo ear bōk juon menin letok in milk, innem ear pukōt m̧ōttan ko an armej rein ruo innām kar bōktok erro jim̧or n̄an ippān Rikanaan eo im ear leļo̧k n̄an erro jim̧or bwe ren idaak milk. Innem ej jelā bwe ear jab illu ippān armej rein ruo.
Hadith
Imam Nasa'i : 367
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Ear kōjjelaik kim [Amr bin Ali] ear ba; Ke ear jiron kim [Yahya] jen [Shu'bah] ear ba; Ej walok ñan ña [Al Hakam] jen [Abdul Hamid] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba kin juon emaan eo ear babu ibben lio belen ilo ien menstruation, 'Lelok jiban kin juon Dinar ak jimettan in juon Dinar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 368
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِوَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
Ke ear kwalok ñan kim [Ubaidullah bin Sa'id] ear ba; Ear jiron kim [Mu'adz bin Hisham] im ear jiron kim [Ishaq bin Ibrahim] ear ba; Ear kwalok ñan kim [Mu'adz bin Hisham] ear ba; Ear jiroñ io [jema] im ear jiroñ kim [Ismail bin Mas'ud] ear ba; Ke ear jiron kim [Khalid, etan Ibn Al Harith] ear ba; Ear jiroñ kim [Hisyam] jen [Yahya bin Abu Kathir] ear ba; Ear jiron io [Abu Salamah] bwe [Zainab bint Abu Salamah] ear ba ñan e; [Umm Salamah] ear ba ñan e; Ke ikar babu ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon blanket, ilo ien eo wōt ikar bōk mennin mour eo aõ, innem ikar mōkaj in diwōjtok jidik innem bōk nuknuk ko - ko ij ekkā aō kōņaki ilo ien mention. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok, 'Kwoj ke bōk menstruation? ' Iar uwaak, 'Aet'. Innem ear kirtok io im kiki ibben don iumin juon katiin.' Lafazh in ej jen Abdullah bin Sa'id.
Hadith
Imam Nasa'i : 369
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ قَالَ سَمِعْتُ خِلَاسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Mutsanna] ear ba; Ke ear jiron kim [Yahya] jen [Jabir bin Shubhi] ear ba; Iar roñ an [Khilas] ba; jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; 'Ikar kiki ibben Rikanaan eo iumwin ejja blanket eo wot, ke ikar bōk menstruation. Elañe ej jorrāān kin juon men jen io, innem ej kwale jikin eo ej jorrāān im jab laplok jen joñan, innem ej jar kin bōjo eo, innem ej bar jeblak. Elañe ej bōk juon men jen io, innem ej kōmmane einwot mokta im jab laplok jen e, innem ej jar kin blanket eo.
Hadith
Imam Nasa'i : 370
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah] ear ba; Ear jiroñ kim [Abu Ahwash] jen [Abu Ishaq] jen [Amr bin Surahbil] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; bwe Rikanaan eo ear jiroñ juon iaad eo ear bōk menstruation bwe en lukwoj nuknuk eo an, innem ear babu ippān - ijellokin babu ippān doon -.
Hadith
Imam Nasa'i : 371
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Ear kōjjelaik kim [Ishaq bin Ibrahim] ear ba; Ear kwalok ñan kim [Jarir] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; 'Juon iaad ekar mōñā, innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar jiroñ e bwe en kōņak nuknuk, innem ekar babu ippān - ijellokin an babu ippān doon -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 372
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا
Ear jiron kim [Hannad bin As-Sariy] jen [Ibn Ayyas etan Abu Bakr] jen [Shadaqah bin Sa'id] innem ear kwalok juon nan eo ej melelen "Ear jiron kim [Jumai' bin 'Umair] ear ba; Ña, jinō im aunty eo aõ rar iion Aisyah innem jinō im aunty eo aõ rar kajitõk ippān Aisyah Sa'prophet eo; 'alaihi wasallam do ñan juon iami - kōrā ro pāleen - ke ej bōk menstruation? [Aisyah] ear uwaak; 'Eļan̄n̄e juon iaad ej menstruate, innām ej jiron̄ juon iaad - eo ej menstruate - n̄an kōņak juon nuknuk em̧ōrā im innām ej un̄ur bōran im bōran.
Hadith
Imam Nasa'i : 373
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَاللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ
Kar kwalok ñan kim bwe [Al Harith bin Miskin] kar riiti ñan e im io kar roñ jen [Ibn Wahab] jen [Yunus] im [Al-Laits] jen [Ibn Shihab] jen [Habib] -ri karejar eo an Urwah- jen [Budayyah] im Al-Laits ear naetan ri karejar eo elap an konono an Maimunah, [Maimunah] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jibwe juon iaan kōrā ro pāleen ej bōk menstruation eļan̄n̄e ewōr juon nuknuk ioon me ej tōpar lukwōn bōran im neen, āinwōt juon bōbrae'.
Hadith
Imam Nasa'i : 374
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَهَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْقَدَحِ
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif] ear ba; Ear jiroñ kim; [Yazid bin Miqdam bin Syuraih bin Hani] jen jemen - [Syuraih] - bwe ear kajitok ippān [Aisyah] Radliyallahu'anha 'Juon kōrā emaron ke mõñā ibben leo belen elañe ej bōk menstruation? ' Ear -Aisyah- ba, 'Aet, kwomaroñ. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juon ien ear kir io, innem io kar mõñā ibben, meñe io kar menstruation. Ear bōk kanniōk eo, innem ear kwalok ñan ña, im io ear mōñā. Innem io kar likite, innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōke im mõñā. Ear likūt lo̧n̄iin ioon kanniōk eo ijo iaar likūt lo̧n̄iū ie m̧oktaļo̧k. Innem ekar kajjitōk kin den in idaak im kwalok ñan ña, mokta jen an kar idaak, ikar bōke im idaak, innem likite. Innem ear bōke im idaak, im ear likit loñin ijo iar likit loñin ion glass eo mokta.
Hadith
Imam Nasa'i : 375
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ
Ke ear kwalok ñan kim [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] ear ba; Ear jiroñ kim [Abdullah bin Ja'far] ear ba; [Ubaidullah bin Amr] jen [Al A'masy] jen [Miqdam bin Syuraih] jen [Jemen] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear likūt lo̧n̄iin ijo iaar idaak ie, im eaar idaak m̧ōttan eo āliktata in idaak eo aō, men̄e iaar iien m̧ōn̄ā.'
Hadith
Imam Nasa'i : 376
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Mansur] ear ba; Ke ear jiron kim [Sufyan] jen [Mis'ar] jen [Miqdam bin Suraih] jen [jemen] ear ba; Iar roñ [Aisyah] Radliyallahu'anha ba; Rijilōk eo an Allah ear letok ñan ña juon kap, innem iar idaak jen e, ke iar bōk menstruation. Innem io kar lewoj ñan e - kilaaj eo - innem ear lale ia eo loñin ear bed ie, innem likit loñin ie.
Hadith
Imam Nasa'i : 377
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَأَتَعَرَّقُ مِنْ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلَهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
Ke ear kwalok ñan kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba; ear kwalok ñan kim [Waki'] ear ba; ear jiron kim [Mis'ar] im [Syufyan] jen [Al-Miqdam bin Syuraih] jen [jemen] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba, 'Iar idaak jen juon kap, ke iar menstruation. Innem io kar lelok kap eo ñan ri kanan eo, innem ear likit loñin ijo loñin ear bed ie mokta, innem ear idaak jen e. Ikar bar mōñā juon mōttan kanniōk ke ikar mōñā, innem ikar lelok kanniōk eo ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ekar likit loñin ijo loñiō ekar bed ie mokta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 378
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Ear kwalok ñan kim [Ishaq bin Ibrahim] im [Ali bin Hujr] lafazhnya eo jen e, erro jimor rar ba; ear jiron kim [Syufyan] jen [Mansur] jen [jinen] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; 'Bōran Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eaar pād ioon bōran juon iaad - kōrā ro pāleen Rikanaan eo - eo eaar iien m̧ōn̄ā, ke eaar riiti Qur'an'.
Hadith
Imam Nasa'i : 379
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
Ear kōjjelaik kim [Amr bin Zurarah] ear ba; ear jiron kij [Isma'il] jen [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Mu'adzah Al 'Adawiyah] jen e im ba; 'Juon kōrā ear kajitok ippān [Aisyah], 'Armej ro rej bōk menstruation rej aikuj ke kōlla jar ko aer? ' ear uwaak, 'Kwe ke Haruriyah? Kōm kar iion menstruation ilo ien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, im kōm kar jab kōmmane, im kar jab kajjitōk ippām bwe kōmin kōmmane'.
Hadith
Imam Nasa'i : 380
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ ابْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي لَا أُصَلِّي فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Ke ear kwalok ñan kim [Muhammad Al-Mutsana] ear ba; ear jiroñ kim [Yahya bin Sa'id] jen [Yazid bin Kaisan] ear ba; ear jiron io [Abu Hazim] ear ba; [Abu Hurairah] ear ba; Ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bed ilo mosque eo, ear mōkaj an ba; 'O Aisyah, bōktok nuknuk ko ñan ña'. Aisyah ear uwaak, 'Ijjab erreo'. Ear ba, 'Menstruation ejjab bed ilo peim'. Innem ear bōke.'
