Imam Nasa'i : 3641
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att [Zakaria bin Yahya] sa; har berättat för oss att [Ishaq] sa; har berättat för oss att [Al Makhzumi] sa; har berättat för oss att [Wuhaib] sa; har berättat för oss att [Abdullah bin Thawus] från [sin far] från [Ibn Abbas] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'En person som tar tillbaka det han har gett är som en hund som kräks och sedan äter spyan igen'.
Imam Nasa'i : 3642
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Harb] sade; har sagt till oss att [Abu Mu'awiyah] från [Hajjaj] från [Abu Az Zubair] från [Thawus] från [Ibn Abbas] sade: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den person som tar tillbaka sin gåva är som den person som äter tillbaka sin spya'.
Imam Nasa'i : 3643
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعُ فِيهَا كَالْكَلْبِ يَأْكُلُ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فَرَجَعَ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] sa; har sagt till oss att [Ishaq Al Azraq] sa; har sagt till oss att [Husain Al Mu'allim] från ['Amru bin Syu'aib] från [Thawus] från [Ibn Umar] och [Ibnu Abbas] de båda sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa; 'Det är inte lagligt för någon att ge en gåva och sedan ta tillbaka den, såvida inte en förälder tar tillbaka det som gavs till hans barn. Och till exempel, en person som ger och sedan tar tillbaka den är som en hund som äter tills han, efter att han är mätt, kräks och äter den igen'.
Imam Nasa'i : 3644
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَهَبُ هِبَةً ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ الصِّبْيَانَ يَقُولُونَ يَا عَائِدًا فِي قَيْئِهِ وَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلًا حَتَّى بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ الْهِبَةَ ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
Det har rapporterats till oss att [Abdul Hamid bin Muhammad] sa; har berättat för oss att [Makhlad] sa; har berättat för oss [Ibn Juraij] från [Al Hasan bin Muslim] från [Thawus] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte halal för någon som ger en gåva och sedan tar tillbaka den, förutom för föräldrarna - till deras barn -'. Thawus sa: 'Jag hörde några små barn säga: 'O människor som äter sina spya'. Och jag kände inte att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam gav detta som ett exempel, förrän det kom till oss att han sa: 'Exemplet med en person som ger en gåva och sedan tar tillbaka den... och han nämnde ett ord vars betydelse är 'som en hund som äter sina spya''.
Imam Nasa'i : 3645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَنْظَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ أَخْبَرَنَا بَعْضُ مَنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ فَيَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَيَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Hatim bin Nu'aim] sa; har berättat för oss att [Hibban] har berättat för oss [Abdullah] från [Hanzhalah] att han har hört [Thawus] säga; Det har rapporterats till oss [några personer] som träffade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'Till exempel, en person som ger och sedan tar tillbaka det är som en hund som äter, efter att ha kräkts äter han sedan spyan igen'.
Imam Nasa'i : 3646
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ
Det har rapporterats till oss att [Hilal bin Al 'Ala] sade; har sagt till oss att [min far] sade; har sagt till oss att ['Ubaidullah] - nämligen Ibn 'Amru - från [Sufyan] från [Ibnu Abu Najih] från [Thawus] från [Zaid bin Thabit] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Ruqba är tillåtet'.
Imam Nasa'i : 3647
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا
Har informerat oss om att [Muhammad bin Ali bin Maimun] sa; har berättat för oss att [Muhammad] - nämligen Ibn Yusuf - sa; har berättat för oss [Sufyan] från [Ibn Abu Najih] från [Thawus] från [en man] från [Zaid bin Thabit], att profeten ska allahu 'alaihi wasallam gjorde ruqba för den person till vilken han gav den'.
Imam Nasa'i : 3648
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ لَعَلَّهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Det har rapporterats till oss att [Zakaria bin Yahya] sa; har sagt till oss att [Abdul Jabbar bin Al 'Ala] sa; har sagt till oss att [Sufyan] från [Ibn Abu Najih] från [Thawus] möjligen från [Ibn Abbas] han sa: "Det finns ingen ruqba. Den som får något med ruqba-systemet, då är det vägen till arv".
Imam Nasa'i : 3649
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِمَنْ أُرْقِبَهُ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Wahb] sa; har sagt till oss att [Muhammad bin Salamah] sa; har sagt till mig att [Abu Abdurrahim] sa; har sagt till mig att [Zaid] från [Abu Az Zubair] från [Thawus] från [Ibnu Abbas] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Ge inte din rikedom med hjälp av ruqba-systemet, den som ger något med hjälp av ruqba-systemet, då är det något för den person som får det'.
Imam Nasa'i : 3650
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُرْقِبَهَا وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Harb] sade; har sagt till oss att [Abu Mu'awiyah] från [Hajjaj] från [Abu Az Zubair] från [Thawus] från [Ibn Abbas] sade: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Umra är tillåtet för dem som det ges till och ruqba är tillåtet för dem som det ges till, och de som tar tillbaka det de har gett är som de som äter tillbaka sina spya'.
Imam Nasa'i : 3651
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَوَاءٌ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Basysyar] sa; har sagt till oss att [Yahya] sa; har sagt till oss att [Sufyan] från [Abu Az Zubair] från [Thawus] från [Ibn Abbas] sa: ''Umra och Ruqba är detsamma''.
Imam Nasa'i : 3652
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَا تَحِلُّ الرُّقْبَى وَلَا الْعُمْرَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Sulaiman] sa; har sagt till oss att [Ya'la] sa; har sagt till oss att [Sufyan] från [Abu Az Zubair] från [Thawus] från [Ibn Abbas] sa: 'Ruqba och 'Umra är inte halal, den som får något med 'Umra-systemet då blir det något hans. Och den som får något med hjälp av Ruqba-systemet, det något tillhör honom'.
Imam Nasa'i : 3653
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَا تَصْلُحُ الْعُمْرَى وَلَا الرُّقْبَى فَمَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا أَوْ أَرْقَبَهُ فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ وَأُرْقِبَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُأَرْسَلَهُ حَنْظَلَةُ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Sulaiman] sa; har sagt till oss att [Muhammad bin Bisyr] sa; har sagt till oss [Hajjaj] från [Abu Az Zubair] från [Thawus] från Ibn Abbas sa: 'Umra och Ruqba är inte värdiga, den som får något enligt Umra- eller Ruqba-systemet, då tillhör det den person som får det, oavsett om han lever eller dör'. Denna hadith översattes av Hanzhalah.
Imam Nasa'i : 3654
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَنْظَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الرُّقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Hatim] sade; har predikat för oss [Hibban] och sagt; har berättat för oss [Abdullah] från [Hanzhalah] att han hade hört [Thawus] säga: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ruqba är inte halal, så den som får ruqba-systemet då är det vägen till arv'.
Imam Nasa'i : 3655
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ
Det har rapporterats till oss ['Abdah bin Abdurrahim] från [Waki'] sa; har berättat för oss [Sufyan] från [Ibn Abu Najih] från [Thawus] från [Zaid bin Thabit] sagt, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: ''Umra är ett arv'.
Imam Nasa'i : 3656
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] sade; har berättat för oss [Sufyan] från [Ibn Thawus] från [hans far] från [Hujr Al Madari] från [Zaid] sade: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: ''Umra är för arvingen''.
Imam Nasa'i : 3657
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin 'Ubaid] sade; har berättat för oss [Abdullah bin Al Mubarak] från [Ma'mar] från [Ibn Thawus] från [hans far] från [Hujr Al Madari] från [Zaid bin Thabit] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: ''Umra är tillåtet''.
Imam Nasa'i : 3658
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ
Det har rapporterats till oss av [Muhammad bin 'Ubaid] från [Ibn Al Mubarak] från [Ma'mar] från ['Amru bin Dinar] från [Thawus] från [Zaid bin Thabit] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: ''Umra är för arvingen''.
Imam Nasa'i : 3659
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Hatim] sade; har predikat för oss [Hibban] och sagt; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Ma'mar] och sagt; Jag hörde ['Amru bin Dinar] berätta från [Thawus] från [Hujr Al Madari] från [Zaid bin Thabit], att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: ''Umra är för arvingen'. Wallahu a'lam.
Imam Nasa'i : 3660
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى هِيَ لِلْوَارِثِ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdul A'la] sa; har sagt till oss att [Khalid] sa; har sagt till oss att [Syu'bah] från ['Amru bin Dinar] sa; Jag hörde [Thawus] säga från [Zaid bin Thabit] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: ''Umra är för arvingen''.