Imam Nasa'i : 341
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [am piin ali] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [apuu taiut] uqalauqpuq; Uqaqatiqalauqtillugu uvattinnik [suupa] ['asim al ahual]-mik uqalauqtuq; Tusalaurama [apuu hajip] - maliktugu apuu apturaman atinga savata piin 'asim - [al hakam piin am]-mik, tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga ammalu qujalininga taikaniiqullugu) nuqqaqtittilaurmat angummik quiqsuqujinngilluni amiakkunganik imarmik arnaup quiqsurvinganik.
Imam Nasa'i : 342
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [al-laits] [ipn sihap]-mit [urva]-mit [aisa]-mit atausiaqtuni uasaqatiqalauqsimammat aala tilijausimajumik saalalahu 'alaihi vasalam-mik atausirmi umiarjuarmi.
Imam Nasa'i : 343
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ
Tusaqtittisimavuq uvattinnik [am piin ali] uqalaurmat; Uqautisimavavut [jaija piin sait] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [suupa] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [aptula piin aaptula piin japur] uqalaurmat; 'tusalaurama [anas piin malik] uqaqtillugu; Tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam atulaurmat atausirmik makkukmik - imarmik quiqsuliraangami, taimaitillugu analiraangami tallimanik makkuknik atulaurmat.
Imam Nasa'i : 344
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [haarun piin isak al kuvi] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut ['apta i.e. ipn sulaiman] [sait]-mit [katata]-mit [saavia piint siaiva]-mit [aisa] raatlialahu'anhamit tainna rasulula saalalahu alaihi vasalam atausiaqtuni quiqsulauqsimammat atausirmik marrarmik amma uasaqtaulluni atausirmik marrarmik.
Imam Nasa'i : 345
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [apuu pak piin isak] uqalaurmat; Uqautisimajavut [al hasan piin muusa] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [saipan] [katatamik] [al hasanmik] [anaananganik] [aisamik] raatlialahuanhamik uqalauqpuq; 'tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam atausiaqtuni quiqsulauqsimajuq atausirmik marrarmik ammalu uasaqtuni atausirmik saamik''.
Imam Nasa'i : 346
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [isaak piin ipuraham] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [suvian] [apturahan piin al kasim piin muhamat piin apuu pakar as-sitik raatlialahuanhu] [ataatanganik] [aisa] raatlialahuanhumik uqalauqpuq; 'aullaqatigilauqpavut tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam amma nalauksaalaunngilagut asianik hajmut. Tikilauqtillunga sarivmut, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaaqsilauqpunga. Rasulula salalahu alaihi vasalam uvannut qaimmat, qialilauqpunga. Uqalilauqpuq, 'qanuq qanuinniqaqpit? Taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat? ' kiulauqpunga; Ii. Uqalauqpuq: tamanna aala asa va jaala aaqqiksisimajanga arnanut, taimaimmat taimaiqattarit inuit haj-qaqpaktut taimaiqattarninginnik, kisianili tavav-qarniq kapami''.
Imam Nasa'i : 347
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik ['imran piin jasit] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [ismaiul piin aaptula, taijaujuq ipn samaa] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [al ausai] uqalauqpuq; Uqautisimavavut [jaija piin sait] uqalaurmat; Unikkaaqtausimavuq uvannut [hisam piin urvamut] [urvami] tainna [vaatima piint kais] - paani asat kuraismiutaq - tikilauqsimammat rasulula saalalahu alaihi vasalammut uqautilluniuk istihatamik qaujimaniraqtuniuk. Iqqaumajangagut, puraput salalahu alaihi vasalam uqautilaurmagu, ‘tainna aunga aanniangujuq. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat, tuksiarniq qimaktauluni, pijariiruvillu, uasarlutit uasarlugulu auk suli taikaniittuq, tuksiarlutit.'
Imam Nasa'i : 348
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [hisam piin amar] uqalauqpuq; Uqautisimavavut [sahal piin hasim] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut [al ausai] [as-juri]-mit [urva]-mit [aisa] raatlialahuanhamit, tainna tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'taqqitamaat nuliarniq tikippat, tuksiarniq nuqqarlugu, ammalu pijariiqpat, quiqsurlutit'.
Imam Nasa'i : 349
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّ ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [al-laits]-mik [ipn sihap]-mik ['urva]-mik [aisa] raatlialahuanhamik, uum hapiva piint jaasi tuksiralaurmat vatvamik rasululamik saalalahu alaihi vasalam, 'ua rasulula saalalahu alaihi vasalam! Istihatamik qaujimaliqpungaa? ' hi salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aungauvuq aanniamut, taimaimmat uasarlutit tuksiarlutit'. Taimali uasaqattalauqpuq tuksiarniqalauqtinnagu.
Imam Nasa'i : 350
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِيأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut [kutaivamut] uqalauqpuq; Uqaujjausimavitaa [al-laits] [jasit piin apuu hapip]-mik [jaava piin rapia]-mik [irak piin malik]-mik [urva]-mik [aisa]-mik uum hapiva apirilaurmat rasulula saalalahu alaihi vasalammik aup miksaanut? Aisa raatlialahuanha taimali uqalauqpuq, 'takulauqpunga inigilauqtanganik annuraanik uasaivigilauqtanganik aungmik tatattunik. Taimali rasula salalahu alaihi vasalam uqautilauqpauk: 'nalunaiqsilutit angininganik maliglugu taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat, taimali quiqsurlutit'. Kutaipa tusaqtittisimangmijuq uvattinnik ajjipaluanik hatismik, kisiani uqausiqalaunngilaq jaavu piin rapiamik.
Imam Nasa'i : 351
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [muhamat piin aaptula piin al muparak] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut [apu usama] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut ['upaitula piin umar] uqalaurmat; Unikkaaqtausimavuq uvannut [navi]-mik [sulaiman piin jasarmik] [um salama]-mik uqaqhluni; 'arnaqtaqalaurmat apirijumik kiggaqtuqtimik salalahu alaihi vasalam, 'istihatamik pilirijunga, taimaimmat salumanngilanga. Tuksiarniq qujanaariaqaqpara? ' he salallaahu 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'aakka, kisiani tuksiarniq qimaktauluni ullukkut unnukkullu maliglugu taqqitamaat taqqitamaat aaqqiksimanirijait, taimali quiqsurlutit ammalu matulugu tainna auk saqqippalliajuq annuraakkut, taimali tuksiarlutit''.
Imam Nasa'i : 352
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لِتُصَلِّ
Unikkaaqtausimavisii uvattinnut [kutaiva] [malik]-mik [navi]-mik [sulaiman piin jasar]-mik [umu salama]-mik arnaqtaqalaurmat auliqsuinginnaqtumik taiksumani kiggaqtuqtiup saalalahu 'alaihi vasalam, apirilaurmat rasula salalahu 'alaihi vasalammik vaijamik? Uqalauqpuq, ‘naasaijariaqaqputit unnuanik ulluniglu maliglugu taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taimaittumik qaujilaunnginnirni - auliqsuiqattarniq - taqqitamaat. Taqqitamaat taqqitamaat nuqqaqpat, quiqsurlutit annuraamillu taqqitamaat taqqitamaat tuksialirlutit. '
Imam Nasa'i : 353
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لَا تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنْ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قَرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [ar-rapi piin sulaiman piin taat piin ipuraim] uqalauqpuq; Uqautilauqtillugu uvattinnik [isaak, taijaujuq ipn pak piin matlar] uqalauqtuq; Uqautisimammanga [ataataga] [jasit piin aaptulamik, taijaujuq ipn usama piin al hat]-mik [apu pak, taijaujuq ipn muhamat piin am piin hasm]-mik ['amra]-mik [aisa]-mik uqalaurmat; Tainna uum hapipa piint jaasi - apturaman piin auv nulianga - qaujilaurmat istihatamik ammalu salumalaunngimmat, taimaimmat akaqsannginniralauqpuq tamatuminga puraput saalalahu 'alaihi vasalammut. Then he sallallaahu 'alaihi wasallam said to him: 'This is not menstruation, but the beating of the uterus. Taimaimmat uasaqullugu tuksiarlunilu. Taimali ujjiqsuttiariaqaqpuq taqqitamaat taqqitamaat, tuksiarniujumik qimailuni qaujilunilu qanuilinganiarmangaaq kinguniagut, taimali quiqsuqattariaqaqpuq tuksialiraangami.'
Imam Nasa'i : 354
أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [apuu muusa] uqalauqpuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] [as-suurimi] ['amra] [aisa]-mi aam hapiva piint jaasi taqqitamaat nuliarnikkut qiturngaqtaaqattalaurmat arraagunut 7-nut. Taimali apirilauqpuq tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam tamatuma miksaanut, kiullunilu, ‘taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat nuliarniqanngilaq, kisianili aunga aanniangujuq. ' taimali tilisilauqpuq tuksiarniujumi aniqullugu maliglugu taqqitamaat taqqitamaat, taimali quiqsurluni ammalu kajusiluni tuksiarniujumi, ammalu quiqsuqattalauqpuq tuksialiraangat.
Imam Nasa'i : 355
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قَرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي وَإِذَا مَرَّ قَرْؤُكِ فَلْتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ
Unikkaaliulauqtillugu uvattinnut ['isa piin haamat] uqalauqpuq; Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [al-laits]-mik [jasit piin apu hapip]-mik [pukai piin aaptulamik] [al manji piin al mugira]-mik [urvamik] tainna [vaatima piint apuu hupaisi] uqalaurmat taassumunga, tikilauqsimammat tilijausimajumut aalamut saalalahu pulain miksaanut Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqautililauqpuq taassuminga: 'tainna aunga aanniangujuq. Ujjiqsuttiarlutit taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Taimali tuksiaqattangillutit ammalu taqqitamaat taqqitamaat aniguqpat salummaqsailutit, tuksiarlutit taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat.'
Imam Nasa'i : 356
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Tusaqtittisimammat uvattinnik [isaak piin ipuraham] uqalaurmat; Uqaujjausimavugut uvattinnut [‘apta], [uaki’] amma [apu muavia] uqalaurmata; Uqautisimavatigut [hisam piin urua] [ataatanganik] [aisamik] uqalaurmat, ' vaatima piint hupaisi tikilaurmat rasula salalahu alaihi vasalammut uqaqtunilu, 'istihatamik atulirama ammalu salumannginnama, taimali tuksiarniq nuqqariaqaqpara? ' uqalauqpuq: 'aakka, taanna aanniangujuq auk, taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat taqqitamaat. Taqqitamaat taqqitamaat tikippat tuksiarniq nuqqarlugu, taqqitamaat taqqitamaat pijariiqpat aummik uasarlutit tuksiarlutillu'.
Imam Nasa'i : 357
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًا وَاحِدًا
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin paasia] uqalaurmat; Uqautilauqtunitigut [muhamat] uqalauqpuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [siupa] [apturaman piin al kasim]-mik [ataatanganik] [aisamik] arnaqtaqalaurmat istihatamik taiksumani puraput salalahu alaihi vasalam, taimali uqaujjaulaurmat ajjiungittumik aukkut aanniaqarniraqtaulluni. Taimali tilijaulauqpuq nuqqaqtittiqujaulluni juuhu tuksiarniujumik ammalu sivumuaktittiqujaulluni as tuksiarniujumik, atausirmik uasarviqarluni tamakkiinnut. Isulittilugu magrip ammalu sivumuaktillugu isa' atausirmik uasarvingmik tamakkiingnut. Ammalu atausirmik quiqsurniq ullaakkut tuksiarnikkut.
Imam Nasa'i : 358
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَقَالَ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ
Tusaqtittilauqtillugu uvattinnik [suvait piin nas] uqalauqtuq; Uqautisimavatigut [aptula] [suvian]-mik [apturahan piin al kasim] [al kasim]-mik [jainap piint jaasi]-mik, uqalauqtuq; 'uqautilauqpara rasula salalahu'alihi vasalammut istihatamik piliriniraqtunga, taimali uqalauqpuq: 'iksivautaqariaqaqputit -utaqqilutit- ullutuinnaujuni taqqitamaat taqqitamaat, taimali uasarlutit isulittilutillu juur tuksiarniujumik ammalu sivumuaktittilutit asr tuksiarniujumik. Uasarniq ammalu tuksiarniq, ammaluttauq isulittiluni magripmik ammalu sivumuaktittiluni isa tuksiarnirmik, ammalu uasarniq atausiarluni marruungnut tuksiarniujunut, taimali uasarniq atausiarluni vaj tuksiarniujumut.
Imam Nasa'i : 359
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin al mutsana] uqalaurmat; Uqautisimavavut [ipn apu 'ati] tavvanngat uqautisimammatigut [muhamat piin am, taijaujuq ipn 'alkama piin vakas] tavvanngat [ipn sihap] tavvanngat [urva piin juupai] tavvanngat [vaatima piint apuu hupaisi], qaujilaurmat istihatangumik tavvunga 'alahala 'alahalahumut: Auk taqqitamaat auk, taimali auk qirniqtaq qaujimajaujariiqtuq, taimaimmat tuksiarniq qujanaarlugu. Asiaguuqpat taimali quiqsurlutit, tainna aunga aanniangummat'. Muham piin al mutsana uqalauqtuq; Uqautisimajavut -tamatuma miksaanut- ipn apuu ati uqalimaagarminik.
Imam Nasa'i : 360
و أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Tusaqtittisimammat uvattinnik [muhamat piin al mutsana] uqalaurmat; Uqautilauqtillugu uvattinnik [ipn apu ati] - iqqaumajaminik - uqalauqpuq; Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin am] [ipnu sihap]-mik [urva]-mik [aisa]-mik vaatima piint hupaisi qaujilaurmat istihatamik, taimali tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq taassumunga, 'auk taqqitamaat aukpat, taimali palaian auk taimaippuq. Asiaguuqpat taimali quiqsurlutit, ammalu tuksiarlutit'. Apuu apturaman uqalauqpuq; Atausituunngittuq inuk unikkaalauqtuq taassuminga hatismik, ammalu naliatuinnaq uqausiqalaunngittuq taimanna uqausiulaurmat ipnu ati valahu tala alammut.