Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3581
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғит] хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада] [Сәхр бин Һәүсиәб] [Ғабдуррахман бин Ғунм] һәм [Әмру бин Харижа] әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәғәзләм вәғәзләне һәм һуңынан: «Ысынлап та, Аллаһ улар өсөн хоҡуҡ бирмәгән һәм унда һәр кемгә ихтыяр бирмәгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 3582
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ ابْنَ غُنْمٍ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ ذَكَرَ لَهُأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجَرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَّمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ فَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
Беҙгә хәбәр ителгән [Исмәғил бин Мәсғүт] әйтте; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә һөйләне [Сыуба] әйтте; беҙгә [Ҡатада] [Сәхр бин Хаусйәб] һөйләне, тип [Ибнү Ғунм] телгә алды, тип [Ибн Харижа] уға телгә алды, тип, ул шаһит булған Рәсүлуллаһ стоуллаһ иллаллаһу ғәләйһи вәғәзләм кешеләргә вәғәзләү уның транспорт сараһы, һәм, ысынлап та, хайуан йотҡан ризыҡ caivamats outflow. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үҙенең вәғәзендә: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә хоҡуҡтарҙы алырға хоҡуҡлы булған һәр кемгә биргән, вариҫтар өсөн васыят юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3583
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ اسْمُهُ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Беҙгә [Ғөтбә бин Ғабдулла Әл Мәрүәзи] хәбәр ителгән; беҙгә хәбәр итте [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] тигән; беҙгә [Исмәғил бин Әбү Халид] [Ҡатада] [Әмру бин Хәрижә] нән хәбәр итте, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ уларҙы алырға хоҡуҡлы һәр кемгә хоҡуҡ биргән, ә вариҫтар өсөн васыят юҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3584
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَيَا بَنِي هَاشِمٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ وَيَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] хәбәр ителгән; беҙгә [Джарир] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәйерҙән] [Муса бин Талхахтан] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте: «Аят төшкәс: '-һәм иң яҡын ғаиләңде иҫкәрт-' -Qs. Асы Сыуғәраа: 214-, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм Ҡөрәйш халҡына саҡырҙы, шунан улар йыйылды, шунан дөйөм һәм махсус кешеләргә һөйләне. Ул: «Эй, Бәни Ғәбдел Мөттәлиб, үҙегеҙҙе йәһәннәмдән ҡотҡарығыҙ!» Эй Фатима, үҙеңде йәһәннәмдән ҡотҡар, ысынында мин һиңә Аллаһтан бөтөнләй ярҙам итә алмайым, тик һинең мөнәсәбәтең булһын, мин уны дауам итәсәкмен'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3585
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَلَكِنْ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رَحِمٌ أَنَا بَالُّهَا بِبِلَالِهَا
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймән] хәбәр ителгән; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Муса] әйткән; беҙгә [Исраилгә] [Мөғәвиә] - атап әйткәндә, Ибн Исхаҡтан - [Муса бин Талхахтан] хәбәр итте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Эй, Бәни Абду Мәнәф, үҙегеҙҙе Раббығыҙҙан һатып алығыҙ, ысынлап та, мин һеҙгә Аллаһтан бер аҙ ярҙам итә алмайым. Әй, Бәни Ғәбдел Мөттәлиб, үҙегеҙҙе Раббығыҙҙан һатып алығыҙ, ысынлап та, мин һеҙгә Аллаһ тарафынан әҙ генә лә ярҙам итә алмайым. Әммә һеҙҙең менән минең арала туғанлыҡ бар, мин уны дауам итәсәкмен».
Hadith
Imam Nasa'i : 3586
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттан] [Ибн Ваһбтан] хәбәр ителгән; миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] хәбәр итте; миңә [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] һәм [Әбү Һүрәйрәнән] [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахман] былай тигән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уға аят индерелгәндә әйтте: «-һәм иң яҡын ғаиләңде иҫкәрт-» -С. Асы Сыуғәрәъ: 214-, ул әйтте: «Эй, Ҡөрәйш халҡы, үҙегеҙҙе Аллаһтан һатып алығыҙ, мин һеҙгә Аллаһтан бер аҙ ярҙам да итә алмайым. Эй, Бәни Ғәбдел Мөттәлиб, мин һиңә Аллаһтан бер аҙ ярҙам да итә алмайым. Әй, Ғәббәс бин Ғәбдел Мөттәлиб, мин һиңә Аллаһы Тәғәлә тарафынан әҙ генә лә ярҙам итә алмайым. Эй, Шәфия, Рәсүлуллаһ еңгәһе, мин һиңә Аллаһ Тәғәлә тарафынан әҙ генә лә ярҙам итә алмайым. Эй, Фатима бинт Мөхәммәт, нимә теләгәнеңде һора, мин һиңә Аллаһтан бер аҙ ярҙам итә алмайым».
Hadith
Imam Nasa'i : 3587
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Халид] хәбәр ителгән; беҙгә [Бисир бин Сыуғәйеп] [атаһынан] [Әз Зөһриҙән] әйтте; миңә [Сәғит бин Әл-Мөсәййәбкә] һәм [Әбү Сәләмә бин Әл-Мөсәййәбкә] һәм [Әбү Сәләмә бин Ғәбдүррәхмәнгә] хәбәр иткәнсә, [Әбү Һүрәйрә]: «Аллаһ Рәсүле уға аят индерелгәндә тороп баҫты: «һәм иң яҡын туғандарығыҙҙы иҫкәртегеҙ-» -С. Күл Сүғәрәъ: 214-, шунан һуң: «Эй, Ҡөрәйш халҡы, үҙегеҙҙе Аллаһтан һатып алығыҙ, мин һеҙгә Аллаһтан бер аҙ ярҙам итә алмайым», — тигән. Эй, Бәни Ғәбдел Мөттәлиб, мин һиңә Аллаһтан бер аҙ ярҙам да итә алмайым. Әй, Ғәббәс бин Ғәбдел Мөттәлиб, мин һиңә Аллаһы Тәғәлә тарафынан әҙ генә лә ярҙам итә алмайым. Эй, Шәфия, Рәсүлуллаһ еңгәһе, мин һиңә Аллаһ Тәғәлә тарафынан әҙ генә лә ярҙам итә алмайым. Эй, Фатима бинт Мөхәммәт, нимә теләгәнеңде һора, мин һиңә Аллаһтан бер аҙ ярҙам итә алмайым».
Hadith
Imam Nasa'i : 3588
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فَاطِمَةُ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] хәбәр ителгән; беҙгә [Әбү Мөғәүиә] хәбәр итте; беҙгә [Хисәйәм] - атап әйткәндә, Ибн Ғүрүә - [атаһынан] [Ғәйсәнән] әйткән: «Был аят төшкәс: «-һәм иң яҡын ғаиләңде иҫкәрт-» -Qs. Күл Сөғәрә: 214-, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте: «Эй Фатима бинт Мөхәммәт, Йә Шәфиә бинт Ғәбдел Мөтсәлиб, Эй Ғәбдел Мөтсәлиб, мин һеҙгә Аллаһтан әҙ генә лә ярҙам итә алмайым, байлығымдан үҙегеҙгә оҡшағанды һорағыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3589
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَتَصَدَّقَ عَنْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] хәбәр итте; беҙгә [Ибн Әл Ҡасим] [Мәликтән] [Хисйәм бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Ғәйшәнән] [Ғәйшәнән], бер кешенең Аллаһ Рәсүленә: «Ысынлап та, әсәйем ҡапыл вафат булды, әгәр ул һөйләй алһа, һис шикһеҙ, саҙаҡа бирер ине», — тигән. Мин уға саҙаҡа бирә аламмы?» Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Эйе, уға саҙаҡа бирегеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3590
أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ
Был беҙгә хәбәр ителде [Әл Харис бин Мискин] ул уны уҡыны һәм мин уны ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан] [Мәликтән] [Сәғит бин Әмру бин Сүрәхбил бин Сәғид бин Сәғд бин Ғүбәдә] [атаһынан] [олатаһы] тип әйткән: «Сәғит бин Ғүбәһүт менән ҡайһы бер һуғыштар ваҡытында, ә әсәһе Мәҙинәлә үлем менән осраша. Шунан уға: «Үҙеңде тот», — тинеләр. Шунан: «Мин нимә эшләйем? Хазина – ул Сәғдтең хазинаһы. Шунан ул Сәғд килгәнсе үлеп китте, шуға күрә Сәғд килгәс, уға быны әйттеләр, Сәғд: «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин уға саҙаҡа бирһәм, уға файҙа булырмы?» Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ: «Эйе», — тигән. Шунан Сәғд: «Был баҡса ла, был баҡса ла уға саҙаҡа», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3591
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр ителгән; беҙгә [Исмәғил] әйтте; беҙгә [Әл-Ғәлә] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] риүәйәт иткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм былай тигән: «Кеше үлһә, өс нәмәнән башҡа уның ғәмәлдәре туҡтатыла; саҙаҡа, файҙалы белем һәм уның өсөн доға ҡылған Шәлихтең балалары'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3592
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр ителгән; беҙгә [Исмәғилгә] [Әл-Ғәләнән] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте: кемдер пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә: «Ысынлап та, атайым байлыҡ ҡалдырып, васыятһыҙ үлде», — тигән. Мин уға саҙаҡа биреп ҡаплай аламмы?» Шуға күрә ул: «Эйе», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3593
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أُعْتِقَهَا عَنْهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ اللَّهُ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَأَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Беҙгә [Муса бин Сәғит] хәбәр ителгән; беҙгә [Хисәм бин Абдул Мәлик] әйткән; беҙгә һөйләне [Хәммәт бин Сәләмә] [Мөхәммәт бин Әмру] [Әбү Сәләмә] [Әш Шәрит бин Сәүәйд Ац Цаҡафи] әйтте: «Мин Аллаһ Рәсүленә килдем, саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, һуңынан әйтте: «Ысынлап та, минең әсәйем был васыят бирҙе һәм мин ҡолдарҙы азат итергә тейешмен. законлы минең өсөн уны азат итеү өсөн?» Ул: «Миңә кил», — тип яуап бирҙе. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең Аллаһығыҙ кем?» Ҡатын-ҡыҙ ҡол: «Аллаһ», — тип яуап бирҙе. Ул тағы: «Мин кем?» Ҡол: «Һин Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирә. Ул һуңынан: «Уны азат итегеҙ, ысынлап та, ул мөьмин», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3594
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Ғиса] хәбәр ителгән; беҙгә [Суфьян] [Ғәмру]-нан [Икримә] [Ибн Аббастан] хәбәр иткән: Сәғд пәйғәмбәребеҙҙән: «Ысынлап та, әсәйем үлде, уның васыяты юҡ, уның өсөн саҙаҡа бирергә мөмкинме?» Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3595
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Әхмәт бин Әл Әзһәр] хәбәр ителгән; беҙгә [Рәүх бин Ғүбәҙә] әйтте; беҙгә [Зәкәриә бин Исхаҡ] әйткән; беҙгә [Ғәмру бин Динар] [Икримә]-нән [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, кемдер: «Эй, Аллаһ Рәсүле, уның әсәһе вафат булды, уға саҙаҡа бирһәм, уға файҙа булырмы?» Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Ир тағы ла: «Ысынлап та, минең финик баҡсам бар, шуға күрә мин уны уға саҙаҡа итеп биргәнем тураһында һинән шаһитлыҡ һорайым», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3596
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا قَالَ أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ
Беҙгә [Харун бин Абдулла] хәбәр ителгән; беҙгә һөйләне ['Аффан] әйтте; беҙгә [Сөләймән бин Касир] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Аббастан] [Сәғд бин Үбәдә]ҙән һөйләне, ул Пәйғәмбәребеҙгә килеп: «Ысынлап та, минең әсәйем үлде, уның надзарбты бар. Тимәк, уның өсөн ҡол азат итеүем законлымы?» Ул: «Әсәйең өсөн ҡолдо азат ит», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3597
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحَمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ عَنْ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әхмәт Әбү Йософ Әш Шәйҙәләни] [Ғиса] - атап әйткәндә, Ибн Юныс - [Әл Әүзәғиҙән] [Әз Зөһриҙән] хәбәр иткән, ул уға [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһтан] [Ибн Ғәббәстән] [Ибн Ғәббәстән] әс Хәбәдтән [Сәғәд], тип хәбәр иткән. ғәләйһиссәләм әсәһенең фарыз булған нәзәр тураһындағы фәтүә өсөн, ә әсәһе уны үтәгәнсе вафат булған. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Уның өсөн ғәмәл ҡылығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3598
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә хәбәр иткән [Мөхәммәт бин Шадаҡа Әл Химши] әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сөйғәйб] [Әл Әүзәи] [Әз Зөһри], ул беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдулла] [Ибнү Аббас] [Сәғд бин Ғүбәдә] һөйләне, тип, ул Пәйғәмбәребеҙҙән һораған, саллаллаһу ғәләйһи үәғәрләм уның өсөн фарыз булған. уны үтәр алдынан үлеп киткән. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Уның өсөн ебәрегеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3599
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Әл-Вәлид бин Мәзйәд] хәбәр ителгән; миңә [атайым] хәбәр итте; беҙгә [Әл Әүзәй] әйтте; миңә [Әз Зөһригә] хәбәр иткән ине, [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] уға [Ибн Ғәббәстән] хәбәр иткән, ул әйткән: «Сәғд Рәсүлуллаһтан әсәһенең фарыз булған назар тураһында фәтүә һораған, ә әсәһе уны үтәгәнсе вафат булған. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Уның өсөн ебәрегеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3600
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
Беҙгә [Әл Харис бин Мискинға] хәбәр ителде, ул тарихты уҡыны һәм мин ишеттем, [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибнү Аббастан], Сәғд бин Ғүбәдә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһиссәләм уның фарызы булғанын һораны. үтәгәнсе үлеп киткән. Шунан: «Уның өсөн ебәр», — тигән.
