Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3721
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] sa; har berättat för oss [Yahya] från ['Ubaidullah bin Al Akhnas] sa; har berättat för oss ['Amru bin Syu'aib] från [hans far] från [hans farfar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som svär en ed och sedan ser att en annan är bättre än honom, då bör han betala kafarah av sin ed och göra något bättre'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3722
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَنْظُرْ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ فَلْيَأْتِهِ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdul A'la] sa; har berättat för oss [Al Mu'tamir] från [hans far] från [Al Hasan] från ['Abdurrahman bin Samurah] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Om en av er svär en ed och sedan ser att den andre är bättre än honom, då bör han betala kafarah av sin ed och göra något bättre'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3723
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Sulaiman] sa; har sagt till oss att ['Affan] sa; har sagt till oss att [Jarir bin Hazim] sa; jag hörde [Al Hasan] säga; har sagt till oss att ['Abdurrahman bin Samurah] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'När du svär en ed, då måste du betala din eds kafarah och sedan göra något bättre'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3724
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Har berättat för oss [Muhammad bin Yahya Al Qutha'I] från [Abdul A'la] - och han nämnde en mening vars betydelse - har berättat för oss [Sa'id] från [Qatadah] från [Al Hasan] från ['Abdurrahman bin Samurah], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om du svär en ed och sedan ser att en annan är bättre än den, då bör du betala kafarah av din ed och göra något bättre'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3725
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Mansur] sa; har berättat för oss att ['Abdurrahman] sa; har berättat för oss att [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] sa; Jag hörde [Abdullah bin 'Amru], en före detta slav till Al Hasan bin Ali, berätta för [Adi bin Hatim] att han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som svär en ed och sedan ser att en annan är bättre än honom, då borde han göra något bättre och betala kafarah för sin ed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3726
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا
Det har rapporterats till oss av [Hannad bin As Sari] från [Abu Bakr bin 'Ayyasy] från [Abdul Aziz bin Rafi'] från [Tamim bin Tharafah] från [Adi bin Hatim] som säger: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som svär en ed och sedan ser att en annan är bättre än honom, då bör han överge sin ed och göra något bättre och betala kafarah-eden'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3727
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Yazid] sa; har sagt till oss att [Bahz bin Asad] sa; har sagt till oss att [Syu'bah] sa; har informerat oss att [Abdul Aziz bin Rafi'] sa; Jag hörde [Tamim bin Tharafah] berätta från [Adi bin Hatim] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som svär en ed och sedan ser att en annan är bättre, då bör han göra något bättre och överge sin ed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3728
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلَا يُعْطِينِي وَلَا يَصِلُنِي ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Mansur] från [Sufyan] sa; har berättat för oss [Abu Az Za'ra`] från hans farbror [Abu Al Ahwash] från [hans far] sa: "Jag sa, 'O Allahs sändebud, vad tycker du om min farbrors son, jag kom och hoppades på honom men han gav mig inte, i själva verket hade han ingen släktskap med mig. Sedan behövde han min hjälp, han kom och bad mig? Under tiden har jag svurit att inte ge honom eller ha någon släktskap med honom.' Sedan beordrade han mig att göra bättre och upphäva min ed."
Hadith
Imam Nasa'i : 3729
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ وَيُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Det har rapporterats till oss att [Ziyad bin Ayyub] sa; har berättat för oss att [Husyaim] sa; har rapporterats till oss [Mansur] och [Yunus] från [Al Hasan] från ['Abdurrahman bin Samurah] som säger: 'Profeten sallallaahu 'alahi wa sallam sade till mig: 'Om du svär en ed och sedan ser att en annan är bättre, då bör du göra något bättre och betala kafarah för din ed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3730
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] sa; har sagt till oss att [Yahya] sa; har sagt till oss att [Ibn 'Aun] från [Al Hasan] från ['Abdurrahman bin Samurah] sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om du svär en ed och sedan ser att en annan är bättre, då bör du göra något bättre och betala kafarah för din ed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3731
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Det har rapporterats till oss [Muhammad bin Qudamah] i hans hadith, från [Jarir] från [Mansur] från [Al Hasan Al Bashri], ['Abdurrahman bin Samurah] sade: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till mig: 'Om du svär en ed och sedan ser att en annan är bättre än den, då bör du göra något bättre och upphäva din ed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3732
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا تَمْلِكُ وَلَا فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ
Har rapporterat till oss att [Ibrahim bin Muhammad] sa; har berättat för oss att [Yahya] från ['Ubaidullah bin Al Akhnas] sa; har rapporterat till mig att ['Amru bin Syu'aib] från [hans far] från [hans farfar] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns ingen nadzar och ingen ed i saker som ni inte har, inte i olydnad och inte i att bryta släktskapsrelationer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3733
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ مَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ
Det har rapporterats för oss att [Ahmad bin Sa'id] sade; har sagt oss att [Habban] sade; har sagt oss att [Abdul Warits] sade; har sagt oss [Ayyub] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alahi wa sallam, han sade: 'Den som svär och sedan utesluter, om han vill då fortsätter han och om han vill då överger han det utan någon synd'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3734
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Ibrahim] sa; har rapporterats till oss att [Sulaiman bin Hayyan] sa; har berättat för oss att [Yahya bin Sa'id] från [Muhammad bin Ibrahim] från ['Alqamah bin Waqqash] från [Umar bin Al Khathab] från profeten sallallaahu 'alahi wa sallam, han sa: 'Endast gärningar beror på hans avsikt, och var och en kommer att få vad han avsåg. Den som emigrerade till Allah och Hans Sändebud, hans emigration var till Allah och Hans Sändebud, och den som emigrerade för världen eller kvinnan han skulle gifta sig med, hans emigration var till den som emigrerade till honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3735
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
Det har rapporterats till oss att [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] sa; har berättat för oss [Hajjaj] från [Ibn Juraij] sa; ['Atha] erkände att han hörde ['Ubaid bin 'Umair] säga; Jag hörde [Aisyah] bekänna att profeten sallallaahu 'alahi wa sallam hade bott i Zainab bint Jahsys hus och sedan drack honung i hennes hus. Sedan kom Hafshah och jag överens om att den av oss som profeten sallallaahu 'alahi wa sallam möter skulle säga: 'Sannerligen, jag känner lukten av Maghafir - en sorts växt -, ni har ätit Maghafir'. Sedan mötte han en av de två, och en av dem sa dessa ord till honom. Sedan sa han: 'Nej, men jag drack honung i Zainab bint Jahsys hus, och jag kommer inte att upprepa det'. Sedan kom versen: '-O Profet, varför har du olagligt gjort det som Allah har gjort lagligt för dig- tills Hans ord - Om ni båda ångrar er till Allah...-' - Frågorna AT Tahriim: 1-4-, nämligen Aisyah och Hafshah, samt versen: '- Och kom ihåg när Profeten i hemlighet diskuterade med en av sina fruar - Hafsah- en händelse…- ' - Frågorna AT Tahriim: 3-, nämligen på grund av vad han sa: "men jag dricker honung".
Hadith
Imam Nasa'i : 3736
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَدَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَهُ فَإِذَا فِلَقٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] sa; har berättat för oss att [Yahya] sa; har berättat för oss att [Al Mutsanna bin Sa'id] sa; har berättat för oss att [Thalhah bin Nafi'] från [Jabir] sa: 'Jag och profeten sallallaahu 'alaihi wa sallam gick in i hans hus och fann att där inne fanns en bit bröd och vinäger, sedan sade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ät, det godaste tillbehöret är vinäger'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3737
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبِيعُ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ اسْمِنَا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ
Det har rapporterats till oss att [Abdullah bin Muhammad bin 'Abdurrahman] sa; har berättat för oss att [Sufyan] från [Abdul Malik] från [Abu Wail] från [Qais bin Abu Gharazah] sa: 'Vi brukade kallas samasirah - mäklarna -, sedan kom Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam till oss och vi sålde, så han gav oss ett namn som var bättre än vårt. Han sa: 'O handlare, sannerligen bedrivs denna handel av människor som svär och ljugar, så blanda er handel med allmosor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3738
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَعَاصِمٌ وَجَامِعٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَكُنَّا نَبِيعُ بِالْبَقِيعِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ اسْمِنَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] från [Sufyan] från [Abdul Malik] ['Ashim] och [Jami'] från [Abu Wail] från [Qais bin Abu Gharazah] sa: 'Vi köper och säljer i Baqi', sedan kom Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam till oss, vi brukade kallades mäklare, sedan sa han: 'O handlare', sedan nämnde han oss vid namn, bättre än vårt namn. Han sa: 'Sannerligen, denna handel bedrivs av människor som svär och ljugar, så blanda denna handel med allmosor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3739
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Basysyar] sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] sa; har berättat för oss att [Syu'bah] från [Mughirah] från [Abu Wail] från [Qais bin Abi Gharazah] sa: 'Profeten sallallaahu 'alahi wa sallam kom till oss medan vi var på marknaden, och sedan sa han: 'Sannerligen, denna marknad är blandad med meningslösa gärningar och lögner, så blanda den med allmosor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3740
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا وَسَمَّانَا النَّاسُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمْ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ
Det har rapporterats till oss [Ali bin Hujr] och [Muhammad bin Qudamah] att de båda sa; har berättat för oss att [Jarir] från [Mansur] från [Abu Wail] från [Qais bin Abu Gharazah] sa: "Vi var en gång i Medina och sålde wasaq-mat och köpte den. Och vi kallar oss mäklare, och det gör människor också. Sedan kom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ut till oss en dag och gav oss ett bättre namn än vad vi och folket hade gett oss själva. Efter det sa han: "O handlare, sannerligen bevittnas ert köp och försäljning av människor som svär och ljuger, så blanda det med allmosor."
