Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3601
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّهُ قَالَ مَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا
Ora maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Yazid] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas] de [Saʼd] guníʼ: «Guti jñaaʼ ne gúpabe ti obligación de nadzar, despué gunabadiidxaʼ profeta sallallahu alaihi wasallam de laani. Despué biʼniʼ mandarbe naa guneʼ ni pur laabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3602
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Qutaibah bin Saʼid] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼd bin Ubadah Al Ansari, laa gunabaʼ ti fatwa ra nuu Rasulullah. Ne óraque guníʼ: «Laguni pur laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3603
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ قَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Urwah, de [Bakr bin Wail] de [Az Zuhri], ne de [Ibn Abdullah], ne gudxi laabe: «Cadi jneza diʼ nga guiníʼcabe de [Ibn Abbas]. wasallam ne guníʼ: «Dxandíʼ guti jñaaʼ ne gúpabe obligación de nadzar ne maʼ bíʼnibe ni la? ’ Laabe guniʼbe: «Biseendaʼ ni para laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Al Mubarak] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] de [Hsyam] de [Qatadah] de [Saʼid bin Al Musayyab] de [Saʼd bin Ubadah] guníʼ: «Naa gudxeʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ guti jñaaʼ, ñee zanda gudieeʼ caridad pur laabe la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ». Óraque gunabadiidxaʼ: «Xii nga caridad ni jma risaca yaʼ». Laabe bicábibe: «Bidii nisa gueʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3605
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abuʼ Ammar Al Husaini bin Huraits] de [Waki] de [Hsyam] de [Qatadah] de [Saʼid bin Al Musayyab] de [Saʼd bin Ubadah] gúdxibe laadu: «Gunabadiidxaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Dios, ¿xii nga caridad jma risaca?». Laabe bicábibe: «Bidii nisa gueʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3606
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ
Ora biʼniʼ reportarbe naa [Ibrahim bin Al Hasán] de [Hajjaj] gúdxibe naa; Bicaadiagaʼ [Syuʼbah] cuzeeteʼ de [Qatadah] ne guníʼ; Bicaadiagaʼ [Al Hasan] guníʼ de [Saʼd bin Ubadah], guti jñaabe ne despué guniʼbe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi caridad jma risaca yaʼ». Laabe bicábibe: «Bidii nisa gueʼ». Nga nga ni biʼniʼ Saʼd ndaaniʼ guidxi Medina.
Hadith
Imam Nasa'i : 3607
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَوَلَّيَنَّ عَلَى مَالِ يَتِيمٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Al Abbas bin Mahoma] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Yazid] de [Saíd bin Abu Ayyub] de [‘Ubaidullah bin Abi Ja’far] de [Salim bin Abu Salim Al Jaisyani] de [bixhózebe] de [Abu Dzar] laabe guniʼbe: «Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biiyaʼ lii ti binni peru naa gudxi naa: casi nadxieeʼ naa, cadi gusisácaluʼ lii casi xaíque stiʼ chupa binni, ne cadi gácaluʼ tutor stiʼ ti huérfano’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3608
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ قَالَ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَاذِرٍ وَلَا مُتَأَثِّلٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ismaíl bin Masʼud] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Husain] de [‘Amru bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe], guyuu tu beeda ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gudxi laabe: «Dxandíʼ nacaʼ ti binni pobre, qué gapaʼ gastiʼ peru napaʼ ti huérfano la?». Laabe guniʼbe: «Gudó de ca cosa risaca stiʼ huérfano stiluʼ sin guireeluʼ gana, cadi guni desperdiciarluʼ ne cadi gúniluʼ ni base stiʼ ca cosa risaca stiluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3609
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لَأَعْنَتَكُمْ }
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Osmán bin Hakim] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ash Shalt] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Kudainah] de [ʼAtha] -ni láʼ Ibn As Saib - de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas] guníʼ: «Ora bihuinni versículo riʼ: «-Ne cadi guidxíñatu ra nuu ca cosa stiʼ ca huérfano, pa cadi de ti modo jma galán-» -P. Al Israa’: 34-, zaqueca ‘-dxandí’ cani riquiiñe’ ca cosa risaca sti’ ca huérfano sin gapa razón-’ -Qs. Ti dxi: 10-. Ibn Abbas guníʼ: «Nga runi, bicueeza binni ca cosa stiʼ ca huérfano ne guendaró sticaʼ, ngue runi guca ni nanaa para ca musulmán». Ngue runi, biʼniʼ quejarcabe de laani ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué bisihuinni Alá versículo riʼ: «-Ne rinabadiidxacabe lii de ca huérfano, ne riniʼcaʼ: «Galán nga guni mandarluʼ ca cosa sticaʼ jneza, ne pa guidxaagaluluʼ laacabe, óraque nga bíʼchiluʼ; ne Alá nanna tu runiná cani runi chaahuiʼ ni. Ne pa gacalaʼdxiʼ Alá, dxandipeʼ zanda guedanébe guendanagana luguialuʼ-’ -P. Al Baqara: 220-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3610
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ كَانَ يَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ الْيَتِيمُ فَيَعْزِلُ لَهُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَآنِيَتَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ }فِي الدِّينِ فَأَحَلَّ لَهُمْ خُلْطَتَهُمْ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Ali] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Imrán bin Uyainah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [‘Atha bin As Saib] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibnu Abbas] de stiidxaʼ Alá: «Dxandíʼ, cani riquiiñeʼ ca cosa risaca stiʼ ca huérfano ca qué rúnicaʼ ni jneza-» -P. Ti dxi: 10-. Laabe guniʼbe: «Ti biaje guyuu ti huérfano lu náʼ ti hombre, despué hombre que bicueeza laa de gó, gueʼ ne vasu, ngue runi nagana guca ndiʼ para ca musulmán». Despué bisihuinni Allah 'azza wajalla versículo riʼ: '-ne pa guidxaagaluluʼ laacabe, óraque nga ca bíʼchiluʼ-' -Qs. Al Baqarah: 220-, laani nga ca coreligioso, despué Alá maʼ biʼniʼ legal para laacabe guidxaagacabe laacabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3611
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هِيَ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالشُّحُّ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ar Rabiʼ bin Suleíman] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] de [Sulaimán bin Bilal] de [Tsaur bin Zaid] de [Abu Al Ghaits] de [Abu Hurairah] que guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Guizáʼ zitu de gadxe cosa ni runitilú», ne guníʼcabe: «O mensajeru stiʼ Dios ni runitilú, ¿xii nga cani? Laabe bicábibe: «Guca shirk nezalú Alá, guca avarizo, guuti ti alma ni maʼ bicueeza Alá pa cadi pur derechu, gó usura, gó ca cosa stiʼ ca huérfano, guxooñeʼ de guerra ne gucaalú ti gunaa ni nayá ne runi cré jneza de adulterio».
Hadith
Imam Nasa'i : 3612
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ غُلَامًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ فَقَالَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Qutaibah bin Saʼid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Humaid]. -de sti modo nga rieeteʼ- Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Muhammad bin Manshur] de [Sufyan] guníʼ; Bicaadiágadu de [Az Zuhri] biʼniʼ reportarbe naa [Humaid bin Abdurrahman] ne [Muhammad bin An Nuʼman] de [An Nuʼman bin Basyir], bidii bixhózebe laabe ti esclavu huiiniʼ, despué beedabe ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam canabaʼ laabe guiráʼ ca xiiñiluʼ. Laabe guniʼbe: «Coʼ». Óraque guniʼbe: «Lagudii laabe sti biaje». Ca diidxaʼ ni zeeda lu hadiz ca nga ca diidxaʼ ni guníʼ Mahoma.
Hadith
Imam Nasa'i : 3613
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ يُحَدِّثَانِهِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِأَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْجِعْهُ
Biʼniʼ reportarbe laadu pur [Mahoma bin Salamah] ne [Al Harith bin Miskin] biindabe ni ne binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Al Qasim] de [Malik] de [Ibn Shihab] de [Humaid bin ‘Abdurrahman] ne [Muhammad bin An Nuʼman] gúdxicabe laabe, de bi stibe para [An Nu’r]. Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) ne guníʼ: «Dxandíʼ bidieeʼ ti esclavu xiiñiʼ». Óraque guníʼ Rasulullah: «¿Ñee bidiiluʼ guiráʼ xiiñiluʼ la?». Laabe bicábibe: «Coʼ». Ngue runi, profeta que guníʼ: «Gucuaa laabe sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 3614
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ أَبَاهُ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ جَاءَ بِابْنِهِ النُّعْمَانِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْهُ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Hisham] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Walid bin Musulmán] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Auzaʼi] de [Az Zuhri] de [Humaid bin Abdurrahman] ne [Muhammad bin An Nuʼman] de [Ti Nuʼman bin Basyir], bixhózebe, Basyir bin Saʼd, beedané xiiñibe, An Nuʼman, ne gúdxibe laa: «Oh mensajeru stiʼ Alá maʼ bidieeʼ xiiñiʼ. Óraque guníʼ Rasulullah: «¿Ñee bidiiluʼ guiráʼ xiiñiluʼ la?». Laabe bicábibe: «Coʼ». Ngue runi, profeta que guníʼ: «Gucuaa laabe sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 3615
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ النُّعْمَانِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُنْفِذَهُ أَنْفَذْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Osmán bin Saíd] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Walid] de [Al Auzaʼi] de [Az Zuhri] que [Mahoma bin An Nuʼman] ne [Humaid bin Abdurrahman] maʼ gúdxicaʼ laabe de [Basyir bin Saʼd], que beedabe ra nuu profeta sallallahu baihi wasallam ne yenébe An Nuʼman bin. Óraque guniʼbe: “Dxandíʼ, maʼ bidieeʼ esclavu riʼ xiiñeʼ, nga runi pa guiníʼ íqueluʼ racaláʼdxiluʼ gúniluʼ ni la? Ngue runi, profeta que guníʼ: «¿Ñee bidiiluʼ guiráʼ xiiñiluʼ la?». Laabe bicábibe: «Coʼ». Ngue runi guniʼbe: «Lagudii laabe sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 3616
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ نُحْلًا فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ أَشْهِدْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا نَحَلْتَ ابْنِي فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْهَدَ لَهُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Harb] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Hisham] de [bixhózebe] de [An Nuʼman bin Basyir], bidii bixhózebe laabe ti regalu, despué xheelabe —jñaabe— gudxi laabe: «Biʼniʼ testimonio profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xi bidiiluʼ xiiñiluʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne gudxi laabe de laani. Ngue runi, qué niná profeta que nudii ti testimonio laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3617
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بَشِيرٍأَنَّهُ نَحَلَ ابْنَهُ غُلَامًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يُشْهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ ذَا قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Maʼmar] guníʼ; maʼ bizeeteʼ [Abuʼ Amir] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Saʼd] -laani nga Ibn Ibrahim- de [‘Urwah] de [Basyir], que bidiibe esclavu ca xiiñibe, despué beedabe ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam para guinabadiidxabe testimonio stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi lii: lii ca xiiñiluʼ: laabe bicábibe: «Coʼ». Óraque guniʼbe: «Lagudii laabe sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 3618
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ بَشِيرًاأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ نِحْلَةً قَالَ أَعْطَيْتَ لِإِخْوَتِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Hatim] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Hibban] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe], que Bashir beeda ra nuu profeta que ne gudxi laabe: «O profeta stiʼ Alá, maʼ bidieeʼ ti regalu An Nuʼman la?». Ngue runi gunabadiidxabe: «Ñee laaca bidiiluʼ ca bíʼchibe la?». Basyir bicabi laabe: «Coʼ». Óraque guniʼbe: «Lagudii laabe sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 3619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ قَالَ انْطَلَقَ بِهِ أَبُوهُ يَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ مِنْ مَالِي كَذَا وَكَذَا قَالَ كُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ الَّذِي نَحَلْتَ النُّعْمَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Asy Syawarib, ra nuube. maʼ gudxi laanu [Yazid] -ni láʼ Ibn Zuraiʼ- guníʼ; maʼ gudxi laanu [Daud] de [Ash Syaʼbi] de [An Nuʼman] guníʼ: «Guyé bixhózebe para chiné laabe ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué guníʼ bixhózebe: «Biʼniʼ testimonio maʼ bidieeʼ An Nuʼman caadxi de ca cosa risaca stinneʼ zacá ne zacá». Óraque gunabadiidxabe: «Ñee bidiiluʼ guiráʼ xiiñiluʼ casi bidiiluʼ An Nuʼman la?».
Hadith
Imam Nasa'i : 3620
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِأَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُ عَلَى نُحْلٍ نَحَلَهُ إِيَّاهُ فَقَالَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَلَا أَشْهَدُ عَلَى شَيْءٍ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً قَالَ بَلَى قَالَ فَلَا إِذًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Al Mutsanna, de [Abdul Wahhab] ra nuube. maʼ gudxi laanu [Daud] de [‘Amir] de [An Nuʼman], beeda bixhózebe né laabe ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam para guinabaʼ laabe testimonio de regalu ni bidiibe laabe. Óraque guniʼbe: «¿Ñee rudiiluʼ guiráʼ ca xiiñiluʼ cásica bidiiluʼ laacaʼ la?». Laabe bicábibe: «Coʼ». Ngue runi guniʼbe: «Qué zuneʼ testimonio contra gastiʼ, ¿ñee qué ziuuluʼ nayecheʼ pa gúnicabe lii zacaca ora gúnicabe lii galán la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ». Despué guniʼbe: «Pa zacá ni la?
