Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3621
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّأَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لِابْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا قَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لِابْنِكَ هَذَا قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ
Det har rapporterats till oss att [Musa bin 'Abdurrahman] sa; har berättat för oss att [Abu Usamah] sa; har berättat för oss att [Abu Hibban] från [Ash Sha'bi] sa; har berättat för mig [An Nu'man bin Basyir Al Ansari] att hans mor, bint Rawahah, bad sin far att ge en del av sin förmögenhet till sin son. Sedan sköt han upp det i ett år innan han gav det till sin son. Då sa hans mor: "Jag är inte nöjd förrän du vittnar för Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam." Då sa han - hans far: "O Allahs sändebud, sannerligen är detta barns mor, bint Rawahah, emot mig för något jag gav till detta barn". Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Bashir, har du andra barn än dessa?" Han svarade: "Ja". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade sedan igen: 'Gav du dem alla som du gav till din son?' Han svarade: 'Nej'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade då: 'Om så är fallet, be mig inte om vittnesmål. Sannerligen, jag vittnar inte mot orättvisa.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3622
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لَا أَرْضَى حَتَّى أُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ طَلَبَتْ مِنِّي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ يَا بَشِيرُ أَلَكَ ابْنٌ غَيْرُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ مَا وَهَبْتَ لِهَذَا قَالَ لَا قَالَ فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ
Det har rapporterats till oss att [Abu Daud] sa; har berättat för oss att [Ya'la] sa; har berättat för oss att [Abu Hayyan] från [Ash Sya'bi] från [An Nu'man] sa: 'Min mor bad min far om några gåvor, sedan gav han dem till mig. Min mor sa då: 'Jag kommer inte att vara nöjd förrän jag ber om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam's vittnesmål. An Nu'man sa: 'Sedan tog min far mig när jag fortfarande var liten. Han kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Rasulullah, sannerligen detta barns mor, nämligen bint Rawahah, bad mig om några gåvor och hon ville att jag skulle be dig om vittnesmål angående detta!' Han frågade sedan: 'O Basyir, har du andra barn än dessa?' Han svarade: 'Ja'. Han frågade igen: 'Gav du honom vad du gav detta barn?' Han svarade: 'Nej'. Så sa han: ”Om så är fallet, be mig då inte om vittnesmål. Jag vittnar sannerligen inte mot orättvisa.”
Hadith
Imam Nasa'i : 3623
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَامِرٍ قَالَأُخْبِرْتُ أَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي عَمْرَةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ أَمَرَتْنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهَا نُعْمَانَ بِصَدَقَةٍ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ لِهَذَا قَالَ لَا قَالَ فَلَا تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Sulaiman] sa; har berättat för oss att [Muhammad bin 'Ubaid] sa; har berättat för oss att [Isma'il] från ['Amir] sa: 'Jag har fått höra att Bashir bin Sa'd kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Rasulullah, min fru, 'Amrah bint Rawahah, sa till mig att ge allmosor till hennes son, nämligen Nu'man, med en allmosa. Och han beordrade mig att be dig att vittna om detta!' Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frågade honom: 'Har du barn förutom honom?' Han svarade: 'Ja'. Han frågade igen: 'Du gav dem vad du gav detta barn?' Han svarade: 'Nej'. Så han sa: 'Be mig inte att vittna mot orättvisa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3624
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى ابْنِي بِصَدَقَةٍ فَاشْهَدْ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَعْطَيْتَهُمْ كَمَا أَعْطَيْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Sulaiman] sa; har berättat för oss att [Abu Nu'aim] sa; har berättat för oss att [Zakaria] sa; har berättat för mig att [Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud]. -på ett annat sätt sägs det- Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Hatim] sa; har predikat för oss [Hibban] och sagt; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Zakaria] från [Ash Sya'bi] från [Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud], att någon kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam... och Muhammed sa: 'Han kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Jag ger allmosor till min son, så se upp!' Han frågade sedan: 'Har du andra barn?', svarade han: 'Ja.' Han frågade igen: 'Gav du dem som du gav dem?' Han svarade: 'Nej'. Sedan sade han: ”Ska jag vittna mot orättvisan?”
Hadith
Imam Nasa'i : 3625
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ فِطْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ عَلَى شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ فَقَالَ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ قَالَ نَعَمْ وَصَفَّ بِيَدِهِ بِكَفِّهِ أَجْمَعَ كَذَا أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ
Det har rapporterats till oss ['Ubaidullah bin Sa'id] från [Yahya] från [Fithr] sa; har berättat för oss [Muslim bin Shubaih] sa; Jag hörde [An Nu'man bin Basyir] säga: 'Min far gick för att ta mig för att träffa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han bad Allahs sändebud att vittna om något han gav mig. Sedan frågade han: 'Har du barn förutom honom?' Han svarade: 'Ja'. Sedan - medan han riktade alla sina handflator på detta sätt - sa han: 'Gör du dem inte lika - så här -?'
Hadith
Imam Nasa'i : 3626
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ عَلَى عَطِيَّةٍ أَعْطَانِيهَا فَقَالَ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَوِّ بَيْنَهُمْ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Hatim] sade; har predikat för oss [Hibban] och sagt; har rapporterat till oss att [Abdullah] från [Fithr] från [Muslim bin Shubaih] sade; Jag hörde [An Nu'man] säga medan han predikade: 'Min far gick för att ta mig till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och bad om hans vittnesbörd angående gåvan han gav honom. Han sa: 'Har du barn förutom honom?' Han - hans far - svarade: 'Nej'. Han sa sedan: 'Gör dem jämlika'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3627
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
Det har rapporterats till oss att [Ya'qub bin Sufyan] sa; har berättat för oss att [Sulaiman bin Harb] sa; har berättat för oss att [Hammad bin Yazid] från [Hajib bin Al Mufadldlal bin Al Muhallab] från [sin far] sa han: 'Jag hörde [An Nu'man bin Basyir] predika, han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Var rättvisa mellan era barn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3628
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ وَفْدُ هَوَازِنَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا أَصْلٌ وَعَشِيرَةٌ وَقَدْ نَزَلَ بِنَا مِنْ الْبَلَاءِ مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ فَامْنُنْ عَلَيْنَا مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَالَ اخْتَارُوا مِنْ أَمْوَالِكُمْ أَوْ مِنْ نِسَائِكُمْ وَأَبْنَائِكُمْ فَقَالُوا قَدْ خَيَّرْتَنَا بَيْنَ أَحْسَابِنَا وَأَمْوَالِنَا بَلْ نَخْتَارُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ فَإِذَا صَلَّيْتُ الظُّهْرَ فَقُومُوا فَقُولُوا إِنَّا نَسْتَعِينُ بِرَسُولِ اللَّهِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَوْ الْمُسْلِمِينَ فِي نِسَائِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا صَلَّوْا الظُّهْرَ قَامُوا فَقَالُوا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو تَمِيمٍ فَلَا وَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو فَزَارَةَ فَلَا وَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو سُلَيْمٍ فَلَا فَقَامَتْ بَنُو سُلَيْمٍ فَقَالُوا كَذَبْتَ مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَمَنْ تَمَسَّكَ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ فَلَهُ سِتُّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْنَا وَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَرَكِبَ النَّاسُ اقْسِمْ عَلَيْنَا فَيْئَنَا فَأَلْجَئُوهُ إِلَى شَجَرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لَكُمْ شَجَرَ تِهَامَةَ نَعَمًا قَسَمْتُهُ عَلَيْكُمْ ثُمَّ لَمْ تَلْقَوْنِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذُوبًا ثُمَّ أَتَى بَعِيرًا فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ هَا إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلَا هَذِهِ إِلَّا خُمُسٌ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ فِيكُمْ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ بِكُبَّةٍ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتُ هَذِهِ لِأُصْلِحَ بِهَا بَرْدَعَةَ بَعِيرٍ لِي فَقَالَ أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ أَوَبَلَغَتْ هَذِهِ فَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا فَنَبَذَهَا وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمَخِيطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ يَكُونُ عَلَى أَهْلِهِ عَارًا وَشَنَارًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Yazid] sa; har berättat för oss att [Ibn Abu 'Adi] sa; har berättat för oss att [Hammad bin Salamah] från [Muhammad bin Ishaq] från ['Amru bin Syu'aib] från [hans far] från [hans farfar] sa han: 'Vi var en gång med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, plötsligt kom ett sändebud från Hawazin till honom. De sa då: 'O Muhammed, vi är sannerligen en familj, vi har haft en olycka som inte är dold för dig, så ge oss något, må Allah ge dig'. Sedan sa han: 'Välj mellan rikedom, eller dina kvinnor och barn'. De sa då: 'Ni gav oss ett val mellan avkomma och rikedom, men vi valde våra fruar och barn'. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Det som en gång tillhörde mig och tillhörde Bani Abdul Muttalib är ert. Om jag ber middagsbön, res er då upp och säg: 'Vi ber Allahs sändebud om hjälp för de troende och muslimerna angående våra kvinnor och barn.'' När de bad middagsbön, reste de sig och sade detta. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Det som en gång tillhörde mig och tillhörde Abdul Muttalibs barn är ert.' Då sade Muhajirin: 'Det som en gång tillhörde vårt, det tillhör Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam'. Och Ansar sade: 'Och det som en gång tillhörde oss, tillhör då Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam'. Då sade Al Aqra` bin Habis: 'Vad gäller mig och Bani Tamim är det inte så.'' Uyainah bin Hishn sade: "Vad gäller mig och Fazarahs barn är det inte så." Al Abbas bin Mirdas sade: "Under tiden är Bani Sulaym och jag inte sådana." Då reste sig Bani Sulaim och sade: "Ni ljuger! Det som en gång tillhörde oss tillhörde sedan Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'. Då sade Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'O folk, ge tillbaka deras kvinnor och barn till dem, så att den som innehar denna fai`-skatt får sex kameler, från den första gången Allah Azza wa jalla gav denna fai`-skatt till honom." Sedan steg han upp på sitt fordon och folket steg upp på sina fordon, de sade: "Ge oss fai`-skatten". De tog honom sedan till ett träd och när hans sjal föll sa han: "O människor, ge mig tillbaka min sjal, vid Allah, om ni får en välsignelse så bred som Mecka, då ska jag dela den med er, då ska ni inte finna mig vara en surmulen eller en fegis eller en lögnare." Sedan kom han till en kamel och tog ett hårstrå från dess puckel mellan sina två fingrar och sa: "Sannerligen finns det inte den minsta skatt för mig eller detta hår, förutom en femtedel, och en femtedel ska återvända till er." Då reste sig en man med en handfull hår och sa: "O Allahs sändebud, jag tog detta så att jag kunde fixa barda'ah - ljuset på mina kameler." Han sa: "Det som en gång tillhörde mig och tillhörde Abdul Muthtalibs barn är för er." Han sa: "Har detta sagts, jag behöver det inte längre", sedan kastade han bort det. Han sa: "O människor, ge tillbaka det, även om det är en nål och en tråd." Sannerligen, ghulul – ghanimahs skatt som stals innan den delas – kommer att vara ett ont och en skam för förövaren på domens dag.
Hadith
Imam Nasa'i : 3629
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْجِعُ أَحَدٌ فِي هِبَتِهِ إِلَّا وَالِدٌ مِنْ وَلَدِهِ وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Hafs] sa; har berättat för mig att [min far] sa; har berättat för mig [Ibrahim] från [Sa'd bin Abu 'Arubah] från ['Amir Al Ahwal] från ['Amr bin Shu'aib] från [hans far] från [hans farfar] sa han: 'Allahs sändebud (frid och välsignelse) sade: 'Ingen bör ta tillbaka sin gåva utom en förälder från sitt barn. Den som tar tillbaka sin gåva är som den som tar tillbaka sin spya.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3630
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍيَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] sa; har berättat för oss att [Ibn Abu 'Adi] från [Husain] från ['Amru bin Syu'aib] sa; Jag har berättat för [Thawus] från [Ibn Umar] och [Ibn Abbas] att de båda vidarebefordrade denna hadith till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Det är inte halal för någon att ge en gåva och sedan ta tillbaka den, förutom för föräldrar för vad de ger till sina barn. Och till exempel, en person som ger en gåva och sedan tar tillbaka den är som en hund som äter tills den är mätt och kräks, sedan äter spyan igen.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3631
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ الْمَقْدِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَهُوَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ وُهَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Abdullah Al Khalanji Al Maqdisi] sa; har berättat för oss att [Abu Sa'id] - nämligen Bani Hashims tidigare slav - från [Wuhaib] sa; har berättat för oss att [Ibn Thawus] från [hans far] från [Ibn Abbas] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'En person som tar tillbaka det han har gett är som en hund som kräks och sedan äter spyan igen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3632
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَهَبَ هِبَةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا مِنْ وَلَدِهِ قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ وَأَنَا صَغِيرٌ عَائِدٌ فِي قَيْئِهِ فَلَمْ نَدْرِ أَنَّهُ ضَرَبَ لَهُ مَثَلًا قَالَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ ثُمَّ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Hatim] sa; har berättat för oss att [Hibban] sa; har rapporterat till oss att [Abdullah] från [Ibrahim bin Nafi'] från [Al Hasan bin Muslim] från [Thawus] som säger: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte halal för någon som ger en gåva och sedan tar tillbaka den förutom från sina egna barn'. Thawus sa: 'Jag hörde när jag var barn talesättet; 'personen som återgick till att äta sina spya', jag visste inte att han gav ett exempel'. Han sa: 'Den som gör det - tar tillbaka något som har givits - då är han till exempel som en hund som äter och sedan spyr, och sedan äter spya igen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3633
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ فَيَأْكُلُهُ
Efter att ha informerat oss [Mahmud bin Khalid] sa han; har berättat för oss att [Umar] från [Al Auza'i] sa; har berättat för mig att [Muhammad bin Ali bin Husain] sa; har berättat för mig att [Sa'id bin Al Musayyab] sa; har berättat för mig att [Abdullah bin Abbas] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Till exempel, en person som tar tillbaka sina allmosor är som en hund som tar tillbaka sina spya och sedan äter dem'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3634
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسِولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِالصَّدَقَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ فَأَكَلَهُ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Mansur] sa; har berättat för oss att [Abdush Shamad] sa; har berättat för oss att [Harb] - nämligen Ibn Syaddad - sa; har berättat för mig [Yahya] - nämligen Ibn Abu Kathir - han sa; har berättat för mig ['Abdurrahman bin 'Amru] - nämligen Al Auza'i - att [Muhammad bin Ali bin Husain bin Fatimah bint Rasulullah] sallallaahu 'alaihi wasallam har berättat för honom, från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Ibn Abbas], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Till exempel, en person som ger allmosor med en allmosa och sedan tar tillbaka den är som en hund som kräks och sedan äter den. Spyan återvänder'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3635
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Det har rapporterats till oss att [Al Hutsaim bin Marwan bin Al Haitsam bin Umar] sa; har berättat för oss att [Muhammad] - nämligen Ibn Bakkar bin Bilal - sa; har berättat för oss [Yahya] från [Al Auza'i] att [Muhammad bin Ali bin Al Husain] har berättat för honom från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Ibn Abbas], att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Exemplet med en person som tar tillbaka sin allmosa är som en hund som kräks och sedan äter spyan igen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3636
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] sade; har sagt till oss att ['Abdurrahman] sade; har sagt till oss [Syu'bah] från [Qatadah] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Ibn Abbas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Den person som tar tillbaka sin gåva är som den person som äter tillbaka sin spya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3637
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att [Abu Al Asy'ats] sade; har berättat för oss att [Khalid] sade; har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Ibn Abbas] som säger: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den person som återvänder för att ta sin gåva är som den person som äter tillbaka sin spya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3638
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Al 'Ala] sade; har återberättat till oss [Abu Khalid] - nämligen Sulaiman bin Hayyan - från [Sa'id bin Abu 'Arubah] från [Ayyub] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas] sade: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Vi har inget dåligt exempel, sannerligen är den som tar tillbaka sin gåva som den som äter tillbaka sin spya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3639
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Zurarah] sade; har berättat för oss att [Isma'il] från [Ayyub] från ['Ikrimah] från [Ibn Abbas] sade, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Vi har inget dåligt exempel, sannerligen är en person som tar tillbaka sin gåva som en hund som äter tillbaka hans spya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3640
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الرَّاجِعُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ فِي قَيْئِهِ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Hatim bin Nu'aim] sade; har berättat för oss att [Hibban] sade; har rapporterat till oss att [Abdullah] från [Khalid] från ['Ikrimah] från [Ibn Abbas] säger: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Vi har inget dåligt exempel, sannerligen är den person som tar tillbaka sin gåva som en hund i sin spya'.
