Imam Nasa'i : 361
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ وَذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَتَوَضَّئِي غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [jaija piin hapip piin arapimut] [haamat]-mit [hisam piin urva]-mit [ataatanganik] [aisa] raatlialahuanhamik vaatima piint hupaisi qaujilaurmat istihatamik, taimali apirilluni rasula saalalahulaa 'alaihilahial! Istihatamik pinasuarama, taimaimmat salumanngilanga. Taimali tuksiarniq nuqqariaqaqpara?' Rasulula saalalahu alaihi vasalam kiuvuq; 'tainna aanniangujuq auk, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat, uasarlugit aungit ilinnik ammalu quiqsurlutit, pijjutigillugu aanniangujuq autuinnaummat, taqqitamaat taqqitamaat. Apirijaulauqpuq, 'qanurli uasarniq?' Kiulauqpuq: 'kinatuinnaq qulanngilaq'. Apuu apturaman uqalauqpuq; Atausituinnaulaunngilaq inuk unikkaalauqtuq taassuminga hatismik, hisam piin uravamik uqausiqalaunngilaq -va tawadla'i- -.. amma quiqsurniq..- haamat inutuulluni asiagut. Valahu taala alam.
Imam Nasa'i : 362
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [suvait piin nas] uqalauqtuq; Uqautisimavavut [aptula] [hisam piin urua] [ataatanganik] [aisa] raatlialahuanhamik uqalaurmat: vaatima piint apuu hupaisi uqalaurmat, 'ai rasula salalahualihi vasalam, istihatamik qaujimalirama, ammalu salumannginnama'. Hi salalahu’alihi vasalam uqalauqpuq: 'aittutuinnauvuq aanniangujunut au, taqqitamaat aungunngilaq. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat, tuksiarniq qimaktauluni, taqqitamaat pijariiqpat, aummik uasarlutit tuksiarlutillu'.
Imam Nasa'i : 363
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَقَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [kutaipa] [malik]-mik [hisam piin urvamik] [ataataminik] [aisa] raatlialahuanhamik uqalauqpuq; ' vaatima piint apuu hupaisi uqalauqpuq, 'ua rasula salalah 'alaihi vasalam, salumannginnama, taimaimmat tuksiarniq qujanaariaqaqpara? ' hi salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'aitturluijjutituinnauvuq, taqqitamaat aungittuq. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat, tuksiarniq qimaktauluni, ammalu aaqqiktausimajuq taqqitamaat taqqitamaat pijariiqpat, auk uasarlugu tuksiarlutillu'.
Imam Nasa'i : 364
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [apu asat] uqalauqpuq; Uqautisimavatigut [kalit piin harit] uqalaurmat; Tusalaurama [hisam] uqaqtillugu; [ataatanganik] [aisamik] raatlialahuanhamik uqalauqpuq: ' vaatima piint apuu hupaisi uqalauqpuq, 'ua rasula salalahu 'alaihi vasalam, salumannginnama, taimaimmat tuksiarniq qujanaariaqaqpara? ' hi salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'autituinnauvuq aanniamut'. Kaalit uqaqtuq; Ammalu uqalimaaqtannik ilagiarutitaqakkanniqtuq: 'ammalu taqqitamaat aungittuq. Taimali nuliarnikkut nuliarnikkut, tuksiarniq nuqqarlugu, ammalu nuliarnikkut nuliarnikkut, uasarlugu inigijait ammalu tuksiarlutit'.
Imam Nasa'i : 365
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَكُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا
Tusaqtittisimammat uvattinnik [am piin suura] uqalaurmat; Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [ismaiul]-mik [aijup]-mik [muhamat]-mik uqalauqpuq; ' [um atia] uqalauqpuq; 'isumaginngilavut quqsuqtaq -aut- amma qirniqtaq -aut- taqqitamaat aut-'.
Imam Nasa'i : 366
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ وَلَا يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا
Tusaqtittisimammat uvattinnik [isaak piin ipuraham] uqalaurmat; Unikkaaqaqsimaliqtuq uvattinnut [sulaiman piin haap] uqalaurmat; Uqautisimavatigut [haamat piin salama] [tapit]-mik [anas]-mik uqalaurmat; Juutikkut nuliaminik taqqitamaat nuliaqaqtillugit, qaiqujivanngilat niriqatigiqullugit imiqatigiqullugillu, katinngaqatigivanngimmagillu angirramini. Apirilauqput kiggaqtuqtimik salalahu alaihi vasalammik tamatuma miksaanut. Taimali aala asa va jala saqqitittilauqpuq titiraqsimajumik 'apirivakput ilingnik taqqitamaat nuliarnikkut. Uqarlutit, ‘aitturluktausimangmat...’ taimali tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga ammalu qujalininga tavvaniiqullugu) tilisilauqpuq niriqatigiqullugit imiqatigilugillu, katinngaqatigilugit angirramini, ammalu qanutuinnaq qunujurniarniup asianik pinasuaqullugit. Juutiup arnanga uqalauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasala qimailaunngilaq atausirmiluunniit pijjutiujumi uvattinnut kisiani angiqatiqanngikkuni!' Taimali juusai piin hatlai ammalu aapat piin piisi nikuvilauqput uqaujjijaqturlutik tilijausimajumik aala salalahu 'alaihi vasalam, uqalauqput: 'aippaqarunnaqpitaa taikkuninga - nuliarijaujunik - taqqitamaat taqqitamaat?' Kiinanga rasula salalahu alaihi vasalam asijjilauqpuq nalunaikkutaqaqtumik asijjirniujumik, taimaimmat isumalilauqpugut ninngaumajummariugianga, taimali marruuk aullalauqput. Taimali tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam tunirrusialauqpuq immungmik, taimali qinililauqpuq taakkua marruuk inuk nalunaikkutanginnik ammalu taimali tamakkiik tukisinaqsitittijimut salalahu alaihi vasalammut tunijaulauqput tamakkiik immungmik imiqullugit. Taimaimmat qaujimajauvuq salalahu 'alaihi vasalam ninngaumalaunngimmat taakkununga marruunnut inunnut.
Imam Nasa'i : 367
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [am piin ali] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [jaija] [suuvamik] uqalauqpuq; Uvannut aktuaniqaqsimavuq [al hakam]-mik [aptul hamit]-mik [miksaammik] [ipn aapas]-mik tusaqtittijimik salalah 'alaihi vasalam, uqalaurmat angutimik nuliaminik qunujurnialauqtumik taqqitamaat taqqitamaat, 'tunisilutit atausirmik tinarmik uvvaluunniit tinaup avvanganik'.
Imam Nasa'i : 368
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِوَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [upaitula piin sait] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [muat piin hisam] ammalu uqautisimajavut [isaak piin ipuraim] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [muats piin hisam] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [ataataga] ammalu uqautisimammatigut [ismaiul piin masut] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [kalit, taijaujuq ipn al harit] uqalauqtuq; Uqautisimavavut [hisam] tavvanngat [jaija piin apu kati] uqalaurmat; Uqautisimammanga [apuu salama] [jainap piint apuu salama] uqalaurmat taassumunga; [um salama] uqalauqpuq taassumunga; 'igliqaqtillunga rasula saalalahu ‘alaihi vasalammik qungasirurmi, taimaikallakhlunga taqqitamaat nuliarnikkut, taimanna sukkaittukkut anikautigilauqpunga taimali annuraakka tigullugit - atugajuktakka taqqitamaat nuliarnikkut. Rasulula salalahu alaihi vasalam apirilauqpuq, 'taqqitamaat taqqitamaat nuliarnikkut qiturngaqtaarasuaqpiit? ' kiulauqpunga, 'ii'. Uqaalalilauqpuq uvannut siniqatigiikhlutiglu atausiup ataani qipiup ataani.' Taanna lavas aaptula piin saitmiinngaaqtuq.
Imam Nasa'i : 369
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ قَالَ سَمِعْتُ خِلَاسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin mutsana] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [jaija] [japi piin suupimik] uqalauqtuq; Tusalaurama [kilas] uqaqtillugu; Tavvanngat [aisa] raatlialahuanha uqalauqpuq; 'atausiaqtunga siniqatiqalauqsimagama kiggaqtuqtimik salalahu alaihi vasalammik taikaniksainnaq qipiup ataani, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Uvannik aanniqtaunniqpat, taimali uasasuunguvuq aktuqtausimajumik ungataanuunngillunilu, tuksialiqtunilu qipinganik atuqtuni, utiqtunilu. Uvannik kisutuinnarmut aanniqtaunniqpat, taimaiqattaqpuq ungataanuunngillunilu, tuksialiqtunilu qipiqaqtuni.
Imam Nasa'i : 370
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uqautisimavavut [apuu ahas] [apuu isak]-mit [am piin surahpiul]-mit [aisa] raatlialahuanhamit uqalaurmat; Tainna tusaqtitsiji salalahu 'alaihi vasalam tilisilaurmat uvattinnik atausirmik taqqitamaat taqqitamaat nuliaqaqullugu annuraanganik, taimali qunujurnialilauqpuq - asiagut qanigiingniup -.
Imam Nasa'i : 371
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Tusaqtittisimammat uvattinnik [isaak piin ipuraham] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [jarir] [mansur]-mit [ipuraham]-mit [al asvat]-mit [aisa] raatlialahuanhamit uqalaurmat; 'atausiq uvattinnik taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat tilisilauqpuq annuraaqsimaqullugu, taimali qunujurnialauqpuq - qanigiingniup asiagut -'.
Imam Nasa'i : 372
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا
Uqautisimajavut [haanat piin as-sari] taikanngat [ipn aijas taijaujuq apuu pak] taikanngat [saataka piin sait] taimali uqausiqalauqpuq atausirmik uqausirmik tukiqaqtumik "uqautisimajavut [juumai' piin 'umai] uqalaurmat; uvanga, anaanaga amma attaga katilauqpuguk aisamik taimaimmat anaanaga puruuati; Sallallaahu 'alaihi wasallam ilissinnik - nulianginnik - taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat tilisivappuq - matuingajumik annuraamik atuqullugu taimali aktuqsivappuq ivianginginnik ivianginginnillu.
Imam Nasa'i : 373
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَاللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [al harit piin miskin] uqalimaaqtaulaurmat taassumunga amma tusalauqpara [ipn vahap]-mik [juunas]-mik amma [al-laits]-mik [ipn sihap]-mik [hapip]-mik -urvaup tigujausimaninga- [putaija]-mik amma al-laits taisilauqpuq uqarunnattiaqtumik maimunalamik; 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam qungasirulilauqpuq nuliangata ilangannik taqqitamaat taqqitamaat annuraaqtaqaqpat qulaani tikiutijumik qitianut qungasirunginnut amma siiqqunginnut, avviarutiulluni'.
Imam Nasa'i : 374
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَهَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْقَدَحِ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [kutaipa piin sait piin jamiul piin tariv] uqalauqpuq; Uqautisimajavut; [jasit piin miktam piin siurai piin hanimik] ataatanganik - [siurai] - apirilauqsimangmat [aisa] raatlialahuanha 'arnaq niriqatiqarunnaqpaa uiminik taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat? ' taanna -aija- uqalauqpuq, 'ii, pijunnaqputit. Rasulula saalalahu alaihi vasalam uqaalalauqsimammat uvannut, taimali niriqatigilauqsimajara, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Saalalahu alaihi vasalam niqimik tigusilauqpuq, taimali uvannut tunisilluni, nirikautigilauqparalu. Taimali ililauqpara, taimali rasula salalahu alaihi vasalam tigulluniuk nirilluniuk. Qaninga niqimut ilisilaurmat qanirnut ilisiqqaugama uattiaru. Taimali imiqtarumalilauqpuq uvannut tunisilluni, imilauqtinnagu, tigulauqpara imiqtugulu, ilillugulu. Taimali tigulluniuk imiqtuniuk, ammalu qaninga ilisilluni qanirnut ililauqtannut imigarmut uattiarukkanniq'.
Imam Nasa'i : 375
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [aijup piin muhamat al vasan] uqalauqtuq; Uqautisimavatigut [aptula piin jaava] uqalaurmat; [upaitula piin am] tavvanngat [al a’masi] tavvanngat [miktam piin siurai] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [aisa] raatlialahuanha uqalauqpuq; 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam qaninganik ilisilauqpuq imilauqtannut, amma imilauqpuq amiakkunganik imigarmik, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat nuliarnikkut.'
Imam Nasa'i : 376
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhaamat piin mansur] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [suvian] [misar]-mik [miktam piin suraimik] [ataataminik] uqalauqpuq; Tusalaurama [aisa] raatlialahuanha uqaqtillugu; 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam tunisilauqpuq uvannut imigarmik, taimali imilauqpunga taikanngat, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Tunilauqpara - imigaq - taimali qinililauqpuq qaniga namiilaurmangaaq, taimali qaninga taikunngalilauqpuq'.
Imam Nasa'i : 377
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَأَتَعَرَّقُ مِنْ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلَهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [mahmuut piin gailan] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [uaki] uqalaurmat; Uqautisimajavut [misar] ammalu [siuvian] [al-miktam piin siuraimik] [ataatanganik] [aisa] raatlialahuanhamik uqalaurmat, 'imilauqsimagama imigarmik, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Taimali tunilauqpara imigaq puraput saalalahu alaihi vasalammut, taimali qaninga ilisilauqpuq qanirnut taikaniiqattalaursimajumut, taimali imililauqpuq taikanngat. Kiisilauqsimammijunga niqimik taqqitamaat taqqitamaat, tunilauqsimajara niqi tukisinaqsitittijimut salalahu 'alaihi vasalam, taimali qaninga ililauqsimammagu qanimma najulauqsimajanganut'.
Imam Nasa'i : 378
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [isaak piin ipuraham] ammalu [ali piin huj] lavajanjamik taikanngat, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [siuvian] [mansurmik] [anaananganik] [aisamik] raatlialahuanhamik uqalaurmat; 'niaqunga kiggaqtuqtiup salalahu 'alaihi vasalam qungasirunganiilauqpuq uvattinnik - kiggaqtuqtiup nuliangit - taqqitamaat taqqitamaat nuliarnikkut, uqalimaaqtillugu kuraanmik'.
Imam Nasa'i : 379
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [am piin suura] uqalaurmat; Uqautisimavavut [ismaiul] [aijup]-mit [apuu qilapa]-mit [muatsa al atavia]-mit taassuminga uqaqhluni; 'arnaq apirilauqpuq [aisamik], 'taqqitamaat taqqitamaat tuksiarnirijaminik aaqqiksuijariaqaqpaat? ' kiuvuq, 'harurijanguviit? Taqqitamaat nuliaqattalauqsimagatta taiksumani kiggaqtuqtiup salalah 'alaihi vasalam, ammalu taimailauqsimannginnatta, ammalu apirijaulauqsimanata taimaiqujaulluta'.
Imam Nasa'i : 380
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ ابْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي لَا أُصَلِّي فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [muhamat al-mutsana] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [jaija piin sait] tavvanngat [jasit piin kaisan] uqalaurmat; Uqautisimammanga [apuu hasim] uqalaurmat; [apuu huraira] uqalauqpuq; 'rasulula salalahu alaihi vasalam maskimiitillugu, taimaikallalauqpuq; 'aisia, annuraaqtaaqtilaunnga'. Aisa kiulauqpuq, 'salumanngilanga'. Uqalauqpuq, 'taqqitamaat taqqitamaat agganniinngilaq'. Taimali tigusilauqpuq.'