Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3761
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَلَى عُمَرَ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Ne ondiki ni [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] ne owacho ni; Ne owacho ni [Sufyan] kowuok kuom [Ayyub] kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni, ‘Umar ne nigi ting’ mar timo I’tikaf otieno moro e Masikiti mar Al Haram, bang’e ne okwayo Jaote mar Nyasaye (saw) mondo otim kamano, omiyo ne omiye chik.
Hadith
Imam Nasa'i : 3762
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ
Ne ondiki ni [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam] ne owacho ni; osenyisowa ni [Muhammad] nowacho ni; osenyisowa ni [Syuba] nowacho ni; Ne awinjo [‘Ubaidullah] kuom [Nafi’] kuom [Ibn Umar], ni kinde moro Umar noketo ni en gima onego otim I’tikaf odiechieng’ moro e kinde ma ne onge ng’eyo, bang’e ne openjo Rasulullah kuom wachni. Omiyo, ne omiye chik mondo otim ‘tikaf’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3763
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ تَوْبَةُ كَعْبٍ
Ne ondiki ni [Yunus] ne owacho ni; osenyisowa ni [Ibn Wahb] nowacho ni; osemiyo [Yunus] ripot kowuok kuom [Ibn Shihab] ni; Ne onyisna [Abdullah bin Ka’b] kowuok kuom [wuon mare], ni ne owacho ne Rasulullah ka oseyudo ng’uono niya, ‘O Rasulullah, adier, amiyo mwanduna kaka chiwo ne Nyasaye kod Jaote. Omiyo, Jaote nowachone ni: ‘Ket moko kuom mwandu magi, en gima ber ne in’. Ne owacho ni, ‘Nenore ni Az Zuhri nowinjo hadith ni kuom Abdullah bin Ka’b kendo kuom ‘Abdurahman, e hadith mabor ni nitie ng’uono mar Ka’b’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3764
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ مُخْتَصَرٌ
Ne omiwa ripot ni [Sulaiman bin Daud] ne owacho ni; osemiyowa [Ibn Wahb] kowuok kuom [Yunus] ni; [Ibn Shihab] nowacho ni; osenyisowa [‘Abdurahman bin Ka’b bin Malik] ni [Abdullah bin Ka’b] nowacho ni; Ne awinjo [Ka’b bin Malik] ka onyiso gima ne otimore ka ne oweye gi Rasulullah e lweny mar Tabuk. Ne owacho ni, ‘Ka ne abedo e nyime, ne awachone ni, ‘O Jaote mar Allah, adier, ng’uono mara en weyo mwanduna kaka chiwo ne Allah kod Jaote’. Rasulullah nowacho ni: ‘Rit moko kuom mwanduu, mae berni’. Kae to ne awachone ni, ‘Adier, an gi sheas ma an-go e Khaibar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3765
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ مَالَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ عَلَيَّ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Ne ondiki ni [Yusuf bin Sa’id] ne owacho ni; osenyisowa ni [Hajaj bin Muhammad] nowacho niya; osenyisowa ni [Laits bin Sa’d] nowacho ni; osenyisowa ni [Uqail] kowuok kuom [Ibn Shihab] nowacho ni; osenyisowa ni [Abdullah bin Ka’b] nowacho ni, ‘Ne awinjo ka [Ka’b bin Malik] nyiso gima ne otimore ka ne oweye bang’e gi Rasulullah e lweny mar Tabuk. Ne awachone ni, ‘Ne awachone ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, adier ng’uono mara en weyo mwandu maga kaka chiwo ne Nyasaye kod Jaote’. Rasulullah nowacho ni: ‘Rit moko kuom mwanduu, mae berni’. Kae to ne awachone ni, ‘Adier, an gi sheas ma an-go e Khaibar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3766
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Ne ondiki ni [Muhammad bin Ma’dan bin Isa] ne owacho ni; osenyisowa ni [Al Hasan] nowacho ni; osenyisowa ni [Ma’qil] kowuok kuom [Az Zuhri] nowacho ni; osemiyowa [‘Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’b] kowuok kuom wuon mare [‘Ubaidullah bin Ka’b] nowacho ni, Awinjo [wuonwa, Ka’b bin Ka’b] wacho, nowacho ni; 'Adier, Allah 'azza wajalla oresa nikech chiwo ng'uono, kendo e kind ng'uono mara en weyo mwandu maga kaka ng'uono ne Allah kod Jaote. Jaote nowacho niya: ‘Many moko kuom mwanduu, mano ber ne in’. Kae to ne awachone ni, ‘Adier, an gi sheas ma an-go e Khaibar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3767
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Ne onyisowa [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo, kuom [Ibnu Al Qasim] nowacho ni; Ne owachona ni, ‘Ne wan gi Rasulullah e kinde lweny mar Khaibar, kendo ne ok wayudi gimoro amora ma ne okawo mak mana mwandu, mwandu kod mwandu. Bang'e to jal moro mawuok Bani Adl Dlubaib miluongo ni Rifa'ah bin Zaid nomiyo Rasulullah mich e kido mar jatich marateng' miluongo ni Mid'am. Bang'e ne odhi e got mar Al Qura nyaka ka ne wachopo e got mar Al Qura, ka Mid'am nodwoko piny gari mar Rasulullah, apoya nono asere moro nowuok oko kendo ogoye kendo onege, ji ne owacho ni, 'Kong'. Rasulullah nowacho ni: ‘Ok kamano chutho! Kuom lwete, chunya ni e lwete, adier lewni ma ne okawo e kinde lweny mar Khaibar biro wang’ gi mach’. Ka ji nowinjo wachno, ng’at moro nobiro ir Rasulullah ka en gi ng’injo achiel kata ariyo, bang’e Rasulullah nowacho niya: ‘Sandal achiel kata ariyo kowuok e mach ma ok tho’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3768
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Ne ondiki ni [Yunus] ne owacho ni; osenyisowa ni [Ibn Wahb] nowacho ni; , Ne onyisogi ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’ato ang’ata ma osing’o kendo owacho ni, ‘Insyaallah’, to osewacho ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3769
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Ne ondiki ni [Muhammad bin Mansur] ne owacho ni; [Sufyan] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni, ‘Ng’at ma osing’o kendo owacho ni, ‘Insyaallah’, to osewacho gima opogore’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3770
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Ne ondiki ne wan ni [Ahmad bin Sulaiman] ne owacho ni; osenyisowa ni [‘Affan] nowacho ni; osenyisowa ni [Wuhaib] nowacho ni; osenyisowa [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Ng’at ma ng’ado bura kendo wacho ni, ‘Ka Nyasaye dwaro’, to en gi yiero; ka odwaro onyalo dhi nyime gi timo kamano, kendo ka odwaro onyalo weyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3771
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعِينَ
Ne ondiki ni [‘Imran] nowacho niya; osenyisowa ni [Ali bin Ayasi] nowacho ni; oselando ne wan [Syu’aib] kowacho ni; ne owachona [Abu Az Zinad] e kind gik ma ne owach ne [Abdurrahman Al A’raj] e kind gik ma ne owacho, ni ne owinjo [Abu Hurairah] ka owachone, kuom Jaote mar Nyasaye, nowacho kama: ‘Sulaiman bin Daud nowacho ni, ‘Adier, abiro loso ji piero aboro. Kinde duto ma gibiro nyuolo ng’at ma ng’ado farese ma biro kedo e yo mar Allah ‘azza wajalla’, achiel kuom jowetene bang’e nowachone ni, ‘Ka Nyasaye oyie’. To Sulaiman ne ok owacho ni Nyasaye dwaro. Bang’e, ne olokogi duto, kendo onge kata achiel kuomgi ma ne oyudo ich mak mana dhako achiel ma ne onyuolo nyathi ma wuoyi gi nus. Kaka ng’at ma chuny Muhammad ni e lwete, ka dine owacho ni ‘Nyasaye dwaro’, adier dine gikedo ne jihad e yo mar Allah kaka jolweny duto ma riembo farese’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Osenyisowa [Ahmad bin Yahya bin Al Wazir bin Sulaiman] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon, kendo ne awinjo ka [Ibnu Wahb] wacho ni; osemiyowa ripot ni [‘Amru bin Al Harith] kowuok kuom [Ka’b bin ‘Alqamah] kowuok kuom [‘Abdurrahman bin ‘Syimasah] kowuok kuom [‘Alqamah bin ‘Amir], ni Jaote nowacho ni: ‘Kafarah nadzar en kuong’ruok mar kafarah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3773
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
Ne onyisowa [Katheer bin ‘Ubaid] ni nowacho niya; Ne onyisowa [Muhammad bin Harb] kowuok kuom [Az Zubaidi] kowuok kuom [Az Zuhri] ni ne ochopo ire kuom [Al Qasim] kowuok kuom [Aisha] ni ne owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye obed kode) nowacho ni: ‘Ok onego obed gi sing’ai e kwedo chik.’
Hadith
Imam Nasa'i : 3774
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Ne ondiki ni [Yunus] ne owacho ni; osenyisowa ni [Ibn Wahb] nowacho ni; Ne onyisna [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Aisyah], ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ok onego obed gi nadzar e ng’anjo, kendo kafarah en kafarah mar sing’ai’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3775
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Osegolo ripot ne wan [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] nowacho niya; osenyisowa ni [Yahya bin Adam] nowacho ni; osenyisowa ni [Ibn Al Mubarak] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni, ‘Ok onego obed gi nadzar e ng’anjo, kendo kafarah en kafarah mar sing’ai’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3776
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Ne ondiki ni [Ishaq] ne owacho ni; osebedo ka ogolo ripot ne wan [Uthman] ni; osenyisowa [Yunus] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Aisyah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ok onego obed gi nadzar e ng’anjo, kendo kafarah en kafarah mar sing’ai’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3777
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ
Osegolo ripot ne wan [Kutaiba] ni; osenyisowa ni [Abu Shafwan] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni, ‘Ok onego obed gi nadzar e ng’anjo, kendo kafarah en kafarah mar sing’ai’. Ne owacho ni Az Zuhri ne ok owinj hadith ni kuom Abu Salamah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3778
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Ne ondiki ni [Harun bin Musa Al Farawi] ne owacho ni; osenyisowa ni [Abu Dlamrah] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] nowacho ni; osenyisowa [Abu Salamah] kowuok [Aisyah] ni Rasulullah nowacho niya: ‘Ok onego obed gi nadzar e ng’anjo, kendo kafarah en kafarah mar kuong’ruok’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Osegolo ripot ne wan [Muhammad bin Isma’il] ni; osenyisowa ni [Ayyub] nowacho ni; osenyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Uwais] nowacho ni; osenyiso [Sulaiman bin Bilal] kowuok kuom [Muhammad bin Abu ‘Atiq], kendo [Musa bin ‘Uqbah] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Sulaiman bin Arqam] ni [Yahya bin Abu Kathir] ma odak e Yamamah osenyise, ni nowinjo wach mar [Abu Samah] kendo gweth mag Allah obed kuome) nowacho kama: ‘Ok onego obed gi nadzar e ng’anjo, kendo kafa en kafa mar sing’ai’. Abu 'Abdurrahman nowacho ni, 'Sulaiman bin Arqam en jalno mane oweyo hadith mare. Walahu Alam. E hadith ni, onge ng'ato achiel kende moyado wachno e kind osiepe Yahya bin Katsir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3780
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Osechiwo ripot ne wan [Hannad bin As Sari] kowuok kuom [Waki’] kowuok kuom [Ibnu Al Mubarak] - ma en Ali- kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Muhammad bin Az Zubair Al Hanzhali] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Imran bin Hushain] nowacho ni, 'Ok onego obed ni ng’anjo, kendo kafarah mare en sing’ai mar kafarah’.
