Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3761
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَلَى عُمَرَ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Yazid] al à dit; al à contât [Sufyan] di [Ayyub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] al à dit; Umar al veve une volte l’obligazion di fâ l’itikaf une gnot ta moschee di Al Haram, daspò al domandà al Rasulullah, cussì al ordenà di fâ l’itikaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 3762
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad ben Abdullah ben Al Hakam] al à dit; al à dit che [Mohammed bin Ja’far] al à dit; al à dit [Syu’bah] al à dit; O ai sintût [‘Ubaidullah] di [Nafi’] di [Ibn Umar], che Umar une volte al veve fat deventâ obligatori par se stes fâ l’I’tikaf un dì vie pal periodi de ignorance, daspò al domandà al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam su chest. Duncje al ordenà di fâ il 'tikaf'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3763
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ تَوْبَةُ كَعْبٍ
Al è stât ripuartât a nô [Yunus bin Abdul A’la] che al à dit; al à contât [Ibn Wahb] al à dit; al à ripuartât a me [Yunus] di [Ibn Shihab] che al à dit; Mi è stât ripuartât [Abdullah bin Ka’b] di [so pari], che al à dit al Rasulullah cuant che al ricevè il pentiment, ‘O Rasulullah, invezit o dai la mê ricjece come almose a Allah e al So Messazîr. Duncje il Rasulullah Sallam al i disè: ‘Mantignî un pôc de tô ricjece, chest al è miôr par te’. Abu Abdurrahman al disè; ‘Al somee che Az Zuhri al vedi sintût chest hadith di Abdullah bin Ka’b e di ‘Abdurrahman, in chest lunc hadith al è il pentiment di Ka’b.
Hadith
Imam Nasa'i : 3764
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ مُخْتَصَرٌ
Al è stât ripuartât a nô [Sulaiman bin Daud] che al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Wahb] di [Yunus] al à dit; [Ibn Shihab] al à dit; al à comunicât a me [‘Abdurrahman bin Kab bin Malik] che [Abdullah bin Kab] al à dit; O ai sintût [Ka’b bin Malik] contâ ce che al è sucedût cuant che al è stât lassât indaûr dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam inte vuere di Tabuk. Al disè; “Cuant che o mi soi sielzût denant di lui, o ai dit: ‘O Messazîr di Allah, pardabon il me pentiment al è chel di lassâ la mê ricjece come almose a Allah e al So Messazîr’. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè duncje: 'Tignî sù un pôc de sô ricjece, che e je miôr par te'. Po dopo o ai dit: ‘In fat o ai lis gnovis azions a Khaibar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3765
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ مَالَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ عَلَيَّ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
A nus è stât ripuartât che [Yusuf bin Said] al à dit; al à dit che [Hajjaj bin Mohammed] al à dit; al à dit che [Laits bin Sa’d] al à dit; al à dit che [‘Uqail] di [Ibn Shihab] al à dit; al à dit [‘Abdurrahman bin Abdullah bin Kab] che [Abdullah bin Kab bin Malik] al à dit; “O ai sintût [Ka’b bin Malik] contâ ce che al è sucedût cuant che al è stât lassât indaûr dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam inte vuere di Tabuk. O ai dit; “O ai dit: ‘O Messazîr di Allah, pardabon il me pentiment al è chel di lassâ la mê ricjece come almose a Allah e al So Messazîr’. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè duncje: 'Tignî sù un pôc de sô ricjece, che e je miôr par te'. Po dopo o ai dit: ‘In fat o ai lis gnovis azions a Khaibar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3766
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Ma’dan bin Isa] al à dit; al à dit che [Al Hasan bin A’yan] al à dit; al à contât [Ma’qil] di [Az Zuhri] al à dit; al à ripuartât a me [‘Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’b] di so ziu [‘Ubaidullah bin Ka’b] al à dit, O ai sintût [me pari, Ka’b bin Malik] contâ, al à dit; ‘Invezit, Allah ‘azza wajalla al à salvât me par vie di dâ la caritât, e tra il me pentiment al è dâ la mê ricjece come caritât a Allah e al So Messazîr. Il Rasulullah al à dit: ‘Tignî sù un pôc de tô ricjece, chest al è miôr par te’. Po dopo o ai dit: ‘In fat o ai lis gnovis azions a Khaibar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3767
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Al à informât [Al Harith bin Miskin] leint la storie e o ai sintût, di [Ibnu Al Qasim] dit; al à contât [Malik] di [Zaur bin Zaid] dal ex sclâf di [Abu Al Ghaits] Ibn Muthi, di [Abu Hurairah] al à dit; “O jerin cul Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam in timp de vuere di Khaibar, e no vin cjapât nissun butin infûr di proprietâts, bens e vistîts. Dopo un om di Bani Adl Dlubaib clamât Rifa’ah bin Zaid al à dât un regâl al Rasulullah, in forme di sclâf neri clamât Mid’am. Il Rasulullah Sallam al si è rivolt daspò viers la valade di Al Qura fin cuant che o rivàrin inte valade di Al Qura, cuant che Mid’am al à sbassât il veicul dal Rasulullah, di colp une frece e je sparade fûr e lu à colpît e copât, a disevin la int; ‘Auguri, a te Cîl’. Il Rasulullah al disè alore: “No! Par la sô man, la mê anime e je intes sôs mans, di fat i vistîts che al à cjapât in timp de bataie di Khaibar a brusaran cul fûc’. Cuant che la int e sintû chest, un om al vignì al Rasulullah Sallam puartant un o doi cubiis di sandai, daspò il Rasulullah Sallamlah al disè: ‘Un o doi sandai dal infier’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3768
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Al è stât ripuartât a nô [Yunus bin Abdul A’la] che al à dit; al à contât [Ibn Wahb] al à dit; al à comunicât a me [Amru ben Al Harith] che [Katsir ben Farqad] al à contât, che [Nafi’] al à contât di [Abdullah ben Umar] che al à dit; “Il Profete al à dit: ‘Cui che al zire e al dîs ‘Insyaallah’, alore al à dit une ecezion’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3769
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Mansur] che al à dit; al à contât [Sufyan] di [Ayyub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] al à dit; “Il Profete al à dit: ‘Cui che al zire e al dîs ‘Insyaallah’, alore al à dit une ecezion’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3770
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad bin Sulaiman] al à dit; al à dit [‘Affan] al à dit; al à dit [Wuhaib] al à dit; al à contât [Ayyub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] dal Profete, al à dit: ‘Cui che al jure cuntun jurament e al dîs; ‘Se Diu al vûl’, alore al à une sielte; se al vûl al pues continuâ, e se al vûl al pues lassâlu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3771
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعِينَ
Al è stât ripuartât a nô ['Imran bin Bakkar] al à dit; al à contât [Ali bin ‘Ayyasy] al à dit; al à predicât a nô [Syu’aib] disint; al à contât [Abu Az Zinad] tra ce che al fo contât a [‘Abdurrahman Al A’raj] tra che al menzonà al jere, che al veve sintût [Abu Hurairah] dîlu, dal Rasulullah Sallam, al disè: ‘Suliman bin Daud al disè; — Invezit, stasera o varès novante feminis. Cualchi volte che a parturiran un cjavalîr che al scombatarà inte strade di Allah 'azza wajalla', un dai siei compagns al i disè, 'Se Diu al vûl'. Ma Sulaiman nol disè che Diu al voleve. Dopo di chel al ju voltà ducj ator, e nissune di lôr e restà incinte fûr che une femine che e parturì un mieç frut. Daûr di Chel che intes sôs mans e je la anime di Mohammed, se al ves dit ‘Diu al vûl’, di sigûr a varessin scombatût pal jihad inte strade di Allah come ducj i cjavaiers’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Al à comunicât [Ahmad ben Yahya ben Al Wazir ben Sulaiman] e [Al Harit ben Miskin] leint la storie, e o ai sintût di [Ibnu Wahb] dî; al à ripuartât a me [Amru bin Al Harith] di [Kab bin 'Alqamah] di ['Abdurraman bin Syimasah] di ['Alqamah bin Amir], che il Profete al à dit: 'Kafarah nadzar al è il jurament di kafarah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3773
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
Al è stât ripuartât a nô [Kathir bin ‘Ubaid] al à dit; al à dit [Mohammed bin Harb] di [Az Zubaidi] di [Az Zuhri] che al è rivât a lui di [Al Qasim] di [Aisyah] al à dit; “Al à dit: “Nol varès di jessi nissun nadzar inte disobedience”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3774
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Al è stât ripuartât a nô [Yunus bin Abdul A’la] che al à dit; al à contât [Ibn Wahb] al à dit; A mi è stât ripuartât [Yunus] di [Ibn Shihab] di [Abu Salamah] di [Aisyah], che il Messazîr di Allah al à dit: ‘Nol varès di jessi nadzar inte disobedience, e la kafarah e je la kafarah dal jurament’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3775
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] al à dit; al à dit che [Yahya bin Adam] al à dit; al à contât [Ibn Al Mubarak] di [Yunus] di [Az Zuhri] di [Abu Salama] di [Aisyah] al à dit; “Nol varès di jessi un nadzar inte disobedience, e la kafarah e je la kafarah dal jurament”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3776
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Al è stât ripuartât a nô [Ishaq bin Mansur] al à dit; al à ripuartât a nô [Osman bin Umar] al à dit; al à contât [Yunus] di [Az Zuhri] di [Abu Salamah] di [Aisyah] che il Rasulullah al à dit: ‘Nol varès di jessi nadzar inte disobedience, e la kafarah e je la kafarah dal jurament’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3777
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ
Al à ripuartât a nô [Qutaibah] dit; al à contât [Abu Shafwan] di [Yunus] di [Az Zuhri] di [Abu Salama] di [Aisyah] al à dit; “Nol varès di jessi un nadzar inte disobedience, e la kafarah e je la kafarah dal jurament”. Abu Abdurrahman al disè; “Si dîs che Az Zuhri nol à sintût chest hadith di Abu Salamah”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3778
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Al è stât ripuartât a nô [Harun bin Musa Al Farawi] al à dit; al à contât [Abu Dlamrah] di [Yunus] di [Ibn Shihab] al à dit; al à dit [Abu Salama] di [Aisyah] che il Rasulullah al à dit: ‘Nol varès di jessi nissun nadzar inte disobedience, e la kafarah e je la kafarah dal jurament’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Isma’il A Tirmidi] che al à dit; al à dit che [Ayub bin Sulaiman] al à dit; al à dit che [Abu Bakr bin Abu Uwais] al à dit; al à contât [Sulaiman bin Bilal] di [Mohammad bin Abu ‘Atiq], e [Musa bin ‘Uqbah] di [Ibn Shihab] di [Sulaiman bin Arqam] che [Yahya bin Abu Katsir] che al viveve a Yamamah i veve dit, che al veve sintût ripuartâ di [Abu Samahallah]. alaihi Wasallam al à dit: ‘Nol varès di jessi nissun nadzar inte disobedience, e la kafara e je la kafara dal jurament’. Abu Abdurrahman al disè; “Suleiman bin Arqam al è une persone che e à bandonât il so hadith. Valahu A'lam. In chest hadith, no je dome une persone che lu contest jenfri i amîs di Yahya bin Katsir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3780
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Al à ripuartât a nô [Hannad bin As Sari] di [Waki’] di [Ibnu Al Mubarak] -vâl a dî Ali- di [Yahya bin Abu Katsir] di [Mohammad bin Az Zubair Al Hanzhali] di [so pari] di [Imran bin Hushain] al à dit; “Nol varès di jessi un nadzar inte disobedience, e la kafarah e je la kafarah dal jurament”.
