Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3741
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّذْرِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Det har rapporterats till oss att [Isma'il bin Mas'ud] sa; har berättat för oss att [Khalid] från [Shu'bah] sa; Det har rapporterats till oss [Mansur] från [Abdullah bin Murrah] från [Abdullah bin Umar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd nadzar, han sa: 'Sannerligen, nadzar bringar inget gott, bara att den utstöts från stygga människor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3742
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّذْرِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Mansur] sa; har sagt till oss att [Abu Nu'aim] sa; har sagt till oss att [Sufyan] från [Mansur] från [Abdullah bin Murrah] från [Abdullah bin Umar] sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd nadzar, han sa: 'Sannerligen återlämnar nadzar ingenting, bara att den utvisas från snåla människor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3743
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّذْرُ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الشَّحِيحِ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] sa; har sagt till oss att [Yahya] sa; har sagt till oss att [Sufyan] från [Mansur] från [Abdullah bin Murrah] från [Ibn Umar] sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Nadzar kan inte prioritera eller avsluta något, bara han är utesluten från den snåle personen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3744
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ أُقَدِّرْهُ عَلَيْهِ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ اسْتُخْرِجَ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Det har rapporterats till oss att [Abdullah bin Muhammad bin 'Abdurrahman] sa; har sagt till oss att [Sufyan] sa; har sagt till oss [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah], att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa - Allah sade-: 'Nadzar kan inte åstadkomma något som jag inte har bestämt för Adams barn. och nadzar utgår endast från stygga människor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3745
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ
Har rapporterat till oss att [Qutaibah] sa; har berättat för oss [Abdul Aziz] från [Al 'Ala] från [hans far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Gör inte nadzar, faktum är att nadzar inte kan kontrollera ödet det minsta, men detta är något som kommer från en stygg person'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3746
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Det har rapporterats till oss [Qutaibah] från [Malik] från [Thalhah bin Abdul Malik] från [Al Qasim] från [Aisyah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som svär att lyda Allah, låt honom lyda Honom, och den som svär att inte lyda Allah, låt honom inte vara olydig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3747
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Det har rapporterats till oss att [Amru bin Ali] sa; har sagt till oss att [Yahya] sa; har sagt till oss att [Malik] sa; har sagt till mig [Thalhah bin Abdul Malik] från [Al Qasim] från [Aisyah] att han sa: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som svär att lyda Allah, låt honom lyda Honom, och den som svär att inte lyda Allah, låt honom inte vara olydig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3748
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Al 'Ala`] sade; har berättat för oss att [Ibn Idris] från ['Ubaidullah] från [Thalhah bin Abdul Malik] från [Al Qasim] från [Aisyah] sade; Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som svär att lyda Allah bör lyda honom och den som svär att inte lyda Allah bör inte vara olydig mot Honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3749
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَذْكُرُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ مَرَّتَيْنِ بَعْدَهُ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيُنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ أَبُو جَمْرَةَ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdul A'la] sa; har sagt till oss att [Khalid] sa; har sagt till oss att [Syu'bah] från [Abu Jamrah] från [Zahdam] sa; Jag hörde [Imran bin Hushain] nämna att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'De bästa av er är min generation, sedan efter dem, sedan efter dem, sedan efter dem'. Jag förstår inte om han nämnde det två gånger efter det eller tre gånger. Sedan nämnde han ett folk som var förrädiska och inte kunde litas på, de vittnade trots att de inte ombads att vittna, de avlade löften och uppfyllde dem inte, och de såg överviktiga ut.' Abu 'Abdurrahman sa: 'Detta är Nashr bin Imran Abu Hamzah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3750
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلًا فِي قَرَنٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdul A'la] sa; har berättat för oss att [Khalid] från [Ibn Juraij] sa; har berättat för mig att [Sulaiman Al Ahwal] från [Thawus] från [Ibn Abbas] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam gick förbi en man som ledde en annan man med ett rep, sedan tog profeten sallallaahu 'alaihi wasallam repet och klippte av det. Personen sa sedan: 'Sannerligen, det är nadzar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3751
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَإِنْسَانٌ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ قُدْهُ بِيَدِكَ
Det har rapporterats till oss att [Yusuf bin Sa'id] sa; har berättat för oss [Hajjaj] från [Ibn Juraij] sa; har rapporterat till mig [Sulaiman Al Ahwal] att [Thawus] hade informerat honom, från [Ibn Abbas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gick förbi en man som utförde Tawaf i Kaba, ledd av någon som använde ett rep på näsan, sedan klippte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam repet med sin hand, därefter beordrade han honom att vägleda honom med sin hand'. [Ibn Juraij] sa: 'Och det rapporterades till mig [Sulaiman] att [Thawus] hade informerat honom från [Ibn Abbas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gick förbi honom medan han utförde Tawaf vid Kaba, medan det också fanns någon som band sina händer med en annan person med ett läderrep, en tråd, eller något annat. Sedan skar profeten sallallaahu 'alaihi wasallam repet med sin hand och sade: 'Vägled honom med din hand'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3752
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Mansur] sa; har sagt till oss att [Sufyan] sa; har sagt till mig att [Ayyub] sa; har sagt till oss [Abu Qilabah] från [hans farbror] från [Imran bin Hushain] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det borde inte finnas någon nadzar i olydnad mot Allah och i angelägenheter som inte ägs av Adams barn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3753
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Mansur] sa; har berättat för oss att [Abu Al Mughirah] sa; har berättat för oss att [Al Auza'i] sa; har berättat för mig [Yahya] från [Abu Qilabah] från [Thabit bin Adl Dlahhak] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som svär falskt vid en annan religion än islam kommer att agera som han säger, och den som dödar sig själv med något i denna värld kommer att straffas med det på Uppståndelsens dag, och det finns inget löfte för någon i en sak som han inte har'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3754
أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَنَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Det har rapporterats till oss att [Yusuf bin Sa'id] sa; har berättat för oss att [Hajjaj] från [Ibn Juraij] sa; Han berättade för mig [Sa'id bin Abu Ayyub] från [Yazid bin Abu Habib] han berättade för honom att [Abu Al Khair] berättade för honom att från ['Uqbah bin 'Amir] han sa: 'Min syster svor att gå mot Ka'bah och beordrade mig att be profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om en fatwa, sedan bad jag profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om en fatwa, han sa också: 'Han ska gå och rida'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3755
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زَحْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] och [Muhammad bin Al Mutsanna] båda sa; har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från [Yahya bin Sa'id] från ['Ubaidullah bin Zahr], och ['Amru] sa; att ['Ubaidullah bin Zahr] hade informerat honom från [Abdullah bin Malik] att ['Uqbah bin 'Amir] hade informerat honom om att han frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om hans syster som svor att gå utan att bära en khimar -slöja-. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade sedan till honom: 'Beordra honom att bära khimar, åka ett fordon och fasta i tre dagar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3756
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَكِبَتْ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا
Har rapporterat till oss att [Bisyr bin Khalid Al 'Askari] sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] från [Syu'bah] sa; Jag hörde [Sulaiman] berätta från [Muslim Al Bathin] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] han sa: 'En kvinna seglade över havet och svor att fasta i en månad, sedan dog hon innan hon fastade. Sedan kom hans syster till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och berättade för honom om detta. Sedan beordrade han honom att fasta för sin syster'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3757
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Har informerat oss [Ali bin Hujr] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde att lafazhnya är lafazh Al Harith, från [Sufyan] från [Az Zuhri] från ['Ubaidullah bin Abdullah] från [Ibn Abbas], att Sa'd bin Ubadah bad om en fatwa från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam angående nadzar, vilket var en skyldighet för hans mor som hade dött före honom. Så han sa: 'Utför nadzar för honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3758
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Har rapporterat till oss [Qutaibah] sa; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Shihab] från ['Ubaidullah bin Abdullah] från [Ibn Abbas] sa: 'Sa'd bin 'Ubadah bad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om en fatwa angående nadzaren som var en skyldighet för hans mor som hade dött innan han fullföljde den. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Utför nadzaren för honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3759
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَلَمْ تَقْضِهِ قَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Adam] och [Harun bin Ishaq Al Hamdani] från ['Abdah] från [Hisyam] - nämligen Ibn 'Urwah - från [Bakr bin Wail] från [Az Zuhri] från ['Ubaidullah bin Abdullah] från [Ibn Abbas] sade: 'Sa'd bin 'Ubadah kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sade sedan: 'Sannerligen har min mor dött och Han har nadzar-skyldigheter som han inte har haft tid att utföra. Så han sade angående nadzaren som var hans mors skyldighet och som inte hade fullbordats förrän hon dog, sade han: 'Utför nadzaren för henne'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3760
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Musa] sade; har berättat för oss [Sufyan] från [Ayyub] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från [Umar], att han hade en nadzar-skyldighet att utföra I'tikaf en natt under perioden av okunnighet, när han bad Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, beordrade han honom att utföra I'tikaf'.
