Imam Nasa'i : 3661
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Ғәли] тигән; беҙгә [Әбү Дауыт] әйтте; беҙгә һөйләне [Сыуба] әйтте; миңә хәбәр итте [Әмру бин Динар] әйтте; Мин [Сәүс] [Хөжр Әл-Мәҙәриҙән] [Зәид бин Сәбиттән] һөйләгәнен ишеттем: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Ғүмрә вариҫ өсөн».
Imam Nasa'i : 3662
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдуллаһ бин Йәзидтән] [Суфьяндан] [Әмрунан] [Сәүстән] [Хөжр Әл Мәҙәрижиҙән] [Зәйет бин Сабиттан] хәбәр ителгән: Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Ғөмрә вариҫ өсөн тип ҡарар иткән.
Imam Nasa'i : 3663
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَيَّ مَعْقَلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйҙуллаһ бин Йәзид бин Ибраһим] хәбәр ителгән; миңә [атайым] хәбәр итте, [Мәҡил] миңә [Әмру бин Динар] [Хөжр Әл Мәҙәри] [Зәйет бин Сабит] еткерҙе, тип әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Кем нимәлер бирә, Ғөмрә системаһын ҡулланып, шул саҡта һәм кемгә ҡарай, тип. Ә руҡбә системаһын ҡулланып бирмәгеҙ, кем руҡбә системаһын ҡулланып нимәлер бирһә, шул нәмә уныҡы була».
Imam Nasa'i : 3664
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْحَجُورِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъя] хәбәр ителгән; беҙгә [Зәйет бин Әхзәм] әйткән; беҙгә хәбәр итте [Мөғәҙ бин Хишам] тигән; беҙгә [атайым] [Ҡатада]нан әйтте; беҙгә [Әмру бин Динар] [Сәүс]тән [Әл-Хәджүриҙән] [Ғабдуллаһ бин Ғәббәстән] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән, ул әйтте: «Ғүмрә рөхсәт ителә».
Imam Nasa'i : 3665
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Беҙгә [Һарун бин Мөхәммәт бин Бәккәр бин Билал] хәбәр ителгән; беҙгә [атайыма] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғит] - атап әйткәндә, Ибн Басыир - [Әмру бин Динарҙан] [Сәүстән] [Ибн Ғәббәстән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан һөйләгән, ул: «Ысынлап та, Ғөмрә рөхсәт ителә», — тигән.
Imam Nasa'i : 3666
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ عَنْ طَاوُسٍبَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатим] хәбәр итте; беҙгә [Хиббан] әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мәхүл] [Сәүс]тән Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Ғөмрә менән Руҡбәне айырғанын һөйләне.
Imam Nasa'i : 3667
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Ғәли] тигән; беҙгә [Әбү Дауыт] әйтте; беҙгә [Бистам бин Мөслим] әйтте; беҙгә [Мәлик бин Динар] [Ғәбирҙән] [Ғәбирҙән], Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларға вәғәзләгән, ул: «Ғүмрә рөхсәт ителә», — тигән.
Imam Nasa'i : 3668
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَىقُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймән] хәбәр ителгән; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Исраилдән] [Ғабдул Кәримдән] [Ғәбдел Кәримдән] [Ғәбдел Кәримдән] [Ғәбдел Кәримдән] [Ғәбдел Кәримдән] [Ғәбдел Кәримдән] [Ғәбдел Кәримдән] [Ғәбдел Кәримдән] [Ғәбдүл Кәримдән] беҙгә: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам быны Ғөмрә һәм Руҡбанан тыйҙы», — тип хәбәр итте. Мин шунан һораным: «Нимә ул Руҡбә? Ул яуап бирҙе: «Бер кеше икенсеһенә: «Был һинең өсөн ғүмер буйы», — тигән. Шулай итеп, әгәр һеҙ уны эшләһәгеҙ, тимәк, был рөхсәт ителә».
Imam Nasa'i : 3669
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] хәбәр итте; беҙгә [Мөхәммәт] әйтте; беҙгә һөйләне [Сыуба] әйтте; Мин [Ҡатаҙа] [Ғәбирҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән [Ғәбирҙән] риүәйәт итеүен ишеттем, ул әйтте: «Ғүмрә рөхсәт ителә».
Imam Nasa'i : 3670
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатим] хәбәр итте; беҙгә [Хиббанға] вәғәзләне, тип; тип хәбәр итте беҙгә [Ғабдулла] [Ғабдуллаһ бин Әбү Сөләймән] [Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сөләймән] [Әтһә] Ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кемгә ғүмере буйы берәй нәмә бирелһә, ул нәмә ғүмере һәм үлеме дауамында уға ҡарай».
Imam Nasa'i : 3671
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَوَرَثَتِهِ
Был беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзид] [Суфьян] [Ибну Джурайж] [Аса] [Джабир] радиаллаһу әнһү, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсаллам әйтте: «Бирмәгеҙ ҡулланып руҡбә һәм нимәлер өсөн уның өмрә системаһы, тип, кем вариҫы'.
Imam Nasa'i : 3672
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنْبَأَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] хәбәр ителгән; беҙгә вәғәзләне [Ғабдурраҙаҡ] әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйж] [Әсә] хәбәр итте беҙгә [Хәбиб бин Әбү Сабит] [Ибн Ғүмәр] хәбәр итте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ғүмрә йәки руҡбә юҡ, кем ғүмрә йәки руҡбә үтәй, тимәк, ул уның өсөн лифе йәки уның ваҡытында».
Imam Nasa'i : 3673
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُقَالَ عَطَاءٌ هُوَ لِلْآخَرِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғит] әйтте; беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Бәкер] әйтте; беҙгә хәбәр итте [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Аса] [Хәбиб бин Әбү Сабит] [Ибн Ғүмәр] хәбәр иткән һәм ул унан ишетмәгән, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ғүмрә һәм Руҡбә юҡ, кемгә өмрә йәки руҡбә системаһы менән нимәлер бирелә һәм нимәлер уның кеүек оҙаҡ ҡына диес була». [«Ата]: «Был нәмә башҡа кеше өсөн», — тигән.
Imam Nasa'i : 3674
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّقْبَى وَقَالَ مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ لَهُ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәбдәх бин Әбдүррәхим] әйтте; беҙгә [Вәкиғ] [Йәзид бин Әбү Әл-Джәғдтән] [Хәбиб бин Әбү Сабиттан] хәбәр итте; Мин [Ибн Ғүмәрҙең]: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм руҡбәне тыйҙы», — тигәнен ишеттем. Ул: «Кемгә руҡбә системаһы бирелһә, нимәлер уның була», — тигән.
Imam Nasa'i : 3675
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Ғәли] тигән; беҙгә [Әбү Әшим] һөйләгән; беҙгә [Ибн Джүрәйж] әйткән; миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] хәбәр итте, ул [Джәбирҙең] былай тигәнен ишетте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кемгә ғөмрә системаһы буйынса берәй нәмә бирелһә, ул нәмә уның йәшәүе һәм үлеме дауамында уның булыр».
Imam Nasa'i : 3676
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ يَعْنِي أَمْوَالَكُمْ لَا تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Миңә [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Шудран] [Бисир бин Әл Мөфәҙхәл] хәбәр итте; беҙгә [Әл Хаджаж Әш Шәүәф] [Әбү Әз Зөбәйер]ҙән әйтте; беҙгә һөйләне [Джәбир] әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Эй, ансарҙар халҡы, байлыҡтарығыҙҙы тотоп тороғоҙ, ғөмрә системаһын ҡулланып бирмәгеҙ, ысынында ғөмрә системаһын ҡулланып нимәлер биргән кеше һуңынан шул нәмә йәшәү һәм үлем ваҡытында бирелгән кешенеке була».
Imam Nasa'i : 3677
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُعْمِرُوهَا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Хәлид] [Хисәм] [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбир], тип һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Малығыҙҙы тотоғоҙ һәм уны өмрә системаһы буйынса бирмәгеҙ, кемгә өмрә системаһы буйынса нимәлер бирелһә, шул саҡта был нәмә уның ғүмере һәм ғүмере өсөн».
Imam Nasa'i : 3678
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Хәлид] [Дауыт бин Әбү Һиндундан] [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Рөҡбә - руҡбә системаһы бирелгән кешеләр өсөн».
Imam Nasa'i : 3679
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр ителгән; беҙгә [Хөсәйем] [Дәүдтән] [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән] әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Ғүмрә хужаһына рөхсәт ителә, ә рөҡбә хужаһына рөхсәт ителә».
Imam Nasa'i : 3680
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ قَالَ و أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Халид] хәбәр ителгән; беҙгә [Ғүмәр] [Әл Әүзәи] беҙгә [Ибн Шиһаб] әйтте; һәм миңә хәбәр ителгән [Әмру бин Усман] миңә [Бәҡийә бин Әл Вәлид] [Әл-Әүзәйҙән] [Әз Зөһриҙән] [Урва]нан [Джәбирҙән] хәбәр итте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтте: «Кемгә уның өсөн Ғүмрә бирелһә, Ғүмрә бирелһә, 1920 йылда Ғүмрә бирелһә, Ғүмрә бирелһә. унан һуң кеше'.