Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3741
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّذْرِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Исмәғил бин Мәсғүт] әйтте; беҙгә [Хәлид] [Шөғбә]нән әйтте; Беҙгә [Мансурға] [Ғабдулла бин Мурранан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәллам назарҙы тыйған, ул әйткән: «Ысынлап та, назар изгелек килтермәй, тик ул тупаҫ кешеләрҙән ҡыуыла».
Hadith
Imam Nasa'i : 3742
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّذْرِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Мансур] әйтте; беҙгә [Әбү Нөғәйем] әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Ғабдулла бин Мурранан] [Ғабдулла бин Ғүмәр]ҙән [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм назарҙы тыйҙы, ул әйтте: «Ысынлап та, назар бер нәмәне лә ҡайтармай, тик ул ҡомһоҙ кешеләрҙән ҡыуыла».
Hadith
Imam Nasa'i : 3743
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّذْرُ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Ғәли] тигән; беҙгә һөйләне [Яхъя] әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Ғабдулла бин Мөррәхтән] [Ибн Ғүмәрҙән] әйткән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Нәҙәр нимәнелер беренсе урынға ҡуя алмай йәки уны тамамлай алмай, тик ул ғына ҡомһоҙ кешенән ситтә ҡала».
Hadith
Imam Nasa'i : 3744
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ أُقَدِّرْهُ عَلَيْهِ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ اسْتُخْرِجَ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғабдуррахман] әйтте; беҙгә һөйләне [Суфьян] әйтте; беҙгә [Әбү Әз Зинад] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте -Аллаһ әйтте-: «Назар бер нәмә лә килтерә алмай, мин Әҙәм балаларына тәҡдир итмәгән. ә надзар тупаҫ кешеләрҙән генә сығарыла'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3745
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Беҙгә хәбәр итте [Ҡотәйбә], тине; беҙгә [Ғәбдел Әзиз] [Әл-Ғәләнән] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Назар яһамағыҙ, ысынында назар яҙмышты әҙ генә лә идара итә алмай, әммә был тупаҫ кешенән килгән нәмә», — тип һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3746
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Сәлхәх бин Ғәбдел Мәликтән] [Әл-Ҡасимдан] [Ғәйсиә]-нән хәбәр ителгән: «Кем Аллаһҡа буйһонорға ант итһә, Уға буйһонһон, ә кем Аллаһҡа буйһонмаҫҡа ант итһә, Аллаһҡа буйһонмаһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 3747
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Ғәли] тигән; беҙгә һөйләне [Яхъя] әйтте; беҙгә [Мәлик] әйтте; миңә [Тәлһәһ бин Ғәбдел Мәлик] [Әл-Ҡасимдан] [Ғайсиә]-нән әйтте: «Мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһи-үсалләмдең: «Кем Аллаһҡа буйһонорға ант итһә, Уға буйһонһон, ә кем Аллаһҡа буйһонмаҫҡа ант итһә, Уға буйһонмаһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 3748
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә`] хәбәр итте; беҙгә [Ибн Иҙрис] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Тәлһәх бин Әбдел Мәликтән] [Әл-Ҡасимдан] [Ғәйсиә]-нән әйтте; Мин Пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Кем Аллаһҡа буйһонорға нәҙер бирһә, уға буйһонһон, ә кем Аллаһҡа буйһонмаҫҡа ант итһә, Уға буйһонмаҫҡа тейеш», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3749
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَذْكُرُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ مَرَّتَيْنِ بَعْدَهُ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيُنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ أَبُو جَمْرَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әбү Йәмрәнән] [Зәһҙәмдән] әйтте; Мин [Имран бин Хөшәйндең] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Һеҙҙең иң яҡшыларығыҙ – минең быуын, унан һуң уларҙан һуң, унан һуң уларҙан һуң, унан һуң уларҙан һуң». Ошонан һуң ике тапҡыр телгә алдымы, әллә өс тапҡырмы, аңламайым. Шунан ул хыянатсы, ышанып булмаҫлыҡ халыҡты телгә алды, улар шаһитлыҡ итергә ҡушмаһалар ҙа шаһитлыҡ итте, нәҙерҙәр бирҙе һәм уларҙы үтәмәне, һимергән кеүек күренде». Әбү Ғабдуррахман: «Был Нәшр бин Ғимран Әбү Хәмзә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3750
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي قَرَنٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Хәлид] [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Сөләймән Әл Әхүәл] [Сәүүс]тән [Ибн Ғәббәстән] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм икенсе кешене арҡан менән етәкләгән кеше янынан үтеп китте, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм арҡанды алып, уны ҡырҡты. Шунан һуң кеше: «Ысынлап та, был назар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3751
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَإِنْسَانٌ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ قُدْهُ بِيَدِكَ
Беҙгә хәбәр ителгән [Йософ бин Сәғит] әйтте; беҙгә [Хәджәж] [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Сөләймән Әл Әхүәл] хәбәр итте, [Сәүус] уға хәбәр иткән, [Ибн Ғәббәстән], пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм үткән кеше, ул Ҡәғбәтулла тәүәф ҡылған кеше етәкселегендә кемдер ҡулланып, уның танауына арҡан ҡулланып, һуңынан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм уны ғәләйһис-сәләм менән бойороҡ бирҙе, тип уны ҡулын ҡулланып'. [Ибн Джүрәйж] әйтте: «Һәм миңә [Сөләймәнгә] хәбәр ителде: [Сәүус] уға [Ибн Ғәббәстән] хәбәр иткән, тип, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уның янынан үткән, ул Ҡәғбәтулла тәүәф ҡылғанда, шул уҡ ваҡытта кемдер булған, ул ҡулдарын икенсе кеше менән бәйләгән rope, йәки eliwad ҡулланып. Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ҡулы менән арҡанды ҡырҡып: «Ҡулың менән уны тура юлға баҫтыр», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3752
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансур] хәбәр ителгән; беҙгә һөйләне [Суфьян] әйтте; миңә әйтте [Әйүп] әйтте; беҙгә [Әбү Ҡилаба] [үҙ абзыйынан] [Ғимран бин Хөшәйен] пәйғәмбәребеҙҙең: «Аллаһҡа буйһонмауҙа һәм Әҙәм балаларына ҡарамаған эштәрҙә назар булмаҫҡа тейеш», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3753
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансур] хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Әл Мөғирә] әйтте; беҙгә [Әл Әүзәй] әйтте; миңә [Яхъя] [Әбү Ҡилаба] [Сәбит бин Әҙл Длаһһаҡтан] риүәйәт иткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Кем Исламдан башҡа дин менән ялған рәүештә ант итһә, ул унда әйткәнсә эшләйәсәк, ә кем үҙен үлтерһә, был донъяла яза бирелмәйәсәк. кем өсөндөр нәҙер бирергә, уның булмаған мәсьәләлә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3754
أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَنَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Беҙгә хәбәр ителгән [Йософ бин Сәғит] әйтте; беҙгә [Хәджәж] [Ибн Джүрәйж] әйтте; Ул миңә [Сәғит бин Әбү Әйүб] [Йәзид бин Әбү Хәбиб] ул уға әйтте, тип [Әбү Әл Хәйер] уға [Ғөҡбә бин Әмир] әйтте, ул әйтте: «Минең апайым Ҡәғбәтуллаға табан йөрөргә ант итте һәм миңә пәйғәмбәребеҙҙән һорарға ҡушты, саллаллаһу ғәләйһиссәләһү ғәләйһиссәләм булды. ғәләйһи вәссәләм фәтүә өсөн, ул шулай уҡ: «Йәйәү йөрөргә һәм атланырға тейеш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3755
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زَحْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Әмру бин Ғәли] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] икеһе лә; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Яхъя бин Сәғиттән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Зәһрҙән] һөйләне, һәм [Ғәмру] әйтте; тип, [Ғөбәйҙуллаһ бин Заһр] уға [Ғабдуллаһ бин Мәликтән] [Ғөҡбә бин Әмир] хәбәр иткәнен, пәйғәмбәребеҙҙән химар -пәрҙә кеймәй йөрөргә ант иткән апаһы тураһында һорағанын. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ уға: «Уға химар кейергә, транспорт сараһына ултырырға һәм өс көн ураҙа тоторға бойор», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3756
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَكِبَتْ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا
Беҙгә [Бисир бин Халид Әл-Әскәри] хәбәр итте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөйбә]нән әйтте; Мин [Сөләймәндең] [Мөслим Әл-Батхиндан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләгәнен ишеттем: «Бер ҡатын диңгеҙҙә йөҙөп, бер ай ураҙа тоторға ант итте, шунан ураҙа тотор алдынан үлде. Шунан һеңлеһе пәйғәмбәребеҙгә килеп, был хаҡта һөйләй. Шунан һуң уға апаһы өсөн ураҙа тоторға ҡушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 3757
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Әли бин Хөжр] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, лафажня лафаж Әл Харис, [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибн Ғаббастан], тип Сәғд бин Үсүллаһтан васаллам үҙенән алда вафат булған әсәһе өсөн фарыз булған назар тураһында. уны үтәү. Шуға күрә ул: «Уның өсөн назар ҡылығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3758
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә хәбәр итте [Ҡотәйбә], тине; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Аббас] әйтте: «Сәғд бин Ғүбәдә пәйғәмбәребеҙҙән назар тураһында фәтүә һораны, был уның әсәһе өсөн фарыз булған, ул унан алда үлгән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Уның өсөн назарҙы үтәгеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3759
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَلَمْ تَقْضِهِ قَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм] һәм [Харун бин Исхаҡ Әл-Хәмдәни] [Ғәбдәхтән] [Хисәм] - атап әйткәндә, Ибн Үрүә- [Бәкер бин Ваилдан] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғабдуллаһтан] [Ибн Ғаббасҡа] хәбәр итте. саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан һуң: «Ысынлап та, әсәйем вафат булды, Уның үтәргә өлгөрмәгән нәзәр бурыстары бар», — тине. Шулай итеп, әсәһенең бурысы булған һәм ул үлгәнсе тамамланмаған назар тураһында: «Уның өсөн назарҙы башҡарығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3760
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Муса] хәбәр ителгән; беҙгә [Суфьян] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән], джаһиллек осоронда бер төндә иғтикәф ҡылыу өсөн назар фарызы булғанын һөйләгән, ул Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһи үсаллаллам һорағас, ул уға иғтикәф ҡылырға ҡушҡан.
