Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3581
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Al è stât ripuartât a nô [Qutaibah bin Said] al à dit; al à contât [Abu ‘Awanah] di [Qatadah] di [Syahr bin Hausyab] di [Abdurrahman bin Gunm] e [Amru bin Kharijah] al à dit; 'Il Profete sallallaahu alaihi wasallam al à dât un sermon e daspò al à dit: 'Invezit, Allah al à dât i dirits a ducj chei che a àn dirit di riceviju, e no je volontât pai erêts'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3582
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ ابْنَ غُنْمٍ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ ذَكَرَ لَهُأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجَرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَّمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ فَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
Al è stât ripuartât a nô [Isma’il bin Mas’ud] che al à dit; al à dit [Khalid] al à dit; al à dit [Syu’bah] al à dit; al à contât [Qatadah] di [Syahr bin Hausyab] che [Ibnu Ghunm] al veve menzonât che [Ibn Kharijah] al veve menzonât, che al veve viodût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam predicâ ai umans sul so veicul, e di fat l’animâl al veve inglutât il mangjâ che al sburtave fûr. Po dopo, tal so sermon, il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘In fat, Allah al à dât i dirits a ducj chei che a àn dirit di riceviju, e no je volontât pai erêts’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3583
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ اسْمُهُ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Al è stât ripuartât a nô ['Utbah bin Abdullah Al Marwazi] al à dit; al à ripuartât a nô [Abdullah bin Al Mubarak] al à dit; al à ripuartât a nô [Isma’il bin Abu Khalid] di [Qatada] di [Amru bin Kharija] al à dit; ‘Il Messazîr di Allah al à dit: ‘Invezit, Allah al à dât i dirits a ducj chei che a àn dirit di riceviju, e no je volontât pai erêts’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3584
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَيَا بَنِي هَاشِمٍ وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ وَيَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا
Al è stât ripuartât a nô [Ishaq bin Ibrahim] al à dit; al à contât [Jarir] di [Abdul Malik ben Umair] di [Musa ben Talhah] di [Abu Hurairah] al à dit; ‘Cuant che il verset al fo rivelât: ‘-e avertî la tô famee plui dongje-’ -D. Asy Syu'araa': 214-, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam al clamà il popul dai Quraysh daspò a si son cjatâts dongje, daspò al fevelà a int gjenerâl e speciâl. Al disè: ‘O Bani Abdul Muthtalib, salvâsi dal Infier. O Fatimah, salvâti dal Infier, di fat no pues judâti par nuie di Allah, dome che tu âs une relazion che o continuarò’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3585
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَلَكِنْ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رَحِمٌ أَنَا بَالُّهَا بِبِلَالِهَا
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad bin Sulaiman] al à dit; al à dit che [Ubaidullah bin Musa] al à dit; al à ripuartât a nô [Israel] di [Muawiyah] - ven a stâi Ibn Ishaq - di [Musa bin Talhah] disint; 'O Banu Abdu Manaf, comprâvi dal vostri Signôr, di fat no pues judâvi par nuie di Allah. O Bani Abdul Muthtalib, comprâsi dal to Signôr, di fat no pues judâti par nuie di Allah. In dut câs, e je une afinitât jenfri di me e di te e o la continuarò”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3586
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
Al è stât ripuartât a nô [Suleiman bin Daud] di [Ibn Wahb] che al à dit; al à ripuartât a me [Yunus] di [Ibn Shihab] che al à dit; al à ripuartât a me [Al à dit ben Al Musayyab] e [Abu Salama ben Abdurrahman] di [Abu Hurairah] al à dit; 'Il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam al à dit cuant che il verset al fo rivelât a lui: '-e avertî la tô famee plui dongje-' -D. Asy Syu’araa’: 214-, al disè: ‘O popul di Quraysh, comprâvi di Allah, no pues judâvi par nuie di Allah. O Bani Abdul Muthtalib, no pues judâti par nuie di Allah. O Abbas bin Abdul Muthtalib, no pues judâti par nuie di Allah. O Shafiyah, agne di Rasulullah, no pues judâti par nuie di Allah. O Fatima bint Mohammed, domandemi ce che tu âs di volê, no pues judâti par nuie di Allah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3587
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ سَلِينِي مَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Khalid] che al à dit; al à contât [Bisyr bin Syu’aib] di [so pari] di [Az Zuhri] al à dit; al à comunicât a me [Said bin Al Musayyab] e [Abu Salama bin Abdurrahman] che [Abu Hurairah] al à dit; 'Il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam al si alçà in piês cuant che i fo rivelât il verset: '-e avertî la tô famee plui dongje-' -D. Ash Syu’araa’: 214-, daspò al disè: ‘O popul di Quraysh, comprâvi di Allah, no pues judâvi par nuie di Allah. O Bani Abdul Muthtalib, no pues judâti par nuie di Allah. O Abbas bin Abdul Muthtalib, no pues judâti par nuie di Allah. O Shafiyah, agne di Rasulullah, no pues judâti par nuie di Allah. O Fatima bint Mohammed, domandemi ce che tu âs di volê, no pues judâti par nuie di Allah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3588
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فَاطِمَةُ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Al è stât ripuartât a nô [Ishaq bin Ibrahim] al à dit; al à ripuartât a nô [Abu Muawiyah] che al à dit; al à contât [Hisyam] - ven a stâi Ibn ‘Urwah - di [so pari] di [Aisyah] al à dit; ‘Cuant che chest verset al è vignût jù: ‘-e avertî la tô famee plui dongje-’ -D. Ash Syu'araa': 214-, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'O Fatime bint Mohammed, o Shafiyah bint Abdul Muthalib, o Abdul Muthalib, no pues judâti par nuie di Allah, domande de mê ricjece ce che tu âs gust'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3589
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَإِنَّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَتَصَدَّقَ عَنْهَا
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Salamah] che al à dit; al à contât [Ibnu Al Qasim] di [Malik] di [Hsyyam bin ‘Urwah] di [so pari] di [Aisyah], che un om al disè al Rasulullah, ‘Invezit mê mari e je muarte di colp, se e podeve fevelâ e varès dât di sigûr la caritât. O pues dâi la caritât?’ Alore il Rasulullah al disè: ‘Sì, dâi la caritât’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3590
أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ سَعْدٌ حَائِطُ كَذَا وَكَذَا صَدَقَةٌ عَنْهَا لِحَائِطٍ سَمَّاهُ
Al è stât ripuartât a nô [Al Harith bin Miskin] che lu veve let e o lu ai sintût, di [Ibnu Al Qasim] di [Malik] di [Said bin Amru bin Syurahbil bin Said bin Sa’d bin ‘Ubadah] di [so pari] di [so nono] disint; Sa’d bin Ubadah al le fûr cul profete in timp di cualchi vuere, e sô mari e si cjatà denant de muart a Medine. Dopo i fo dit: ‘Comportâsi’. Alore al domandà: ‘Cje o vuei? Il tesor al è il tesor di Sa’d. Po dopo al murì prin che al rivàs Sa’d, cussì cuant che Sa’d al vignì chest i fo contât, Sa’d al disè; “O Messazîr di Allah, al sarà di aiût se o dâi la caritât?” Il Profete al à dit cussì: ‘Sì’. Alore Sa’d al disè; “Chest zardin e chest a son almose par lui”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3591
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Al è stât ripuartât a nô [Ali bin Hujr] al à dit; al à dit [Isma’il] al à dit; al à contât [Al ‘Ala] di [sô pari] di [Abu Hurairah], che il Messazîr di Allah al à dit: ‘Cuant che une persone e murìs alore lis sôs azions a son taiadis infûr di trê robis; elemosine, cognossince utile e i fîs di Shalih che a prein par lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3592
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ
Al è stât ripuartât a nô [Ali bin Hujr] al à dit; al à ripuartât a nô [Isma’il] di [Al ‘Ala] di [sô pari] di [Abu Hurairah], che cualchidun al à dit al Profete, ‘Invezit, me pari al è muart lassant indaûr ricjece e cence un testament. O pues cuvierzilu dantlu la caritât?’ Duncje al disè: ‘Sì’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3593
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أُعْتِقَهَا عَنْهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ اللَّهُ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَأَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Al è stât ripuartât a nô [Musa bin Said] che al à dit; al à dit che [Hisyam bin Abdul Malik] al à dit; al à contât [Hamed bin Salama] di [Mohammed bin Amru] di [Abu Salama] di [Ash Sharid bin Suwaid Ats Tsaqafi] al à dit; 'O vignì al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam alore al disè; “Di fat, mê mari e à fat un testament par liberâ i sclâfs, e o ai une sclave di An Nub, al è legâl par me liberâle?” Lui al rispuindè: ‘Vigni a me’. Alore il Profete al disè: “Cui al è il to Diu?” La sclave e rispuindè: ‘Allah’. Al disè di gnûf: ‘Cui son jo?’. Il sclâf al rispuindè: ‘Tu sês il Messazîr di Allah’. Al disè po dopo: ‘Liberâlu, invezit al è un crodint’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3594
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Al è stât ripuartât a nô [Al Husain bin Isa] al à dit; al à ripuartât a nô [Sufyan] di [Amru] di [‘Ikrimah] di [Ibn Abbas] che Sa’d al veve domandât al Profete, ‘Invezit, mê mari e je muarte e e no à volontât, o pues dâi caritât par jê?’ Lui al rispuindè: ‘Sì’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3595
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Al è stât ripuartât a nô [Ahmad bin Al Azhar] al à dit; al à dit che [Rauh bin ‘Ubadah] al à dit; al à dit che [Zacaria bin Ishaq] al à dit; al à contât [Amru bin Dinar] di [’Ikrimah] di [Ibn Abbas], che cualchidun al à dit; “O Messazîr di Allah, sô mari e je muarte, al sarà di aiût se o dâi la caritât?” Lui al rispuindè: ‘Sì’. Il om al disè di gnûf: ‘Invezit o ai un zardin di dats, cussì o domandi la tô testemoneance che o lu ai dât par caritât’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3596
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا قَالَ أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ
Al è stât ripuartât a nô [Harun bin Abdullah] al à dit; al à dit [‘Affan] al à dit; al à contât [Suleiman bin Kathir] di [Az Zuhri] di [‘Ubaidullah bin Abdullah] di [Ibn Abbas] di [Sa’d bin Ubadah], che al vignì al Profete sallam e daspò al disè; — Invezit mê mari e je muarte e e à un debit nadzar. Duncje al è legâl par me liberâ un sclâf par lui?’ Al rispuindè: ‘Liberâ il sclâf par to mari’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3597
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحَمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ عَنْ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Al è stât ripuartât a nô di [Mohammad bin Ahmad Abu Yusuf Ash Shaidalani] di [Isa] - ven a stâi Ibn Yunus - di [Al Auza’I] di [Az Zuhri] che al à ripuartât a lui di [Ubaidullah bin Abdullah] di [Ibn Abbas] di [Sa’d, alaihi Wasallam par une fatwa rivuart al nadzar che al jere l’oblig di sô mari, e sô mari e murì prin di complimentâlu. Alore il Rasulullah al disè: ‘Mandâlu par lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3598
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Shadaqah Al Himshi] al à dit; al à contât [Mohammad bin Syu’aib] di [Al Auza’i] di [Az Zuhri], al à contât di [‘Ubaidullah bin Abdullah] di [Ibnu Abbas] di [Sa’d bin ‘Ubadah] che al veve domandât al Profete par un altri muart prin di compilu. Alore il Rasulullah al disè: ‘Mandâlu par lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3599
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاسْتَفْتَى سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Al è stât ripuartât a nô [Al Abbas ben Al Walid ben Mazyad] al à dit; al à ripuartât a me [mi pari] dit; al à dit [Al Auza’i] al à dit; mi veve comunicât [Az Zuhri] che [‘Ubaidullah bin Abdullah] lu veve comunicât di [Ibn Abbas] al disè; Sa’d al domandà al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam une fatwa rispiet al nadzar che al jere l’oblig di sô mari, e sô mari e murì prin che lui al la complissi. Alore il Rasulullah al disè: ‘Mandâlu par lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3600
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ اقْضِهِ عَنْهَا
A nus è stât ripuartât [Al Harith bin Miskin] che al veve let la storie e o ai sintût, di [Sufyan] di [Az Zuhri] che di [Ubaidullah bin Abdullah] di [Ibnu Abbas], che Sa’d bin ‘Ubadah al veve domandât al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam un oblic par il so pari un fatwar. al murì prime di complimentâlu. Po dopo al disè: ‘Mandâlu par lui’.
