Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3581
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Qutaibah bin Saʼid] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Kharijah ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ predicar Rasulullah ne despué guníʼ: «Dxandíʼ, maʼ bidii Dios derechu para guiráʼ binni ni nuu raqué».
Hadith
Imam Nasa'i : 3582
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ ابْنَ غُنْمٍ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ ذَكَرَ لَهُأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجَرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَّمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ فَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ismaíl bin Masʼud] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Khalid] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Ghunm, laa guníʼ de [Ibn Kharijah], ne laa biiyaʼ modo biʼniʼ predicar Rasulullah shallallahu alayihi wasallam binni lu vehículo stiʼ, ne dxandíʼ biʼniʼ tragar maniʼ que ca guendaró ni biree de raqué. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, guníʼ: «Dxandíʼ, maʼ bidii Alá derechu guiráʼ binni ni napa derechu guicaa cani, ne qué gapa voluntad para ca herencia».
Hadith
Imam Nasa'i : 3583
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ اسْمُهُ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Utbah bin Abdullah Al Marwazi] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdulá bin Al Mubarak] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Qatadah] de [‘Amru bin Kharijah] laabe guniʼbe: «Mensajero stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, maʼ bidii Alá derechu guiráʼ binni ni napa derechu guicaa cani, ne qué gapa voluntad para ca heredero».
Hadith
Imam Nasa'i : 3584
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَيَا بَنِي هَاشِمٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ وَيَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ishaq bin Ibrahim] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Jarir] de [Abdul Malik bin Umair] de [Musa bin Talhah] de [Abu Hurairah] guníʼ: «Ora bihuinni versículo riʼ: «-ne gudxi binnilídxiluʼ ni jma gaxha de lii-» -P. 214-, Bicaa ridxi ca binni de Qureysh despué bidagulisaacaʼ, despué guniʼbe né binni general ne binni especial. Laabe guniʼbe: «Oh Bani Abdul Muthtalib, bilá laatu de Infiernu». O Fatimah, bilá lii de Infiernu, de hecho qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratu de Alá, sínuque nápaluʼ ti relación ni chiguneʼ seguir’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3585
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَلَكِنْ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رَحِمٌ أَنَا بَالُّهَا بِبِلَالِهَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Suleimán] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ubaidullah bin Musa] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Israel] de [Muʼawiyah] -ni láʼ Ibn Ishaq- de [Musa bin Talhah] ra na: «Rasulullá, laa guníʼ: «Oh Bani Abdu Manaf, lagutoo laatu de Señor stitu, dxandíʼ qué zanda diʼ gacaniaʼ laatu nin ti ratu de Alá». O Bani Abdul Muthtalib, guzíʼ laatu de Señor stitu, dxandíʼ qué zanda gacaniaʼ laatu nin ti ratu de Alá. Peru, nuu ti parentescu ladeʼ ne lii ne zuneʼ seguir ni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3586
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Sulaimán bin Daud] de [Ibn Wahb] guníʼ; maʼ gudxi naa [Yunus] de [Ibn Shihab] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Saʼid bin Al Musayyab] ne [Abu Salama bin Abdurrahman] de [Abu Hurairah] guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios ora bihuinni versículo riʼ ra nuube: «-ne gudxi binnilídxiluʼ ni jma gaxha de lii-» -Qs. Asy Syu’araa’: 214-, laabe guni’be: “Oh binni de Qureysh, lagutoo laatu de Alá, qué zanda di’ gacania’ laatu nin ti ratu de Alá.” Ne laca zaqueca nga laani, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá. Ne laca zaqueca nga laani, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá. O Shafiyah, tía Rasulullah, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá. O Fatimah bint Muhammad, gunabadiidxaʼ naa xi racaláʼdxiluʼ, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3587
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Khalid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Bisyr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [Az Zuhri] guníʼ; maʼ gudxi naa [Saʼid bin Al Musayyab] ne [Abu Salamah bin Abdurrahman] [Abu Hurairah] guníʼ: «Bizuhuaa mensajeru stiʼ Dios ora bihuinni versículo riʼ ra nuube: «-ne gudxi ca binnilídxiluʼ ni jma gaxha de lii-» -Qs. Ash Syu’araa’: 214-, despué guní’: “Oh binni de Qureysh, lagutoo laatu de Alá, qué zanda di’ gacania’ laatu nin ti ratu de Alá.” Ne laca zaqueca nga laani, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá. Ne laca zaqueca nga laani, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá. O Shafiyah, tía Rasulullah, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá. O Fatimah bint Muhammad, gunabadiidxaʼ naa xi racaláʼdxiluʼ, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Alá’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3588
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فَاطِمَةُ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ishaq bin Ibrahim] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abu Muʼawiyah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hysyam] -laani nga Ibn 'Urwah- de [bixhózebe] de [Aisyah] guníʼ: «Ora bihuinni versículo riʼ: «-ne gudxi binnilídxiluʼ ni jma gaxha de lii-» -P. 214-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Oh Fátima bint Mahoma, O Shafiyah bint Abdul Muthtalib, O Abdul Muththalib, qué zanda diʼ gacaniaʼ lii nin ti ratuhuiiniʼ de Dios, gunabaʼ de ca cosa risaca stinneʼ xi riuuláʼdxiluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3589
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَتَصَدَّقَ عَنْهَا
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Salamah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Al Qasim] de [Malik] de [Hsyam bin 'Urwah] de [bixhózebe] de [Aisha], ti hombre gudxi mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam: «Dxandíʼ maʼ guti jñaaʼ de repente, pa ñanda niníʼ, dxandipeʼ nudii caridad». Ñee zanda gudieeʼ laabe caridad la?». Ne óraque guníʼ: «Sicaríʼ nga laani, lagudii laabe caridad».
Hadith
Imam Nasa'i : 3590
أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ
Biʼniʼ reportarbe laadu [Al Harith bin Miskin] biindabe ni ne binadiaʼgaʼ ni, de [Ibnu Al Qasim] de [Malik] de [Saʼid bin Amru bin Syurahbil bin Saʼid bin Saʼd bin Ubadah] de [bixhózebe] de [bixhózebe] ne guniʼbe: «Saʼd bin Sa'd bin Ubadah. dxi guca caadxi guerra que, ne jñaabe bidxaagalú guendaguti ndaaniʼ guidxi Medina. Óraque gúdxicabe laabe: «Biʼniʼ comportar lii». Óraque gunabadiidxabe: “Xi guneʼ yaʼ. Tesoro nga tesoro stiʼ Saʼd. Despué gútibe ante gueeda Saʼd, ngue runi ora beeda Saʼd gúdxicabe laabe ndiʼ, Saʼd guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee zacané ni laabe pa gudieeʼ laabe caridad la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa guníʼ: «Sicaríʼ nga laani». Óraque guníʼ Saʼd: «Jardín riʼ ne ndiʼ nga limosna para laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3591
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ali bin Hujr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ismaíl] guníʼ; maʼ bizeeteʼ [Al ʼAla] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ʼalaihi wasallam: «Ora gatiʼ binni óraque nga riluxe ca dxiiñaʼ stiʼ, sínuque pur chonna cosa si; limosna, guendabiaaniʼ útil ne ca xiiñiʼ Shalih ni runi orar pur laabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3592
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ali bin Hujr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ismaíl] de [Al ’Ala] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], nuu tu gudxi profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Dxandíʼ, guti bixhozeʼ bisaana bidxichi ne sin ti testamentu». Ñee zanda gucueezaʼ ni ora gudieeʼ laabe caridad la?». Ngue runi guniʼbe: «Sicaríʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3593
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أُعْتِقَهَا عَنْهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ اللَّهُ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَأَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Musa bin Saʼid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hisyam bin Abdul Malik] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Mahoma bin Amru] de [Abu Salamah] de [Ash Sharid bin Suwaid Ats Tsaqafi] guníʼ: «Bidxiñaʼ ra nuu mensajeru stiʼ Dios. legal para naa guneʼ liberar laabe la?». Laabe bicábibe: «Latáʼ ra nuaaʼ». Óraque guníʼ profeta que: «Tuu nga Dios stiluʼ yaʼ». Esclava gunaa que bicabi laabe: «Alá». Laabe guniʼbe sti biaje: «¿Tu naa yaʼ?». Esclavu que bicabi laabe: «Lii nga mensajeru stiʼ Alá». Óraque guniʼbe: «Bilá laabe, dxandíʼ runi crebe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3594
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Al Husain bin Isa] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amru] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] gunabadiidxaʼ Saʼd profeta que: «Dxandíʼ, maʼ guti jñaaʼ ne maʼ qué gapa testamentu, ñee zanda gudieeʼ caridad pur laabe la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3595
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Al Azhar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Rauh bin Ubadah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Zacarías bin Ishaq] guníʼ; maʼ gudxi laanu [‘Amru bin Dinar] de [‘Ikrimah] de [Ibn Abbas], nuu tu guníʼ: “O Mensajeru stiʼ Alá, maʼ guti jñaabe, ñee zacané ni laabe pa gudieeʼ laabe caridad la?”. Laabe bicábibe: «Dxandíʼ». Hombre que guníʼ sti biaje: «Dxandíʼ napaʼ ti jardín de dátil, nga runi rinabaʼ lii gudiiluʼ testimonio de que bidieeʼ ni laabe casi caridad».
Hadith
Imam Nasa'i : 3596
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا قَالَ أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Harun bin Abdullah] guníʼ; maʼ gudxi laadu [‘Affan] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman bin Kathir, de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas] de [Saʼd bin Ubadah], ne beedabe ra nuu profeta que ne gúdxibe laa: «Dxandíʼ maʼ guti jñaaʼ ne napa ti nadzar. Nga runi, ñee legal nga guneʼ liberárcabe ti esclavu pur laabe la?». Laabe bicábibe: «Bilá esclavu stiʼ jñaaluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3597
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحَمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ عَنْ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Yunus, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al AuzaʼI, ne laa nga [Az Zuhri], ne laabe gúdxibe laa: «Ubaidullah bin Abdullah], ne [Ibn Abbas], de [Saʼd] 'alaihi wasallam pur ti fatwa ni caníʼ de nadzar ni guca obligación stiʼ jñaabe, ne guti jñaabe ante guni cumplir ni. Ne óraque guníʼ: «Laguni pur laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3598
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Shadaqah Al Himshi, ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Syuʼaib, de [Al Auzaʼi] de [Az Zuhri], ne gúdxibe laadu de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibnu Abbas] de [Saʼd bin Ubadah], laabe gunabaʼ profeta que ti obligación para laabe. gútibe ante gaca cumplir ni. Ne óraque guníʼ: «Biseendaʼ ni para laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3599
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Al Abás bin Al Walid bin Mazyad] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportar naa [bixhozeʼ] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Auzaʼi] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼd, laa gunabaʼ Rasulullah ti fatwa ni caníʼ de nadzar ni naca obligación stiʼ jñaabe, ne guti jñaabe ante guni cumplirbe ni. Ne óraque guníʼ: «Biseendaʼ ni para laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3600
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Bizeetecabe laadu [Al Harith bin Miskin] biindabe historia que ne binadiaʼgaʼ, de [Sufyan] de [Az Zuhri] de [‘Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibnu Abbas], que gunabaʼ Saʼd bin ‘Ubadah Rasulullah ne sti binni ni napa obligación para gaca ti bixhózebe. guti ante gaca cumplir ni. Óraque guniʼbe: «Biseendaʼ ni para laabe».
