Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3741
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّذْرِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Ne ondiki ni [Isma’il] ne owacho ni; osenyisowa ni [Khalid] kowuok e [Shuba] nowacho ni; Ne onyisowa [Mansur] kowuok kuom [Abdullah bin Murrah] kowuok kuom [Abdullah bin Umar], ni Jaote mar Nyasaye ne ogeng’o nazar, nowacho niya: ‘Adier, nadzar ok kel ber, mana ni ogol oko kuom joma richo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3742
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّذْرِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
Ne ondiknwa [Amr bin Mansur] ni ne owacho ni; ne ondiknwa [Abu Nu’aim] ni ne owacho ni; ne owachnwa [Sufyan] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Abdullah bin Murrah] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni ne owacho ni, ‘Jaote mar Allah (saw kod gueth mag Nyasaye obed kode) ne ogeng’o sing’ai, kendo nowacho ni: ‘Singo ok kel gimoro amora ma okaw oko mar ng’at ma ne otimo marach’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3743
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّذْرُ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
Ne ondiknwa [Amr bin Ali] ni ne owacho ni; ne ondiknwa [Yahya] ni ne owacho ni; ne owachnwa [Sufyan] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Ibn Umar] ni ne owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho ni: ‘Singo ok kel gimoro nyime kata geng’o gimoro, mak mana ka okawe oko mar miser’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3744
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ أُقَدِّرْهُ عَلَيْهِ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ اسْتُخْرِجَ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Ne ondiki ni [Abdulah bin Muhammad bin ‘Abdurahman] nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan] nowacho ni; osenyisowa [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah], ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni -Nyasaye nowacho ni-: ‘Nadzar ok nyal kelo gimoro amora ma pok aketo ne nyithind Adam. kendo nadzar owuok mana kuom ji ma nigi kido marach’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3745
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Osegolo ripot ne wan [Kutaiba] ni; osenyisowa [Abdul Aziz] kowuok kuom [Al ‘Ala] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Kik itim gik ma ok owinjore, kuom adier, gik ma ok owinjore ok nyal ng’ado bura kuom gik mabiro timore kata matin, to mano en gima wuok kuom ng’at ma ng’iyo gik moko’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3746
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Ne onyisowa [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Thalhah bin Abdul Malik] kowuok kuom [Al Qasim] kowuok kuom [Aisyah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’at ma osingo ni obiro winjo wach Nyasaye, mondo owinj wachne, to ng’at ma osing’o ni obi ok winj wach Nyasaye, mondo kik owinj wachne.
Hadith
Imam Nasa'i : 3747
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Ne ondiki ni [‘Amru] nowacho ni; osenyisowa ni [Yahya] nowacho ni; osenyisowa ni [Malik] nowacho ni; Ne owachona ni, ‘Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho niya: ‘Ng’at ma osingo mar winjo Nyasaye, mondo owinj Nyasaye, to ng’at ma osingo mar kwedo Nyasaye, kik owinj Nyasaye.’
Hadith
Imam Nasa'i : 3748
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Osegolo ripot ne wan [Muhammad bin Al ‘Ala`] ni; osenyisowa ni [Ibn Idris] kowuok kuom [Ubaidullah] kowuok kuom [Thalha bin Abdul Malik] kowuok kuom [Al Qasim] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Ng’at ma osingo mar winjo wach Nyasaye onego owinj wachne kendo ng’at ma osingo mar kwedo wach Nyasaye onego ok owinj wachne’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3749
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَذْكُرُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ مَرَّتَيْنِ بَعْدَهُ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيُنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ أَبُو جَمْرَةَ
Ne ondiki ne wan [Muhammad bin Abdul A’la] ni; osenyisowa ni [Khalid] nowacho ni; osenyisowa ni [Syuba] kowuok kuom [Abu Jamrah] kowuok kuom [Zahdam] nowacho ni; Ne awinjo ka [Imran bin Hushain] owacho ni Rasulullah nowacho ni: ‘Joma beyo moloyo kuomu gin anyuolana, bang’e bang’gi, bang’e bang’gi, bang’e bang’gi’. Ok ang’eyo ka be nowuoyo kuom wachno nyadi riyo bang’e kata nyadi adek. Bang’e, nowuoyo kuom oganda moro ma ne nigi rieko kendo ma ne ok nyal gene, ne gichiwo neno kata obedo ni ne ok okwaye mondo gichiw neno, ne gitimo sing’ai kendo ne ok gitimo sing’ai, kendo ne ginenore ni gin joma nigi ring’o mapek ahinya.’ Ne owacho ni, ‘Ma en Nashr bin Imran Abu Hamza’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3750
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي قَرَنٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ
Ne ondiki ne wan [Muhammad bin Abdul A’la] ni; osenyisowa ni [Khalid] kowuok kuom [Ibn Juraij] nowacho ni; osenyisowa ni [Sulaiman Al Ahwal] kowuok kuom [Thawus] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho niya, ‘Jaote mar Nyasaye nokalo gi ng’at moro ma ne otelo ne ng’at machielo gi ng’injo, bang’e Jaote nokawo ng’injono kendo ng’ado ng’injono. Ng’atno ne owacho ni, ‘Adier, en nazar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3751
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَإِنْسَانٌ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ قُدْهُ بِيَدِكَ
Ne ondiki ni [Yusuf bin Sa’id] ne owacho ni; osenyisowa ni [Hajaj] kowuok kuom [Ibn Juraij] nowacho ni; Onyisowa [Sulaiman Al Ahwal] ni [Thawus] ne onyise, kowuok kuom [Ibn Abbas] ni Jaote nokalo kuom ng’at moro ma ne timo Tawaf e Kaaba ma ne otelo gi ng’at moro ma ne tiyo kod ng’injo e ume, bang’e Jaote nomiyogi chik ni bang’e, en ka otiyo gi lwete’. [Ibn Juraij] nowacho ni, ‘Kendo ne onyisi [Sulaiman] ni [Thawus] nene onyise kowuok kuom [Ibn Abbas], ni Jaote nokalo kode ka otimo Tawaf e Kaaba, ka bende ne nitie ng’at mane otweyo lwete gi gimoro mar ledha ka otiyo gi rope, kata else. Kae to Jaote ne oketo ng’injono ka otiyo gi lwete kendo nowacho ni: ‘Riye ka otiyo gi lweti’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3752
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Ne ondiki ni [Muhammad bin Mansur] ne owacho ni; osenyisowa ni [Sufyan] nowacho ni; osenyisowa ni [Ayyub] nowacho ni; osenyisowa [Abu Qilabah] kuom [wuon mare] kuom [Imran bin Hushain] ni Jaote nowacho niya: ‘Ok onego obed gi nadzar e kwedo winjo Nyasaye kendo e weche ma ok gin mag nyithind Adam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3753
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Ne ondiki ni [Ishaq] ne owacho ni; osenyisowa ni [Abu Al Mugirah] nowacho ni; osenyisowa ni [Al Auza] nowacho ni; , Ne onyisowa ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’at ma osing’o kuom dini ma ok en Islam e miriambo, biro timo kaka owacho, kendo ng’at ma onegore gi gimoro e odiechieng’no, ok omiye kum. ng’ado bura ne ng’ato e wach ma ok en-go’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3754
أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَنَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Ne ondiki ni [Yusuf bin Sa’id] ne owacho ni; osenyisowa ni [Hajaj] kowuok kuom [Ibn Juraij] nowacho ni; Ne owachona ni [Sa’id bin Abu Ayyub] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] ne owachone ni [Abu Al Khair] ne owachone kowuok kuom [Uqbah bin ‘Amir] ne owachona ni, ‘Nyamera nosingo ni obiro wuotho kochomo Ka’bah kendo nomiya chik ni apenj Jaote mondo onyis ni Jaote ne en, , Ne owacho bende ni: ‘Owinjore owuoth kendo odhi e mtoka’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3755
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زَحْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Ne ondikiwa ni [Amru bin Ali] kod [Muhammad bin Al Mutsanna] duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Ubaidullah bin Zahr], kendo [Amru] nowacho ni; , Ne onyise ni, ne openjo Jaote kuom nyamin-gi ma ne osingo ni obiro wuotho ma ok orwak ng’ut ng’ato. , Bang’e, Jaote nowachone niya: ‘Ochike mondo orwak khimar, odhi e mtoka kendo oket kech kuom ndalo adek’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3756
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَكِبَتْ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا
Osegolo ripot ne wan ni [Bisyr bin Khalid Al ‘Askari] nowacho niya; osenyisowa ni [Muhammad bin Jafar] ma wuok [Syuba] nowacho ni; Ne awinjo [Sulaiman] ka owacho kowuok kuom [Jamuslam Al Bathin] kowuok kuom [Sa'id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni, 'Miyo moro ne odhi e nam kendo nosingore ni obiro kech kuom dwe achiel, bang'e to notho kapok oketo kech. Kae to nyamin-gi nobiro ir Jaote kendo nonyise wachno. Bang’e ne omiye chik ni otim kech nikech nyamin-gi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3757
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Osenyisowa [Ali bin Hujr] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo sigana kendo ne awinjo, lafazhnya en lafazh Al Harith, kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Ubaihidullah bin Abdullah] kowuok kuom [Ibn Abbas], ni Sa’d bin Rasullahlah kowuok kuom [Ibn Abbas] waslam kuom wach mar nadzar ma ne en ting’ ne min mare ma ne osetho kapok otho. chopo dwarono. Omiyo, nowacho niya: ‘Timne nadzar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3758
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Osegolo ripot ne wan [Kutaiba] ni; Ne onyisowa ni, ‘Sa’d bin Ubadah nokwayo Jaote mondo omiye fatwa kuom nadzar ma ne en ting’ ne min mare ma ne osetho kapok otho. Omiyo, Jaote nowacho ni: ‘Timne nadzar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3759
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَلَمْ تَقْضِهِ قَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Adam] kod [Harun bin Ishaq Al Hamdani] kowuok kuom [Abdah] kowuok kuom [Hsyyam] - ma en Ibn 'Urwah- kowuok kuom [Bakr bin Wail] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom ['Ubaidullah bin Abdullah] kowuok kuom [Ibn 'Abbad] , Ne owacho kama: “Adier, minwa osetho kendo en gi ting’ mag nadzar ma pok oyudo thuolo mar timo. Omiyo, nowacho ni kuom nadzar ma ne en ting’ mar min mare kendo ma ne pok otimre nyaka ne otho, nowacho niya: ‘Timne nadzar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3760
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Ne ondiki ni [Ishaq bin Musa] ne owacho ni; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom [Umar], ni ne en gi ting’ mar nadzar mar timo I’tikaf otieno moro e kinde ma ne onge ng’eyo, ka ne openjo Jaote mar Nyasaye, ne omiye chik ni otim I’tikaf.
