Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3601
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّهُ قَالَ مَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибн Аббастан] [Сәғдтән] [Сәғдтән] әйткән: «Әсәйем вафат булды, уның назар фарызы бар ине, шунан һуң мин Пәйғәмбәребеҙҙән был хаҡта һораным, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм». Ул һуңынан миңә уның өсөн эшләргә ҡушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 3602
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғит] хәбәр ителгән; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Әз Зөһри] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Аббас] әйтте: «Сәғд бин Үбәҙә Әл-Әнсари Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалламдан фәтүә һораны, был әсәһе өсөн фарыз булған. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Уның өсөн ғәмәл ҡылығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3603
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ وَلَمْ تَقْضِهِ قَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Харун бин Исхаҡ Әл-Хәмдәни] [Ғәбдәхтән] [Һишамдан] - атап әйткәндә, Ибн Үрүә- [Бәкер бин Ваилдан] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибн Ғаббастан] Ғөбәйҙулла сәйәһүткә әйткән: васаллам һәм әйтте: «Ысынлап та, әсәйем үлде, уның назар фарызы бар ине, ә ул уны үтәмәне? — Ул: «Уның өсөн ебәр», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3604
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Мөбәрәк] тигән; беҙгә [Ваки] [Хисем] [Ҡатада] [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] [Сәғд бин Ғүбәдә] әйтте: «Мин: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, әсәйем үлде, уның өсөн хәйер бирергә мөмкинме?» Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Мин шунан: «Иң мөһим саҙаҡа нимә?» Ул: «Эсергә һыу бирегеҙ», — тип яуап биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3605
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ
Беҙгә [Әбү Әммәр Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс] [Вәкиҙән] [Хисем] Ҡатаданан [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Сәғд бин Ғүбәдәҙән] хәбәр итеп, ул: «Мин һораным: «Эй, Аллаһ Рәсүле, иң мөһим саҙаҡа нимә?» Ул: «Эсергә һыу бирегеҙ», — тип яуап биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3606
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ
Миңә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] [Хәжәждән] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Сөғбәнең] [Ҡатаданан] риүәйәт итеүен ишеттем; Мин [Әл Хәсәндең] [Сәғд бин Ғүбәдәнән] һөйләгәнен ишеттем, уның әсәһе вафат булды, һуңынан: «Эй, Аллаһ Рәсүле, иң мөһим саҙаҡа нимә?» Ул: «Эсергә һыу бирегеҙ», — тип яуап бирҙе. Сәғдтең Мәҙинәлә эсеүе шул ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3607
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَوَلَّيَنَّ عَلَى مَالِ يَتِيمٍ
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Мөхәммәт] хәбәр ителгән; беҙгә [Ғабдулла бин Йәзид] [Сәғит бин Әбү Әйүп] [Ғөбәйҙулла бин Әбү Джәғфәр] [Сәлим бин Әбү Сәлим Әл Джайсяни] [атаһы] [Әбү Дзар] ул әйтте, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам һиңә ә, ә һеҙ миңә әйтте: ', Йә мин мин үҙемде яратҡан кеүек, үҙеңде ике кеше өҫтөнән етәксе итеп күтәрмә, етемдең опекуны булма».
Hadith
Imam Nasa'i : 3608
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ قَالَ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَاذِرٍ وَلَا مُتَأَثِّلٍ
Беҙгә хәбәр ителгән [Исмәғил бин Мәсғүт] әйтте; беҙгә [Хәлид] [Хөсәйендән] [Әмру бин Сөйғәйбтән] [атаһынан] [олатаһынан], Пәйғәмбәребеҙгә берәү килеп: «Ысынлап та, мин ярлы кеше, етем баламдан башҡа бер нәмәм дә юҡ?» Ул: «Етем малығыҙҙан артыҡ булмайынса, әрәм итмәйенсә һәм уны байлығығыҙға нигеҙ итмәйенсә ашағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3609
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ اجْتَنَبَ النَّاسُ مَالَ الْيَتِيمِ وَطَعَامَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ إِلَى قَوْلِهِ لَأَعْنَتَكُمْ }
Беҙгә [Әхмәт бин Усман бин Хәким] хәбәр ителгән; беҙгә [Мөхәммәт бин Аш Шалт] әйткән; беҙгә [Әбү Ҡөҙәйнә] [Әсә] - атап әйткәндә, Ибн Әс Сәйб - [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Ғәббәс] - былай тигән: «Аят төшкәс: «-Етемдәрҙең мөлкәтенә яҡынлашмағыҙ, тик файҙалыраҡ юл менән генә-» -С. Әл Исраъ: 34-, шулай уҡ '-ысынлап та, етемдәрҙең байлығын нахаҡҡа ҡулланғандар-' -Qs. Ан Нисаа: 10-. Ибн Ғәббәс әйткән: «Шулай итеп, кешеләр етемдәрҙең мөлкәтенән һәм уларҙы ризыҡтан ҡасып йөрөгән, шуға күрә был мосолмандарға ауыр булып киткән». Шуға күрә улар был хаҡта Пәйғәмбәребеҙгә зарланғандар, шунан һуң Аллаһы Тәғәлә был аятты индергән: «-Һәм улар һинән етемдәр тураһында һорай: «Уларҙың эштәрен дөрөҫ алып барыу яҡшы, әгәр һин улар менән тиңдәш булһаң, тимәк, улар һинең ҡәрҙәштәрең; Уны төҙәткәндәрҙән кем зыян килтергәнен Аллаһ белә. Әгәр Аллаһ теләһә, һис шикһеҙ, Ул һеҙгә бәлә килтерә ала-' -С. Әл-Баҡара: 220-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3610
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }قَالَ كَانَ يَكُونُ فِي حَجْرِ الرَّجُلِ الْيَتِيمُ فَيَعْزِلُ لَهُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَآنِيَتَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ }فِي الدِّينِ فَأَحَلَّ لَهُمْ خُلْطَتَهُمْ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Ғәли] тигән; беҙгә [Ғимран бин Ғөйәйнә] әйтте; беҙгә [Әсә бин Әс Сәйб] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибнү Ғәббәстән] Аллаһ һүҙе тураһында әйткән: «Ысынлап та, етемдәрҙең байлығын ашағандар ғәҙелһеҙлек менән ҡуллана-» -Ҡс. Ан Нисаа: 10-. Ул әйтте: «Бер ваҡыт бер кешенең ҡарамағында етем бала булған, шунан һуң ул кеше ризыҡтан, эсемлектән, һауыт-һабанан ҡасып йөрөгән, шуға күрә мосолмандарға был хәл ауыр булған». Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә был аятты иңдерҙе: «Әгәр ҙә һеҙ улар менән тиңдәш булһағыҙ, улар һеҙҙең ҡәрҙәштәрегеҙ-» -Qs. Әл-Баҡара: 220-, йәғни диндаштар, тимәк, Аллаһ улар менән уртаҡлашыуҙы хәләл иткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 3611
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هِيَ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالشُّحُّ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймән] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Ваһб] [Сөләймән бин Билалдан] [Цаур бин Зәйеттән] [Әбү Әл-Ғәйтстән] [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Хөрәйрә] рәсүле Аллаһтың: «Емергән ете нәмәнән ситкә кит», — тип әйтелгән: «Эй, Аллаһтың илсеһе, емергән нәмәләр, нимә ул? Ул яуап бирә: «Аллаһҡа ҡарата ширк итеү, ҡомһоҙлоҡ, Аллаһ хаҡ менән генә тыйған йәнде үлтереүҙе, риба ашауҙы, етемдәрҙең мөлкәтен ашауҙы, һуғыштан ҡасыуҙы һәм саф һәм яҡшы мөьмин ҡатынды зина ҡылыуҙа ғәйепләүҙе».
Hadith
Imam Nasa'i : 3612
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ غُلَامًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ فَقَالَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғит] хәбәр ителгән; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Хөмәйдтән] һөйләне. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншур] [Суфьяндан] хәбәр ителгән; беҙ ишеттек, [Әз Зөһриҙән] миңә [Хөмәйд бин Абдуррахман] һәм [Мөхәммәт бин Ән Нуғманға] [Нуғман бин Басыйырҙан] хәбәр ителгән, атаһы уға бәләкәй генә ҡол биргән, шунан һуң ул пәйғәмбәребеҙгә килде, саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм, уның бөтә балаларығыҙҙы һорап: Һеҙҙең балаларығыҙҙы һорап: Ул: «Юҡ», — тине. Ул һуңынан: «Уны кире бирегеҙ», — тигән. Хәҙистең һүҙҙәре Мөхәммәттең һүҙҙәре.
Hadith
Imam Nasa'i : 3613
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ يُحَدِّثَانِهِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِأَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْجِعْهُ
Был беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] хәбәр итте, ул уны уҡыны һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Хөмәйд бин Абдуррахмандан] һәм [Мөхәммәт бин Ән Нуғмандан] улар уға әйттеләр, тип, уның бисәр Басыға, тип. Аллаһ илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һәм: «Мин улыма ҡол бирҙем», — тигән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Бөтә балаларыңды ла бирҙеңме?» Ул: «Юҡ», — тип яуап бирҙе. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Уны кире алып ҡайтығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3614
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ أَبَاهُ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ جَاءَ بِابْنِهِ النُّعْمَانِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хишам] хәбәр итте; беҙгә [Әл Вәлид бин Мөслим] әйтте; беҙгә [Әл Әүзәи] [Әз Зөһриҙән] [Хөмәйд бин Абдуррахмандан] һәм [Ән Нуғман бин Басыйырҙан] [Мөхәммәт бин Ән Нуғмандан], уның атаһы Басыир бин Сәғд үҙенең улы Ән Нуғманды алып килгәнен һәм: «Эй, мин Аллаһ Рәсүлемдең улымды бирҙем. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Бөтә балаларыңды ла бирҙеңме?» Ул: «Юҡ», — тип яуап бирҙе. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Уны кире алып ҡайтығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3615
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ النُّعْمَانِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُنْفِذَهُ أَنْفَذْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәмру бин Усман бин Сәғит] тигән; беҙгә [Әл Вәлид] [Әл Әүзәғиҙән] [Әз Зөһриҙән] [Мөхәммәт бин Ән Нуғман] һәм [Хөмәйд бин Ғәбдүррәхмән] уға [Басир бин Сәғд]тан һөйләгәндәр, ул пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм янына Ән Нуғман бинды алып килгәнен һөйләне. Шунан: «Ысынлап та, мин был ҡолдо улыма бирҙем, әгәр ҙә һин быны эшләргә теләйһең тип уйлаһаң, мин быны эшләйем», — тигән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Бөтә балаларыңды ла бирҙеңме?» Ул: «Юҡ», — тип яуап бирҙе. Шуға күрә ул: «Уны кире бирегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3616
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ نُحْلًا فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ أَشْهِدْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا نَحَلْتَ ابْنِي فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْهَدَ لَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Харб] хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [Хишамдан] [атаһынан] [Нуғман бин Басыйырҙан] атаһы уға бүләк биргәнен һөйләне, шунан ҡатыны - әсәһе -: «Улыңа нимә биргәнеңде пәйғәмбәребеҙгә шаһитлыҡ ит», — тигән. Шунан пәйғәмбәребеҙгә барып, был хаҡта һөйләй. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға шаһитлыҡ бирергә теләмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3617
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بَشِيرٍأَنَّهُ نَحَلَ ابْنَهُ غُلَامًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يُشْهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ ذَا قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәр] хәбәр ителгән; беҙгә риүәйәт иткән [Әбү Әмир] былай тине; беҙгә [Сөғбә] [Сәғд] - атап әйткәндә, Ибн Ибраһим - [Урва] [Басир] - үҙенең балаларына ҡолдар биргәнен һөйләне, һуңынан ул пәйғәмбәребеҙгә килгән, пәйғәмбәребеҙҙән шаһитлыҡ һорап, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһи үә сәлләм, һеҙ был ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһиссәләм кеүек әйтте: был ғәләйһи ғәләйһиссәләм әйтте. — тип яуап бирҙе ул: «Юҡ». Ул һуңынан: «Уны кире бирегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3618
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ بَشِيرًاأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ نِحْلَةً قَالَ أَعْطَيْتَ لِإِخْوَتِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْدُدْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатим] хәбәр итте; беҙгә [Хиббан] әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Хисем бин Урвахтан] [атаһынан], Бәшир пәйғәмбәребеҙгә килеп: «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, мин Ән Нуғманға бүләк бирҙем?» Шуға күрә ул: «Һин уның ағаларын да бирҙеңме?» Басыир: «Юҡ», — тип яуап бирҙе. Ул һуңынан: «Уны кире бирегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ قَالَ انْطَلَقَ بِهِ أَبُوهُ يَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ مِنْ مَالِي كَذَا وَكَذَا قَالَ كُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ الَّذِي نَحَلْتَ النُّعْمَانَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Мәлик бин Әбү Асы Сявариб] хәбәр ителгән; беҙгә [Йәзид] - атап әйткәндә, Ибн Зурайғ - тигән; беҙгә [Дауыт] [Әш Сәйәби] [Ән Нуғмандан] әйтте: «Атаһы уны Пәйғәмбәребеҙгә алып барырға китте, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, шунан атаһы: «Шаһитлыҡ итегеҙ, мин Ән Нуғманға үҙемдең байлығымдың бер өлөшөн бирҙем», — тигән. Шунан һуң: «Ән Нуғманды биргән кеүек, бөтә балаларыңды ла бирҙеңме?»
Hadith
Imam Nasa'i : 3620
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ النُّعْمَانِأَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُ عَلَى نُحْلٍ نَحَلَهُ إِيَّاهُ فَقَالَ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ مَا نَحَلْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَلَا أَشْهَدُ عَلَى شَيْءٍ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً قَالَ بَلَى قَالَ فَلَا إِذًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] [Ғабдул Вахһабтан] хәбәр итте; беҙгә [Дәүд] [Әмирҙән] [Ән Нуғмандан], атаһы уның менән бергә Пәйғәмбәребеҙгә, уға биргән бүләккә бәйле шаһитлыҡ һорап, килгәнен һөйләгән. Шунан: «Бөтә балаларыңды ла үҙең биргән кеүек бирәһеңме?» Ул: «Юҡ», — тип яуап бирҙе. Шуға күрә ул: «Мин бер нәмәгә лә ҡаршы шаһитлыҡ итмәйем, һиңә изгелек эшләп, һиңә лә шулай эшләһәләр, һин бәхетле булмаҫһыңмы?» Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Ул һуңынан: «Әгәр шулай булһа, рөхсәт ителмәй», — тигән.
