Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3641
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Al è stât ripuartât a nô [Zacaria bin Yahya] che al à dit; al à dit [Ishaq] al à dit; al à dit che [Al Makhzumi] al à dit; al à dit [Wuhaib] al à dit; al à contât [Abdullah bin Thawus] di [sô pari] di [Ibn Abbas], che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Une persone che e cjape indaûr ce che e à dât e je come un cjan che al vomite e daspò al mangje di gnûf il vuemit’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3642
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad bin Harb] al à dit; al à contât [Abu Muawiyah] di [Hajjaj] di [Abu Az Zubair] di [Tawus] di [Ibn Abbas] al à dit; “Il Profete al à dit: ‘La persone che e cjape indaûr il so regâl e je come la persone che e mangje indaûr il so vuemit’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3643
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعُ فِيهَا كَالْكَلْبِ يَأْكُلُ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فَرَجَعَ فِي قَيْئِهِ
Al è stât ripuartât a nô ['Abdurrahman bin Mohammed bin Sallam] al à dit; al à dit che [Ishaq Al Azraq] al à dit; al à contât [Husain Al Mu’allim] di [Amru bin Syu’aib] di [Thawus] di [Ibnu Umar] e [Ibnu Abbas] ducj i doi a disevin; 'Il Rasulullah al à dit; ‘Nol è legâl par cualchidun dâ un regâl e daspò cjapâlu indaûr, gjavant che un gjenitôr al cjapi indaûr ce che al è stât dât al so fi. E par esempli, une persone che e dâ e daspò e lu cjape indaûr e je come un cjan che al mangje fin che dopo jessi plen al vomite e al lu mangje di gnûf’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3644
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَهَبُ هِبَةً ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ الصِّبْيَانَ يَقُولُونَ يَا عَائِدًا فِي قَيْئِهِ وَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلًا حَتَّى بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ الْهِبَةَ ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
Al è stât ripuartât a nô [Abdul Hamid bin Mohammed] che al à dit; al à dit che [Makhlad] al à dit; al à contât [Ibnu Juraij] di [Al Hasan bin Muslim] di [Thawus], che il rasul al à dit: ‘Nol è halal par cualchidun che al dâ un regâl e daspò lu cjape indaûr, gjavant i gjenitôrs -dai lôr fîs-’. Thawus al disè; ‘O ai sintût cualchi frut piçul dî; ‘O int che e mangje il vuemit’. E no sint che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al vedi dât chest come esempli, fintant che a nus è rivât che al à dit: 'Un esempli al è cualchidun che al dâ un regâl e daspò lu cjape indaûr... e al à menzonât une peraule che e vûl dî 'come un cjan che al mangje il so vuemit''.
Hadith
Imam Nasa'i : 3645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَنْظَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ أَخْبَرَنَا بَعْضُ مَنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ فَيَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَيَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
Al à ripuartât a nô [Mohammed ben Hatim ben Nu’aim] al à dit; al à dit [Hibban] al à dit [Abdullah] di [Hanzhalah] che al à sintût [Thawus] dî; al à ripuartât a nô [cualchi persone] che o vin cjatât il Profete sallallaahu alaihi wasallam, che al à dit: ‘Par esempli, une persone che e dâ e daspò e lu cjape indaûr e je come un cjan che al mangje, dopo vê vomitât al mangje di gnûf il vomitâ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3646
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ
Al è stât ripuartât a nô [Hilal bin Al ‘Ala] al à dit; al à dit [mi pari] al à dit; al à contât ['Ubaidullah] - ven a stâi Ibn Amru - di [Sufyan] di [Ibnu Abu Najih] di [Thawus] di [Zaid bin Thabit] dal Profete, al à dit: 'Ruqba al è permetût'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3647
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Ali bin Maimun] al à dit; al à contât [Mohammed] - ven a stâi Ibn Yusuf - al à dit; al à contât [Sufyan] di [Ibn Abu Najih] di [Thawus] di [un om] di [Zaid bin Thabit], che il Profete al à fat la ruqba pes personis che lu à dât’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3648
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ لَعَلَّهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Al è stât ripuartât a nô [Zacaria bin Yahya] che al à dit; al à contât [Abdul Jabbar bin Al ‘Ala] al à dit; al à contât [Sufyan] di [Ibn Abu Najih] di [Tawus] forsit di [Ibn Abbas] al à dit; ‘No je ruqba. A cui che al ven dât alc cul sisteme ruqba alore chê robe e je la maniere di ereditât'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3649
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِمَنْ أُرْقِبَهُ
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Wahb] che al à dit; al à dit che [Mohammed bin Salama] al à dit; al à dit che [Abu Abdurrahim] al à dit; al à dit [Zaid] di [Abu Az Zubair] di [Thawus] di [Ibnu Abbas] dal Rasulullah, al à dit: ‘No dâ la tô ricjece doprant il sisteme ruqba, cui che al dâ alc doprant il sisteme ruqba alore che alc al è pe persone che i ven dât’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3650
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad bin Harb] al à dit; al à contât [Abu Muawiyah] di [Hajjaj] di [Abu Az Zubair] di [Tawus] di [Ibn Abbas] al à dit; 'Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'L'Umra e je permetude par chei che e je dade e la ruqba e je permetude par chei che e je dade, e chei che a cjapin indaûr ce che a àn dât a son come chei che a mangjin indaûr il lôr vuemit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3651
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَوَاءٌ
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Basyyar] che al à dit; al à dit [Yahya] al à dit; al à contât [Sufyan] di [Abu Az Zubair] di [Tawus] di [Ibn Abbas] al à dit; “Umra e Ruqba a son lis stessis”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3652
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَا تَحِلُّ الرُّقْبَى وَلَا الْعُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad bin Sulaiman] al à dit; al à dit [Ya’la] al à dit; al à contât [Sufyan] di [Abu Az Zubair] di [Tawus] di [Ibn Abbas] al à dit; 'Ruqba e 'Umra a no son halal, a cui che al ven dât alc doprant il sisteme 'Umra alore chel alc al devente so. E a cui che al ven dât alc doprant il sisteme Ruqba, che alc al aparten a lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3653
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَا تَصْلُحُ الْعُمْرَى وَلَا الرُّقْبَى فَمَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا أَوْ أَرْقَبَهُ فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ وَأُرْقِبَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُأَرْسَلَهُ حَنْظَلَةُ
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad bin Sulaiman] al à dit; al à dit che [Mohammed bin Bisyr] al à dit; al à contât [Hajjaj] di [Abu Az Zubair] di [Tawus] di Ibn Abbas al à dit; “Umra e Ruqba a no son meritôs, a cui che al ven dât alc doprant il sisteme Umra o Ruqba alore che alc al aparten ae persone che i ven dât, cuant che al vîf o al murìs”. Chest hadith al è stât tradusût di Hanzhala.
Hadith
Imam Nasa'i : 3654
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَنْظَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الرُّقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Hatim] che al à dit; al à predicât a nô [Hibban] disint; al à contât [Abdullah] di [Hanzhala] che al veve sintût [Tawus] dî; “Al à dit: ‘Ruqba nol è halal, duncje a cui che al ven dât il sisteme ruqba alore al è un mût di ereditât’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3655
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ
Al è stât ripuartât a nô [‘Abdah bin Abdurrahim] di [Waki’] al à dit; al à contât [Sufyan] di [Ibn Abu Najih] di [Tawus] di [Zaid bin Tabit] al à dit; “Il Rasulullah al à dit: “L’Umra e je un patrimoni”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3656
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Yazid] al à dit; al à contât [Sufyan] di [Ibn Thawus] di [so pari] di [Hujr Al Madari] di [Zaid] al à dit; “Il Rasulullah al à dit: “L’Umra e je pal erede”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3657
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin ‘Ubaid] al à dit; al à contât [Abdullah bin Al Mubarak] di [Ma'mar] di [Ibn Thawus] di [sô pari] di [Hujr Al Madari] di [Zaid bin Thabit] dal Profete, al à dit: ''Umra e je permetude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3658
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Al è stât ripuartât di [Mohammad bin 'Ubaid] di [Ibn Al Mubarak] di [Ma'mar] di [Amru bin Dinar] di [Thawus] di [Zaid bin Thabit] dal Profete, al à dit: ''Umra e je pal erede'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3659
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Hatim] che al à dit; al à predicât a nô [Hibban] disint; al à ripuartât a nô [Abdullah] di [Ma’mar] disint; O ai sintût [Amru bin Dinar] contâ di [Thawus] di [Hujr Al Madari] di [Zaid bin Thabit], che il Rasulullah al diseve: ''Umra e je pal erede'. Valahu a'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 3660
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى هِيَ لِلْوَارِثِ
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Abdul A’la] al à dit; al à dit [Khalid] al à dit; al à dit [Syu’ba] di [Amru bin Dinar] al à dit; O ai sintût [Thawus] contâ di [Zaid bin Thabit] dal Profete, che al diseve: ''L'Umra e je pal erede'.
