Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3761
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَلَى عُمَرَ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзид] хәбәр ителгән; беҙгә [Суфьян] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтте: «Бер ваҡыт Ғүмәргә бер төндә Әл-Харам мәсетендә иғтикәф ҡылыу фарыз булған, шунан һуң ул Аллаһ Рәсүленән (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) был хаҡта иғтикәф ҡылыуҙы һораған, шуға күрә ул уға иғтикәф ҡылыуҙы бойорған».
Hadith
Imam Nasa'i : 3762
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Абдулла бин Әл-Хәкәм] хәбәр ителгән; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] әйтте; беҙгә һөйләне [Сыуба] әйтте; Мин [Ғүбәйҙуллаһты] [Нафиҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] ишеттем, Ғүмәр бер ваҡыт жаһиллек осоронда бер көн үҙенә иғтикәф ҡылыуҙы фарыз иткән, шунан был мәсьәлә тураһында Рәсүлуллаһтан һораған. Шуға күрә ул уға тикәф уҡырға ҡуша.
Hadith
Imam Nasa'i : 3763
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ تَوْبَةُ كَعْبٍ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Вахб] әйтте; миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] хәбәр итте; Миңә [Ғабдуллаһ бин Кәғбкә] [атаһынан] хәбәр ителде: ул тәүбә алғас, Рәсүлуллаһҡа: «Эй, Рәсүлуллаһ, ысынлап та, мин үҙемдең малымды саҙаҡа итеп Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә бирәм», — тигән. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ уға: «Майлыңдың бер өлөшөн һаҡлап ҡал, был һиңә яҡшыраҡ», — тигән. Әбү Ғабдуррахман: «Был хәҙисте Әз Зөһри Ғабдуллаһ бин Кәғбтан һәм Ғабдуррахмандан ишеткән кеүек, был оҙон хәҙистә Ҡәғбтең тәүбәһе бар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3764
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттың] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Вахб] [Юныстан] хәбәр итте, тип; [Ибн Шиһаб] әйтте; миңә [Ғабдуррахман бин Кәғб бин Мәликкә] хәбәр итте: [Ғабдуллаһ бин Кәғб] былай тигән; Мин [Ҡәғб бин Мәликтең] Табук һуғышында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тарафынан ҡалдырылғанда булған хәлдәр тураһында һөйләгәнен ишеттем. Ул: «Мин уның алдында ултырғас: «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, минең тәүбәм – малымды Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә саҙаҡа итеп биреүҙән баш тартыу», — тинем. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Майлыҡтарығыҙҙан бер өлөшөн һаҡлағыҙ, был һеҙҙең өсөн хәйерлерәк», — тигән. Шунан мин: «Ысынлап та, мин Хәйбәрҙә өлөштәремде тотам», — тинем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3765
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ مَالَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ عَلَيَّ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Беҙгә хәбәр ителгән [Йософ бин Сәғит] әйтте; беҙгә [Хәжәж бин Мөхәммәт] әйткән; беҙгә [Ләйетс бин Сәғд] әйтте; миңә [Ғөкәил] [Ибн Шиһабтан] әйтте; миңә [Ғабдуллаһ бин Ҡәғб бин Кәғб] [Ғабдулла бин Кәғб бин Мәликтең] былай тигән: «Мин [Ҡәғб бин Мәликтең] Табук һуғышында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм тарафынан ҡалдырылған ваҡиға тураһында һөйләгәнен ишеттем. Мин әйттем: «Мин: «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, минең тәүбәм – малымды Аллаһҡа һәм Уның Илсеһенә саҙаҡа итеп биреүҙән баш тартыу», — тинем. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Майлыҡтарығыҙҙан бер өлөшөн һаҡлағыҙ, был һеҙҙең өсөн хәйерлерәк», — тигән. Шунан мин: «Ысынлап та, мин Хәйбәрҙә өлөштәремде тотам», — тинем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3766
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәҙән бин Ғиса] хәбәр ителгән; беҙгә [Әл Хәсән бин Әйән] әйтте; беҙгә [Мәҡил] [Әз Зөһри]ҙән әйтте; миңә [Ғабдуррахман бин Абдулла бин Кәғб] абзыйынан [Ғөбәйҙулла бин Кәғб] хәбәр иткән: «Мин [атайым, Кәғб бин Мәлик] һөйләгәнен ишеттем, тине; «Ысынлап та, саҙаҡа биреүем арҡаһында мине Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә ҡотҡарҙы, ә тәүбәләрем араһында мөлкәтемде Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә саҙаҡа итеп биреү ҙә бар». Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Майлыҡтарығыҙҙан бер өлөшөн тотоғоҙ, был һеҙҙең өсөн яҡшыраҡ», — тигән. Шунан мин: «Ысынлап та, мин Хәйбәрҙә өлөштәремде тотам», — тинем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3767
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Беҙгә [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан] әйтте; Һөйләгән миңә [Мәлик] [Цаур бин Зәйд] [Әбү Әл-Ғәйтс] Ибн Мутиҙан элекке ҡолонан», [Әбү Һүрәйрә]-нән ул: «Беҙ Хәйбәр һуғышы ваҡытында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән булдыҡ, һәм беҙ кейем, тауар һәм мөлкәттән башҡа бер ниндәй ҙә ғәнимәт алманыҡ. Шунан һуң Бәни Әҙл Длубәйбтән Рифағә бин Зәид исемле бер кеше Рәсүлуллаһҡа Мидғәм исемле ҡара ҡол рәүешендә бүләк бирә. Рәсүлуллаһ ғәләйһи ғәләйһис-сәләм һуңынан Ҡөрьә үҙәненә йүнәлдек, беҙ Ҡөрьә үҙәненә килеп еткәс, Мидәм Рәсүлуллаһ ғәләйһиссәләмдең машинаһын төшөрөп ебәргәс, ҡапыл уҡ атылып сығып, уға бәрелде һәм уны үлтерҙе, халыҡ: “Һаумыһығыҙ”, – тине. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Бөтөнләй юҡ! Уның ҡулы менән йәнем Уның ҡулында, ысынлап та, Хәйбәр һуғышында алған кейемдәре ут менән янып китер». Халыҡ быны ишеткәс, бер-ике пар сабата менән Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмгә бер кеше килә, шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Йәһәннәмдән бер-ике сабата», — ти.
Hadith
Imam Nasa'i : 3768
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Вахб] әйтте; миңә [Әмру бин Әл Харис] хәбәр итте: [Ҡацир бин Фәрҡәт] уға әйтте, [Нәфи] уларға [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Кем ант итһә һәм «Инсияллаһ» тиһә, тимәк, ул ант итте».
Hadith
Imam Nasa'i : 3769
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансур] хәбәр ителгән; беҙгә [Суфьян] [Әйүптән] [Нәфи] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Кем ант итеп, «Инсияаллаһ» тиһә, тимәк, ул айырым һүҙ әйткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 3770
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймән] хәбәр ителгән; беҙгә һөйләне ['Аффан] әйтте; беҙгә һөйләне [Вуһайб] әйтте; беҙгә [Әйүп] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан һөйләгән: «Кем ант итеп, «Аллаһ бирһә», тиһә, уның һайлау мөмкинлеге бар; әгәр теләһә, уны дауам итә ала, әгәр теләһә, ҡалдыра ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 3771
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعِينَ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғимран бин Бәккәр] тигән; беҙгә [Ғәли бин Айяси] әйтте; беҙгә [Сыуғәйепкә] вәғәзләне, тип; Һөйләгән миңә [Әбү Әз Зинад] араһында нимә әйтелгән [Ғабдуррахман Әл-Әғраж], улар араһында ул телгә алды, тип ишетте [Әбү Һүрәйрә] уға әйткән, Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһи үсаллам, ул әйтте: «Сөләймән бин Дауыт әйтте: «Ысынлап та, мин туғыҙын әйләндерәсәкмен. Һәр тапҡыр улар Аллаһ юлында һуғышасаҡ һыбайлы тыуҙырғандар һайын, уның иптәштәренең береһе уға: «Аллаһ бирһә», — тигән. Тик Сөләймән Алла бирһә тимәне. Шунан һуң уларҙың барыһын да әйләндереп ҡараны, ярты малай тапҡан бер ҡатындан башҡа береһе лә ауырға ҡалманы. Мөхәммәттең йәне Ҡулында булған Зат менән ант итәм, әгәр ҙә ул «Аллаһ бирһә» тиһә, улар ҙа, һис шикһеҙ, бөтә һыбайлылар кеүек үк, Аллаһ юлында джиһад өсөн көрәшер ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 3772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Тарихты уҡып, беҙгә [Әхмәт бин Яхъя бин Әл-Вәзир бин Сөләймәнгә] һәм [Әл-Харит бин Мискинға] хәбәр итте, һәм мин [Ибнү Ваһбтан] был һүҙҙәрҙе ишеттем; миңә [Әмру бин Әл Харис] [Ҡәғб бин Әлҡәмәнән] [Ғабдуррахман бин Сыймаса] [Әлҡәмә бин Әмирҙән] хәбәр итте, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм: «Кәфәрә нәзәр — кәфәрә анты», — тип хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3773
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ҡәсир бин Ғөбәйд] әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Хәрб] [Әз Зөбәйдиҙән] [Әз Зөһриҙән] [Әз Зөһриҙән] уға [Әл Ҡасимдан] [Ғәйсиҙән] килгән, тип әйткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Быңһыҙлыҡта назар булырға тейеш түгел», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3774
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Вахб] әйтте; Миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Сәләмәнән] [Ғәйсәнән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Быңһыҙлыҡта назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — анттың кәфәрәһе».
Hadith
Imam Nasa'i : 3775
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Мөбәрәк Әл Мөхәррими] тигән; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] әйткән; беҙгә [Ибн Әл Мөбәрәк] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Ғәйсәнән] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Быңһыҙлыҡта назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — анттың кәфәрәһе».
Hadith
Imam Nasa'i : 3776
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансур] хәбәр ителгән; беҙгә хәбәр итте [Усман бин Ғүмәр] тигән; беҙгә [Юныс] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Ғәйсәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Быңһыҙлыҡта назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — анттың кәфәре», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3777
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ
Беҙгә хәбәр итте [Ҡотәйбә], тине; беҙгә [Әбү Шәфүән] [Юныс]тан [Әз Зөһриҙән] [Әбү Сәләмә] [Ғәйсәнән] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм әйтте: «Быйһонмауҙа назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — анттың кәфәрәһе». Әбү Ғабдуррахман: «Был хәҙисте Әз Зөһри Әбү Сәләмәнән ишетмәгән, тиҙәр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3778
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Беҙгә [Харун бин Муса Әл Фәрәүи] хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Дләмра] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] әйтте; беҙгә [Әбү Сәләмә] [Ғәйсәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Быңдарһыҙлыҡта назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — ант кәфәрәһе», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил Әт Тирмизи] хәбәр итте; беҙгә [Әйүп бин Сөләймән] әйткән; миңә [Әбү Бәкер бин Әбү Увайс] әйтте; миңә [Сөләймән бин Билал] [Мөхәммәт бин Әбү Ғәтиҡтән], һәм [Муса бин Ғөҡбә] [Ибн Шиһабтан] [Сөләймән бин Әрҡәмдән] Ямамала йәшәгән [Яхъя бин Әбү Касир] уға һөйләгән, тип, ул [Әбү Сәләмәхтән] [Әбү Сәләмәхтән] хәбәр ишеткән. һәм Аллаһтың рәхмәте уға) тигән: «Быңдарһыҙлыҡта назар булырға тейеш түгел, ә кәфәр — анттың кәфәре». Әбү Ғабдуррахман әйткән: «Сөләймән бин Әркәм – хәҙисенән баш тартылған кеше. Валлаху Ә'ләм. Был хәҙистә Яхъя бин Ҡацирҙың дуҫтары араһында бәхәсләшеүсе бер генә кеше юҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3780
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Вәкиҙән] [Ибнү Әл Мөбәрәктән] - атап әйткәндә, Али- [Йәһйә бин Әбү Ҡацирҙан] [Мөхәммәт бин Әз Зөбәйер Әл Хәнжәлиҙән] [атаһынан] [Имран бин Хөшәйен]ҙән хәбәр итте: «Рәсүләллаһ нәғүәһуллаһ әйтте. тыңлауһыҙлыҡ, ә уның кәфәрәте — кәфәрә анты».
