Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3761
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَلَى عُمَرَ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
[Muhammad bin Abdullah bin Yazid]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Sufyan]-ek [Ayyub]-ek [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan duela esan du, 'Umarrek behin gau batean I'tikaf egiteko betebeharra zuen Al Haram meskitan, eta gero Ala-ren Mezulariari (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) galdetu zion horri buruz, eta honek I'tikaf egiteko agindu zion.
Hadith
Imam Nasa'i : 3762
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ
[Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Muhammad bin Ja'far]-ek esan zuela; [Syu'bah]-ek esan zuela esan digu; [Ubaidullah]-ek [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik entzun dut, Umarrek behin ezjakintasun garaian I'tikaf egitea derrigorrezkoa egin zuela beretzat, eta gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu ziola gai honi buruz. Beraz, 'tikaf' egiteko agindu zion.
Hadith
Imam Nasa'i : 3763
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ تَوْبَةُ كَعْبٍ
[Yunus bin Abdul A'la]-k esan zuela jakinarazi digute; [Ibn Wahbek] esan duela esan digu; [Yunus]-ek [Ibn Shihab-ek] esan dit; [bere aitak] [Abdullah bin Ka'bek] jakinarazi didate, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i damua jaso zuenean esan ziola: 'Oi Rasulullah, egia esan, nire aberastasuna ematen diet Alahi eta Bere Mezulariaren limosna gisa. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Gorde zure aberastasunaren zati bat, hobea da zuretzat'. Abu 'Abdurrahman-ek esan zuen: 'Badirudi Az Zuhrik hadith hau Abdullah bin Ka'begandik eta 'Abdurrahman-etik entzun zuela, hadith luze honetan Ka'ben damua dago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3764
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ مُخْتَصَرٌ
[Sulaiman bin Daud]-ek esan zuela jakinarazi digu; [Ibn Wahbek] [Yunus]-ek esan zuela jakinarazi digu; [Ibn Shihab]-ek esan zuen; ['Abdurrahman bin Ka'b bin Malik]-ek jakinarazi dit [Abdullah bin Ka'b]-ek esan zuela; [Ka'b bin Malik]-i entzun nion kontatzen Tabuk-eko guduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek atzean utzi zuenean. Esan zuen: 'Bere aurrean eseri nintzenean, esan nion: 'Alaren Mezularia, benetan nire damua da nire aberastasuna Ala eta Bere Mezulariari limosna gisa uztea'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: 'Gorde zure aberastasunaren zati bat, hau hobea da zuretzat'. Orduan esan nuen: 'Egia esan, baditut nire akzioak Khaibar-en'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3765
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ مَالَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ عَلَيَّ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
[Yusuf bin Sa'idek] esan duela jakinarazi digute; [Hajjaj bin Muhammadek] esan duela esan digu; [Laits bin Sa'dek] esan duela esan du; [Ibn Shihabek] esan dit [Uqailek] esan duela; [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'bek] esan duela [Abdullah bin Ka'b bin Malikek] esan duela: «[Ka'b bin Malik] kontatzen entzun nion gertakariari buruz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek Tabuk-eko guduan atzean utzi zuenean. Nik esan nuen: «Esan nuen: 'Alaren Mezularia, benetan nire damua da nire aberastasuna Ala eta Bere Mezulariari limosna gisa uztea'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek orduan esan zuen: 'Gorde zure aberastasunaren zati bat, hau hobea da zuretzat'. Orduan esan nuen: 'Egia esan, baditut nire akzioak Khaibarren'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3766
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
[Muhammad bin Ma'dan bin Isak] esan duela jakinarazi digu; [Al Hasan bin A'yanek] esan duela esan digu; [Ma'qilek] [Az Zuhrirengandik] esan duela esan du; ['Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'bek] bere osabak ['Ubaidullah bin Ka'bek] esan duela jakinarazi dit: [nire aita, Ka'b bin Malik] esan du: 'Egia esan, Ala 'azza wajallak salbatu nau karitatea emateagatik, eta nire damuaren artean dago nire aberastasuna Ala eta Bere Mezulariarentzako karitate gisa uztea. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Gorde zure aberastasunaren zati bat, hobea da zuretzat'. Orduan esan nuen: 'Egia esan, baditut nire zatiak Khaibarren'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3767
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
[Al Harith bin Miskin] historia irakurriz jakinarazi digu eta [Ibnu Al Qasim]-ek esan duela entzun dut; [Malik]-ek [Tsaur bin Zaid]-ek [Abu Al Ghaits] Ibn Muthi-ren esklabo ohiari esan dit, [Abu Hurairah]-ek esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin egon ginen Khaibar gerran, eta ez genuen harrapakinik lortu jabetza, ondasunak eta arropa izan ezik. Orduan, Bani Adl Dlubaib-eko gizon batek, Rifa'ah bin Zaid izenekoak, opari bat eman zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i, Mid'am izeneko esklabo beltz baten moduan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Al Qura haranera joan zen, Al Qura haranera iritsi ginenean, Mid'amek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en ibilgailua jaitsi zuenean, bat-batean gezi bat jaurti eta jo eta hil egin zuen. Jendeak esan zuen: "Zorionak, zerua zuena da". Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: "Inola ere ez! Bere eskuz, nire arima bere eskuetan dago, hain zuzen ere, Khaibarko guduan hartu zituen arropak suarekin erreko dira". Jendeak hori entzun zuenean, gizon bat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana joan zen sandalia pare bat edo birekin, eta orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Sandalia bat edo bi infernutik".
Hadith
Imam Nasa'i : 3768
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
[Yunus bin Abdul A'la]-k esan zuela jakinarazi digu; [Ibn Wahbek] esan duela esan digu; ['Amru bin Al Harith]-ek jakinarazi dit [Katsir bin Farqad]-ek esan ziola, [Nafi'-k] [Abdullah bin Umar]-engandik esan ziela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zin egiten duenak eta 'Insyaallah' esaten duenak, salbuespen bat egiten du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3769
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
[Muhammad bin Mansur]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Sufyan]-ek [Ayyub]-ek [Nafi'-k] eta [Ibn Umar-ek] esan zuela esan digu, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zin egiten duenak eta 'Insyaallah' esaten duenak, salbuespena egiten du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3770
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
[Ahmad bin Sulaiman]-ek esan zuela jakinarazi digu; ['Affan]-ek esan zuela esan digu; [Wuhaib]-ek esan zuela esan digu; [Ayyub]-ek [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela, esan zuen: 'Zin bat egiten duenak eta 'Jainkoak nahi badu' esaten duenak, orduan aukera du; nahi badu jarraitu dezake, eta nahi badu utzi dezake'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3771
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعِينَ
['Imran bin Bakkar]-ek esan duela jakinarazi digute; [Ali bin 'Ayyasy-k] esan duela; [Syu'aib-i] predikatu diola esanez; [Abu Az Zinad] esan didala ['Abdurrahman Al A'raj-i] esan ziotenaren artean, aipatu zuen, [Abu Hurairah] entzun zuela esaten, Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuela: 'Sulaiman bin Daudek esan zuen: 'Egia esan, laurogeita hamar emazte txandakatuko ditut gaur gauean. Allahren bidean borrokatuko den zaldizko bat erditzen duten bakoitzean 'azza wajalla', bere lagunetako batek esan zion orduan: 'Jainkoak nahi badu'. Baina Sulaimanek ez zuen esan Jainkoak nahi badu. Horren ondoren, guztiak buelta eman zituen, eta inor ez zen haurdun geratu, erdi mutil bat erditu zuen emakume bat izan ezik. Mahomaren arima Noren Eskuetan dagoen Haren izenean, 'Jainkoak nahi badu' esan izan balu, ziur aski jihadaren alde borrokatuko ziren Alaren bidean, zaldizko guztiak bezala.
Hadith
Imam Nasa'i : 3772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
[Ahmad bin Yahya bin Al Wazir bin Sulaiman] eta [Al Harith bin Miskin] historia irakurriz jakinarazi dizkigu, eta [Ibnu Wahb]-i esan diot; jakinarazi dit ['Amru bin Al Harith] [Ka'b bin 'Alqamah] ['Abdurrahman bin Syimasah] ['Alqamah bin 'Amir]tik ['Alqamah bin 'Amir], sallallahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Kafarah nadzar kafarah zina da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3773
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
[Kathir bin 'Ubaidek] esan zuela jakinarazi digu; [Muhammad bin Harbek] [Az Zubaidik] [Az Zuhritik] esan digu [Al Qasimetik] [Aisyahtik] iritsi zaiola esanez: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Ez da nadzarrik egon behar desobedientzian'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3774
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
[Yunus bin Abdul A'la]-k esan zuela jakinarazi digute; [Ibn Wahbek] esan duela esan digu; [Ibn Shihab]-ek [Abu Salamah]-ek [Aisyah]-ek]-engandik [Yunus]-ek jakinarazi didate, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez da nadzarrik egon behar desobedientzian, eta kafarah zinaren kafarah da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3775
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Jakinarazi digu [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] esan zuen; esan digu [Yahya bin Adam] esan du; esan digu [Ibn Al Mubarak] [Yunus] [Az Zuhri] [Abu Salamah] [Aisyah]-tik [Aisyah]-tik esan zuen: "Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ez da desobedientzian nadzarrik egon behar, eta kafarah zinaren kafarah da".
Hadith
Imam Nasa'i : 3776
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
[Ishaq bin Mansur]-ek esan zuela jakinarazi digute; [Uthman bin Umarrek] esan duela jakinarazi digu; [Yunus]-ek [Az Zuhri-tik] [Abu Salamah-tik] [Aisyah-tik] esan digu Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez da desobedientzian nadzarrik egon behar, eta kafarah zinaren kafarah da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3777
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ
Jakinarazi digu [Qutaibah] esan zuen; esan digu [Abu Shafwan-ek] [Yunus]-tik [Az Zuhri]-tik [Abu Salamah-tik] [Aisyah-tik] esan zuen: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da desobedientzian nadzarrik egon behar, eta kafarah da zinaren kafarah'. Abu 'Abdurrahmanek esan zuen: "Esaten da Az Zuhrik ez zuela Abu Salamah-ren hadith hau entzun".
Hadith
Imam Nasa'i : 3778
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Jakinarazi digute [Harun bin Musa Al Farawik] esan du; esan digu [Abu Dlamrah] [Yunus] from [Ibn Shihab] esan zuen; esan digu [Abu Salamah] [Aisyah] Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: "Ez da desobedientzian nadzarrik egon behar, eta kafarah zinaren kafarah da".
Hadith
Imam Nasa'i : 3779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
[Muhammad bin Isma'il At Tirmidhi]-k esan zuela jakinarazi digu; [Ayyub bin Sulaiman]-ek esan zuela esan digu; [Abu Bakr bin Abu Uwais]-ek esan dit; [Sulaiman bin Bilal]-ek [Muhammad bin Abu 'Atiq]-engandik, eta [Musa bin 'Uqbah]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Sulaiman bin Arqam]-engandik esan dit Yamamah-en bizi den [Yahya bin Abu Kathir]-ek esan diola entzun zuela [Abu Salamah]-engandik [Aisyah]-rengandik, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Ez da desobedientzian nadzarrik egon behar, eta kafarah zinaren kafarah da'. Abu 'Abdurrahman-ek esan zuen: 'Sulaiman bin Arqam haditha abandonatu zaion pertsona bat da. Wallahu A'lam. Hadith honetan, ez dago pertsona bakarra Yahya bin Katsir-en lagunen artean eztabaidatzen duenik.
Hadith
Imam Nasa'i : 3780
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَهُوَ عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
[Hannad bin As Sari] [Waki]-tik [Ibnu Al Mubarak]-en berri eman digu - hots, Ali--tik [Yahya bin Abu Katsir]-tik [Muhammad bin Az Zubair Al Hanzhali]-tik [bere aita] [Imran bin Hushain]-etik, esan zuen: "Rasulullah shallallahu 'alaihi'a esan zuen ezetz esan behar da: 'Nadience' eta dizirela esan zuen. bere kafarah kafarah zina da'.
