Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3761
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَلَى عُمَرَ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Yazid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] guníʼ: «Ti biaje gupa Umar obligación de guni Iʼtikaf ti gueelaʼ ndaaniʼ Mezquita Al Haram, despué gunabaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allah sean con él) de laani, ngue runi biʼniʼ mandarbe Iftika laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3762
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] guníʼ; Bicaadiagaʼ [‘Ubaidullah] de [Nafi’] de [Ibn Umar], ti biaje biʼniʼ Umar obligatorio para laa guni Iʼtikaf ti dxi lu ca dxi stiʼ ignorancia, despué gunabadiidxaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de tema riʼ. Ngue runi biʼniʼ mandarbe laa guni ‘tikaf’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3763
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ تَوْبَةُ كَعْبٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] guníʼ; maʼ gudxi naa [Yunus] de [Ibn Shihab] guníʼ; Bizeetecabe naa [Abdullah bin Kaʼb] de [bixhózebe], gúdxibe Rasulullah ora gucuaabe arrepentimientu: «O Rasulullah, dxandíʼ rudieeʼ ca cosa risaca stinneʼ casi limosna Alá ne Mensajeru stibe». Ngue runi, gudxi profeta que laabe: «Gupa caadxi de ca cosa risaca stiluʼ, jma galán para lii». Abu Abdurrahman guníʼ: «Ruluíʼ si binadiaga Az Zuhri hadiz riʼ de Abdullah bin Kaʼb ne de Abdurrahman, lu hadiz ziuulaʼ riʼ zeeda arrepentimientu stiʼ Kaʼb».
Hadith
Imam Nasa'i : 3764
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ مُخْتَصَرٌ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Sulaimán bin Daud] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] de [Yunus] guníʼ; [Ibn Shihab] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abdurrahmán bin Kab bin Malik] guníʼ [Abdullá bin Kab]; Bicaadiagaʼ [Kaʼb bin Malik] caníʼ xi bizaaca dxi bisaana Rasulullah laabe lu guendaridinde ni guca Tabuk. Laabe guniʼbe: «Ora guríʼ nezalube, gudxeʼ laabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ arrepentimientu stinneʼ nga gudieeʼ ca cosa risaca stinneʼ casi limosna para Alá ne Mensajeru stibe». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Gupa caadxi de ca cosa risaca stiluʼ, jma galán ndiʼ para lii». Óraque gudxeʼ laabe: «Dxandíʼ napaʼ ca acción stinneʼ ndaaniʼ guidxi Khaibar».
Hadith
Imam Nasa'i : 3765
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ مَالَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ عَلَيَّ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Yusuf bin Saʼid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Mahoma] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Laits bin Saʼd] guníʼ; maʼ gudxi naa [‘Uqail] de [Ibn Shihab] guníʼ; maʼ gudxi naa [‘Abdurrahmán bin Abdullah bin Kaʼb] que [Abdullah bin Kaʼb bin Malik] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Kab bin Malik] guníʼ de ni bizaaca dxi bisaana Rasulullah laabe lu guendaridinde ni guca Tabuk. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ arrepentimientu stinneʼ nga gudieeʼ ca cosa risaca stinneʼ casi limosna para Alá ne Mensajeru stiʼ. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Gupa caadxi de ca cosa risaca stiluʼ, jma galán ndiʼ para lii». Óraque gudxeʼ laabe: «Dxandíʼ napaʼ ca acción stinneʼ ndaaniʼ guidxi Khaibar».
Hadith
Imam Nasa'i : 3766
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Maʼdán bin Isa] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Aʼyan] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Maʼqil] de [Az Zuhri] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abdurrahmán bin Abdullah bin Kaʼb] de tioʼ [Ubaidullah bin Kaʼb] guníʼ: «Maʼ binadiaʼgaʼ [bixhozeʼ, Kaʼb bin Malik] guníʼ, laabe guniʼbe; 'Dxandí', Alá 'azza wajalla bilá naa purti' bidiee' caridad, ne lade ca arrepentimientu stinne' nga gudiee' ca cosa risaca stinne' casi caridad para Alá ne Mensajeru sti'. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Gucuaa caadxi de ca cosa risaca stiluʼ, nga nga ni jma galán para lii». Óraque gudxeʼ laabe: «Dxandíʼ napaʼ ca acción stinneʼ ndaaniʼ guidxi Khaibar».
Hadith
Imam Nasa'i : 3767
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, xiiñiʼ Al Qasim, ra nuube ne binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Al Qasim] guníʼ; maʼ gudxi naa [Malik] de [Tsaur bin Zaid] de [Abu Al Ghaits] Ibn Muthi ni guca esclavu stiʼ dxiqué», de [Abu Hurairah] guniʼbe: «Guyuudu ra nuu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam dxi guca guerra stiʼ Khaibar, ne qué nidxeladu nin ti botín, sínuque lari, cosa risaca ne cosa risaca. Ne laca bidxiña ti hombre de Bani Adl Dlubaib láʼ Rifaʼah bin Zaid, ne bidii ti regalu Rasulullah, ti esclavu negru láʼ Midʼam. Ne dxi maʼ nuudu ndaaniʼ guidxi que, bizulú biʼniʼ Midʼam vehículo stiʼ Al Qura, ne oraqueca biree ti flecha ne biaba ni luguiabe ne biiti ni laabe, ne ca binni que gúdxicaʼ laabe: «Congratulaciones». Óraque guníʼ Rasulullah: «¡Qué ziuu dxi gusaana de gaca ni! Pur náʼ, nuu alma stinneʼ lu náʼ, dxandíʼ zaca lari ni gucuaabe dxi guca guerra stiʼ Khaibar que lu guí’. Ora binadiaga ca binni que ni, beeda ti hombre ra nuu Rasulullah ne ziné ti o chupa par zapatu, despué guníʼ Rasulullah: «Tobi o chupa zapatu de infiernu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3768
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] guníʼ; maʼ gudxi naa [‘Amru bin Al Harith] que [Katsir bin Farqad] gudxi laabe, que [Nafi’] gudxi laacabe de [Abdullah bin Umar] laabe guniʼbe: «Menajero stiʼ Dios guníʼ: «Tutiica guni jurar ne guiníʼ: «Insyaallah», óraque maʼ guníʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3769
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Mansur] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] guníʼ: «Tutiica guni jurar ne guiníʼ: «Insyaallah», óraque maʼ guníʼ ti excepción».
Hadith
Imam Nasa'i : 3770
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Suleimán] guníʼ; maʼ gudxi laadu [‘Affan] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Wuhaib] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica guni jurar ne guiníʼ: «Pa gacalaʼdxiʼ Dios», óraque nga napa xidé cuiʼ; pa racaláʼdxibe zanda gúnibe ni, ne pa racaláʼdxibe zanda gusaanabe ni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3771
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعِينَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Imran bin Bakkar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ali bin ‘Ayyasy] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼaib] ne ná; maʼ gudxi naa [Abu Az Zinad] lade cani gudxicabe [‘Abdurrahman Al Aʼraj] lade cani bizeetebe, binadiágabe [Abu Hurairah] gudxi laabe, de Mensajero stiʼ Dios, laabe guniʼbe: «Sulaimán bin Daud guníʼ: «Dxandíʼ, zuneʼ rotar nueve. Cada biaje galecabe ti hombre ni rizá lu caballu ni chigucaalú lu neza stiʼ Alá ‘azza wajalla’, tobi de ca xcompañérube despué gudxi laabe: «Pa gacalaʼdxiʼ Dios». Peru Sulaiman qué niníʼ diʼ pa racalaʼdxiʼ Dios. Despué de ngue biguetaʼ guirácabe, ne nin tobi de laacabe qué ñaca xiiñiʼ, sínuque ti gunaa si ni gupa media hombrehuiiniʼ. Pur tobi ni nuu lu náʼ alma stiʼ Mahoma, pa ñábibe laa «pa ñacalaʼdxiʼ Dios», dxandipeʼ ñuni lucharcabe para ñuni jihad lu neza stiʼ Alá casi runi guiráʼ binni ni rizá lu caballu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Yahya bin Al Wazir bin Suleimán] ne [Al Harith bin Miskin] ora biindaʼ historia que, ne binadiaʼgaʼ [Ibnu Wahb] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Amru bin Al Harith] de [Kab bin Alqamah] de [Abdurrahman bin Syimasah] de [Alqamah bin Amir], ne profeta que guníʼ: «Kafarah nadzar nga juramentu de kafarah».
Hadith
Imam Nasa'i : 3773
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Kathir bin ‘Ubaid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Muhammad bin Harb] de [Az Zubaidi] de [Az Zuhri] maʼ bidxiña ni ra nuube de [Al Qasim] de [Aisyah] ni guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ chuʼ nadzar ora qué guzuubaʼ binni diidxaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3774
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yunus], de [Ibn Shihab] de [Abu Salamah] de [Aisyah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Cadi naquiiñeʼ chuʼ nadzar ora qué guzuubaʼ binni diidxaʼ, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3775
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Al Mubarak, ra nuube. maʼ gudxi laanu [Yahya bin Adán] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Al Mubarak] de [Yunus] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Aisyah] guníʼ: «Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ chuʼ nadzar ora qué guzuubaʼ binni diidxaʼ, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3776
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ishaq bin Mansur] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Osmán bin Umar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Yunus] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Aisyah] guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: «Qué naquiiñeʼ chuʼ nadzar ora qué guzuubaʼ binni diidxaʼ, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3777
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Qutaibah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Shafwan] de [Yunus] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Aisyah] guníʼ: «Rasulullah sallallahu alayihi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ chuʼ nadzar ora qué guzuubaʼ binni diidxaʼ, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zuhri, ne guníʼ: «Riníʼcabe qué nucaadiaga Az Zuhri hadiz riʼ de Abu Salamah».
Hadith
Imam Nasa'i : 3778
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Harun bin Musa Al Farawi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Dlamrah] de [Yunus] de [Ibn Shihab] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Salamah] de [Aisyah] guníʼ Rasulullá: «Cadi naquiiñeʼ chuʼ nadzar ora qué guzuubaʼ binni diidxaʼ, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Ismaíl At Tirmidhi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ayub bin Sulemán] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abu Bakr bin Abu Uwais] guníʼ; maʼ gudxi naa [Sulemán bin Bilal] de [Mahoma bin AbuʼAtiq], ne [Musa bin Uqbah] de [Ibn Shihab] de [Sulaimán bin Arqam] que [Yahya bin Abú Kathir] ni nabeza Yamamah maʼ gudxi laabe, que binadiágabe ti informe de [Abu Samahah la] ne ndaayaʼ stiʼ Allaah chuʼ luguiabe) guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ chuʼ nadzar ora qué guzuubaʼ binni diidxaʼ, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán bin Arqam, ti binni ni bisaana hadiz stiʼ. Wallahu A'lam. Lu hadiz riʼ, cadi ti binni si nga cucaalú ni lade ca xhamigu Yahya bin Katsir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3780
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali, de [Yahya bin Abu Katsir] de [Muhammad bin Az Zubair Al Hanzhali] de [bixhózebe] de [Imrán bin Hushain], ne guníʼ: qué ruzuubaʼ diidxaʼ, ne kafarah stiʼ nga juramentu kafarah’.
