Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3681
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
Беҙгә [Ғайса бин Мусавир] хәбәр ителгән; беҙгә [Әл Вәлид] әйтте; беҙгә [Әбү Әмрү] [Ибн Шиһаб] [Әбү Сәләмә] [Джәбир] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Ғүмрә бирелгән кеше өсөн һәм унан һуңғы кеше өсөн, һәм унан һуңғы кешегә тағы ла мираҫ булып ҡаласаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3682
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Хәсим Әл-Бәғләбәки] әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] әйтте; беҙгә [Әл Әүзәй] [Әз Зөһриҙән] [Урва] һәм [Әбү Сәләмә] [Джәбир] әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ғүмрә Ғүмрә системаһы бирелгән кеше өсөн, ул уға һәм унан һуңғы кешегә ҡарай, һәм унан һуңғы кешегә мираҫ булып ҡаласаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3683
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ وَلِمَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ مَوْرُوثَةٌ
Миңә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Абдуррахим] хәбәр ителгән; беҙгә [Әмру бин Әбү Сәләмә Әд Димасыҡи] [Әбү Ғүмәр Әш Шәңәниҙән] [Хисйәм бин Үрүә] [атаһынан] [Ғабдуллаһ бин Әз Зөбәйерҙән] һөйләне, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм әйтте: «Кем дә кем уның өсөн ғүмрә бирһә, уның өсөн шәхес икенсеһенә һәм шәхескә кеше, унан һуң мираҫ итеп мираҫҡа ала'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3684
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғит] хәбәр ителгән; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Сәләмә бин Ғәбдүррәхмән] [Жәбирҙән] риүәйәт иткән: «Мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләмдең әйткәнен ишеттем: «Кем үҙе өсөн һәм унан һуңғы кешегә икенсе кешегә ғүмрә бирһә, тимәк, уның һүҙҙәре өмүн кешегә һәм уның һүҙҙәре билдәләнгән. уны һәм унан һуңғы кеше'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3685
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] ул уҡыны һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Сәләмә] [Джәбирҙән], тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи васаллам уға һәм уның өсөн Ғөмүрәһү ғәләйһис-сәләм әйтте: бирелгән кешегә, биргән кешегә кире әйләнеп ҡайтмаясаҡ. Сөнки ул бүләк биргән, ә мираҫ уға ҡағыла'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3686
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ
Беҙгә [Ғимран бин Бәккәр] хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Әл Йәмән] әйтте; беҙгә [Сыуғаиб] [Әз Зөһри]ҙән әйтте; миңә [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахманға] [Джәбир] уға хәбәр иткәнен, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм хөкөм биргәнен һөйләгән: кем икенсе кешегә ғүмрә бирһә, ғүмрә уның һәм унан һуңғы кешенеке булыр. Ысынлап та, бирелгән кешегә, уға биргән хужанан, Аллаһтың мираҫынан һәм хоҡуғынан дөрөҫ булған нәмәне мираҫ итеп ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 3687
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةٌ لَا يَجُوزُ لِلْمُعْطِي مِنْهَا شَرْطٌ وَلَا ثُنْيَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتْ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәкәм] [Ибн Әбү Фүҙәйктән] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Әбү Дзи`б] [Ибнү Шиһаб] [Әбү Сәләмә] [Әбү Сәләмә] [Джәбир], тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡарар бирҙе, тип, Ғөмрә -уға ҡарай- һәм унан һуң кешегә, ул уны бирергә тейеш түгел, тип, кешегә ҡайтара алмай. шартлы рәүештә'. Әбү Сәләмә: «Сөнки ул мираҫҡа ҡағылышлы бүләк биргән, тимәк, мираҫ шарттарҙы хәл иткән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3688
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ قَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Беҙгә [Әбү Дауыт Сөләймән бин Сәйф] хәбәр ителгән; беҙгә [Яҡуп] еткерҙе; беҙгә [атайым] [Салихтан] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Сәләмә] уға [Джәбирҙән] хәбәр иткәнен, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткәнен әйткән: «Кем ғөмрә биргән кеше булһа, ғөмрә уның һәм унан һуң килгән кешенең. Ул: «Мин уны һиңә һәм һинән һуңғыларға бирҙем», тимәк, ул бирелгән кешенеке һәм хужаһына ҡайтмай, сөнки ул уны бүләк итеп биргән, ә мираҫ ҡануны уға ҡағыла».
Hadith
Imam Nasa'i : 3689
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ وَلِعَقِبِهِ الْهِبَةَ وَيَسْتَثْنِيَ إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ وَبِعَقِبِكَ فَهُوَ إِلَيَّ وَإِلَى عَقِبِي إِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلِعَقِبِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзид] хәбәр ителгән; беҙгә [атайыма] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғиткә] әйтте, ул әйтте; миңә [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Сәләмәнән] [Джәбирҙән], Аллаһ Рәсүле ғәмрә тураһында ҡарар ҡабул иткән, йәғни кеше икенсе кешегә һәм унан һуңғы кешегә бүләк биргән, һәм ул шарттар ҡуйған. Атап әйткәндә, «Әгәр ҙә һеҙҙең менән һәм һеҙҙән һуңғы кеше менән берәй нәмә булһа, ул миңә һәм минән һуңғы кешегә ҡайта». Ул шунан һуң бүләк бирелгән кешенеке һәм унан һуңғы кешенеке тип ҡарар иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3690
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә һөйләне [Хәлид бин Әл Харит] әйтте; беҙгә [Хишамға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Касир] әйтте; миңә [Әбү Сәләмә] әйтте, ул әйтте; Мин [Джәбирҙең] былай тигәнен ишеттем: «Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ғүмрә кемгә бирелгән, шуныҡы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3691
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Беҙгә [Яхъя бин Дурустҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исмәғилгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Яхъяға] [Әбү Сәләмә] уға [Джәбир бин Абдуллаһтан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән әйткән: «Ғүмрә кемгә бирелгән, шуға ҡарай», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3692
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Мөхәммәттән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте: «Ғөмрә юҡ, кемгә ғөмрә системаһы буйынса бер нәмә бирелһә, ул уныҡы».
Hadith
Imam Nasa'i : 3693
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғайса] һәм [Ғабда бин Сөләймән] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әмруға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Илсеһенән, саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән, ул әйтте: «Кемгә бер нәмә бирелһә, ул уныҡы».
Hadith
Imam Nasa'i : 3694
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] хәбәр итте; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Ҡатада]нан [Нәҙр бин Әнәстен] [Басир бин Нахиҡтан] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итте, ул әйтте: «Ғүмрә рөхсәт ителә».
Hadith
Imam Nasa'i : 3695
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ الْعُمْرَى فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌقَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطَهُ قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لَا يَقْضُونَ بِهَذَا قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] хәбәр итте; беҙгә [Мөғәҙ бин Хишам] әйткән; миңә [атайыма] [Ҡатаданан] әйткән ине, ул: «Сөләймән бин Хишам минән Ғүмрә тураһында һораны. Шунан мин әйттем: «[Мөхәммәт бин Сирин] [Сүрәйҙән] риүәйәт итте, ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Ғөмрә рөхсәт ителгән тип ҡарар итте», — тине. [Ҡатада] әйтте: «Мин әйттем; миңә [Әбү Һүрәйрәнән] [Басир бин Нахиҡтан] [Нәҙр бин Әнәс] пәйғәмбәребеҙҙең: «Ғүмрә рөхсәт ителә», — тип әйткән. Ҡатада: «Мин әйттем», — тине, Әл Хәсән: «Ғүмрә рөхсәт ителә», — тине. Ҡатада әйтте: «Әз Зөһри әйтте: «Ысынлап та, ғөмрә – ул кешегә һәм унан һуңғы кешегә бүләк бирелгәндә, әгәр ҙә бүләк биргән кеше унан һуңғы кешегә ғөмрә эшләмәһә, бүләк шарт биргән кешенеке була». [Ҡатада] әйтте: «[Әсә бин Әбү Рабахтан] был турала һорағандар, шунан ул: «[Джәбир бин Абдулла] миңә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Ғүмрә рөхсәт ителә», — тине. Ҡатада: «Әз Зөһри: «Элек хәлифәләр был мәсьәләне хәл итмәгән», — тигән. Әсә: «Ғабдул Мәлик бин Мәрүән уның менән бергә хөкөм сығарҙы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3696
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ وَحَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَااللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәр] хәбәр ителгән; беҙгә [Хаббан] әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] һөйләгән. -икенсе төрлө әйтелә- Миңә хәбәр ителгән [Ибраһим бин Юныс бин Мөхәммәт] әйтте; беҙгә [атайым] әйтте; беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Дәүдтән] - йәғни Ибн Әбү Һиндтан - һәм [Хәбиб Әл Мөғәллим] [Ғәмрү бин Сөйәибтән] [атаһынан] [олатаһынан] әйтте, тип, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) былай тигән: ире уға кейәүгә сыҡҡан'. Ә был Мөхәммәттең лафаҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 3697
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ح و أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә [Хөсәйен Әл Мөғәллимгә] [Ғәмру бин Сөғәйеп] [атаһы] уға [Ғабдулла бин Әмру] һөйләгәнен һөйләне. -икенсе төрлө әйтелә- Һәм беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] хәбәр итте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] әйткән; беҙгә [Хөсәйен Әл Мөғәллим] [Әмру бин Сюғәйб] [атаһы] [олатаһы] тарафынан һөйләне: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Мәккәне яулап алғас, ул вәғәзләргә торҙо, ул әйтте: «Ҡатынға ирҙәренә рөхсәт бирергә рөхсәт ителмәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 3698
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِّيِّ قَالَقَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةٌ فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةٌ فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالُوا لَا بَلْ هَدِيَّةٌ فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ
Беҙгә [Ханнад бин Ас Сари] хәбәр итте; беҙгә [Әбү Бәкер бин Айяси] [Яхъя бин Ханиҙан] [Әбү Хөҙзифә] [Ғабдул Мәлик бин Мөхәммәт бин Басыйыр] [Ғәбдүррәхмән бин Әлкәмә Атс Цаҡафи] тураһында һөйләне, ул әйтте: «Цаҡифтың илсеһе Рәсүләһиллә ғәсүләһилләһ менән килде. тип һораған: «Был бүләкме, әллә саҙаҡамы?» Әгәр ҙә бүләк булһа, тимәк, был беҙҙең пәйғәмбәребеҙҙең фатихаһына өмөтләнгәнебеҙ һәм ихтыяждарыбыҙҙы ҡәнәғәтләндергәнебеҙ өсөн, әгәр ҙә саҙаҡа булһа, тимәк, был беҙҙең Аллаһы Тәғәләнең ризалығына өмөт иткәнебеҙ өсөн. Юҡ, бүләк, тинеләр. Шулай итеп, ул уны ҡабул итте һәм улар менән ултырҙы, ул уларҙан һораны һәм улар унан һораны, тик ул төшкө һәм аср намаҙын уҡығансы.
Hadith
Imam Nasa'i : 3699
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ
Беҙгә [Әбү Әшим Хөсәйиси бин Әшрәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраҙаҡ] әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Ибнү Әжлән] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Ысынлап та, мин бүләктәрҙе Ҡөрәйштәрҙән, ансарҙарҙан, Цаҡифтарҙан йәки Даустарҙан башҡа ҡабул итмәҫкә теләйем».
Hadith
Imam Nasa'i : 3700
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقِيلَ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] хәбәр ителгән; беҙгә һөйләне [Вәкиғ] әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ҡатада]нан [Әнәсте] әйткән: Аллаһ Рәсүленә ит бирелгәс, ул: «Был нимә?» Шунан һуң ул: «Барираға саҙаҡаға бирелгән ит», — тип яуап бирҙе. Шунан һуң: «Был уның өсөн саҙаҡа, беҙҙең өсөн бүләк», — тигән.
