Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3561
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ قَالَسَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
Det har rapporterats för oss att [Isma'il bin Mas'ud] sa; har sagt till oss att [Khalid bin Al Harith] sa; har sagt till oss att [Malik bin Mighwal] sa; har sagt till oss att [Thalhah] sa; Jag frågade [Ibn Abu Aufa], 'Gav Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ett testamente?' Han svarade, 'Nej'. Jag sa sedan, 'Hur gjorde han testamentet obligatoriskt för muslimer!' Han svarade, 'Han upprättade ett testamente med Allahs bok'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3562
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Rafi'] sa; har berättat för oss att [Yahya bin Adam] sa; har berättat för oss [Mufadldlal] från [Al A'masy], och har berättat för oss att [Muhammad bin Al A'la] och [Ahmad bin Harb] de sa; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Masruq] från [Aisyah] han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam lämnade inte efter sig dinarer, dirham, getter eller kameler, han lämnade inget testamente'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3563
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَمَا أَوْصَى
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss [Mush'ab] har berättat för oss [Daud] från [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Masruq] från [Aisyah], han sade: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam lämnade inte efter sig dirham, dinarer, getter eller kameler, och han lämnade inget testamente.
Hadith
Imam Nasa'i : 3564
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا وَلَا أَوْصَى لَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرٌ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا
Det har rapporterats till oss [Ja'far bin Muhammad bin Al Hudzail] och [Ahmad bin Yusuf] att de sa; har sagt till oss att ['Ashim bin Yusuf] sa; har sagt till oss att [Hasan bin 'Ayyasy] från [Al A'masy] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från [Aisyah] han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam lämnade inga dirham, dinarer, getter eller kameler, och han lämnade inget testamente'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3565
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَقُولُونَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] sa; har berättat för oss att [Azhar] sa; har rapporterat till oss att [Ibn 'Aun] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från [Aisyah] som säger: 'De sa: 'Sannerligen, Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam har gett ett testamente till Ali radiallahu 'anhu, han bad om ett kärl att urinera i, sedan skakade han - han var på väg att dö - och jag kände inte. Så till vem skrev han ett testamente?'
Hadith
Imam Nasa'i : 3566
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ غَيْرِي قَالَتْ وَدَعَا بِالطَّسْتِ
Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Sulaiman] sa; har återberättat för oss att ['Arim] sa; har berättat för oss att [Hammad bin Zaid] från [Ibn 'Aun] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från [Aisyah] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dog och det fanns ingen vid hans sida förutom mig, han bad om ett fat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3567
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ
Det har rapporterats till mig att ['Amru bin Uthman bin Sa'id] sa; har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från ['Amir bin Sa'd] från [sin far] sa han: 'Jag led av sjukdom och sedan besökte Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam mig. Jag sa: 'O Allahs sändebud, jag har sannerligen mycket förmögenhet och ingen ärver mig förutom min dotter, får jag ge välgörenhet med två tredjedelar av min förmögenhet?' Han sa: 'Nej'. Jag frågade sedan igen: 'Tänk om det är hälften?' Han svarade: 'Nej'. Jag frågade sedan igen: 'Vad sägs om en tredjedel?' Han sa: 'En tredjedel, och en tredjedel är mycket. Att lämna dina arvingar rika är bättre för dig än att lämna dem fattiga och tigga från människor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3568
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ فِي أَيْدِيهِمْ
Har rapporterat till oss ['Amru bin Mansur] och [Ahmad bin Sulaiman] och uttalet är Ahmads lafazh. De sa; har berättat för oss att [Abu Nu'aim] sa; har berättat för oss att [Sufyan] från [Sa'd bin Ibrahim] från ['Amir bin Sa'd] från [Sa'd] sa han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom för att besöka mig när jag var i Mecka, då sa jag: 'O Allahs sändebud, kan jag testamentera med all min förmögenhet?' Han svarade: 'Gör inte'. Jag frågade igen: 'Tänk om det är hälften?' Han svarade: 'Gör inte'. Jag frågade igen: 'Tänk om det är en tredjedel?' Han svarade: 'En tredjedel, och en tredjedel är mycket. Sannerligen, att du lämnar dina arvingar rika är bättre än att lämna dem fattiga och tigga folk med sina händer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3569
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّذِي هَاجَرَ مِنْهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ أَوْ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ النِّصْفَ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ مَا فِي أَيْدِيهِمْأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ سَعْدٍ قَالَ مَرِضَ سَعْدٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] sa; har berättat för oss att ['Abdurrahman] sa; har berättat för oss att [Sufyan] från [Sa'd bin Ibrahim] från ['Amir bin Sa'd] från [hans far] sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam besökte honom när han var i Mecka. Och han ville inte dö i det land som han emigrerade från. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade då: 'Må Allah förbarma sig över Sa'd bin 'Afra', och han hade bara en dotter. Han sade: 'O Allahs sändebud, får jag upprätta ett testamente med all min rikedom?' Han svarade: 'Gör inte'. Jag frågade igen: 'Tänk om det är hälften?' Han svarade: 'Gör inte'. Jag frågade igen: 'Tänk om det är en tredjedel?' Han svarade: 'En tredjedel, och en tredjedel är mycket. Att lämna sina arvingar rika är bättre än att lämna dem fattiga och tigga folk om det de har i sina händer'. Det har rapporterats till oss att [Ahmad bin Sulaiman] sa; har berättat för oss att [Abu Nu'aim] sa; har berättat för oss att [Mis'ar bin Ibrahim] sa; har berättat för mig att [några i Sa'ds familj] sa: 'När Sa'd var sjuk kom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam för att besöka honom, [Sa'd] sa sedan: 'O Rasulullah, kan jag skriva ett testamente med all min förmögenhet?' Han svarade: 'Gör inte det'. Sedan nämnde han hadithen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3570
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اشْتَكَى بِمَكَّةَ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ بَكَى وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمُوتُ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا قَالَ لَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ لَا قَالَ يَعْنِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ لَا قَالَ فَثُلُثَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ بَنِيكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ
Det har rapporterats till oss att [Al Abbas bin Abdul 'Azhim Al 'Anbari] sa; har berättat för oss att [Abdul Kabir bin Abdul Majid] sa; har berättat för oss att [Bukair bin Mismar] sa; Jag hörde ['Amir bin Sa'd] från [hans far] att han var sjuk i Mecka, sedan kom Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) till honom. När Sa'd såg det, ropade han och sa: 'O Allahs sändebud, ska jag dö i det land som jag emigrerade från?' Han svarade: 'Nej, om Gud vill'. Sa'd sa då: 'O Allahs sändebud, får jag upprätta ett testamente med all min rikedom på Allahs väg?' Han svarade: 'Gör det inte'. Sa'd sa igen: 'Tänk om det är två tredjedelar?' Han svarade: 'Gör det inte'. Sa'd sa igen: 'Tänk om det är hälften?' Han svarade: 'Gör det inte'. Sa'd sa igen: 'Tänk om det är en tredjedel?' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'En tredjedel, och en tredjedel är mycket. Sannerligen, att lämna sina barn rika är bättre än att lämna dem fattiga och tigga från människor.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3571
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِي فَقَالَ أَوْصَيْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ قَالَ أَوْصِ بِالْعُشْرِ فَمَا زَالَ يَقُولُ وَأَقُولُ حَتَّى قَالَ أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Ibrahim] sa; har rapporterats till oss [Jarir] från ['Atha bin As Saib] från [Abu 'Abdurrahman] från [Sa'd bin Abu Waqqash] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam besökte mig när jag var sjuk. Han sa: 'Har du upprättat ett testamente?' Jag svarade: 'Ja'. Han frågade: 'Hur mycket?' Jag svarade: 'Allt står i Allahs väg'. Han sa: 'Har du inte lämnat något till dina barn?' Jag svarade: 'De är rika människor'. Han sa sedan: 'Upprätta ett testamente med en tiondel'. Han fortsatte säga saker och jag svarade honom tills han sa: 'Upprätta ett testamente med en tredjedel, och en tredjedel är mycket eller en stor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3572
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَالشَّطْرَ قَالَ لَا قَالَ فَالثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Ibrahim] sa; har berättat för oss att [Waki'] sa; har berättat för oss [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Sa'd] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam besökte honom när han var sjuk. Han sade sedan: 'O Allahs sändebud, får jag upprätta ett testamente med alla mina tillgångar?' Han svarade: 'Nej'. Han sade igen: 'Vad sägs om hälften?' Han svarade: 'Nej'. Han sade igen: 'Vad sägs om en tredjedel?' Han svarade: 'En tredjedel, och en tredjedel är mycket eller en stor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3573
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سَعْدًا يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِالثُّلُثِ قَالَ نَعَمْ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ فُقَرَاءَ يَتَكَفَّفُونَ
Har rapporterat till oss att [Muhammad bin Al Walid Al Fahham] sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Rabi'ah] sa; har berättat för oss [Hisyam bin 'Urwah] från [sin far] från ['Aisyah], att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam besökte Sa'd, sedan sa han till honom, 'O Rasulullah, får jag skriva ett testamente med två tredjedelar av min förmögenhet?' Han svarade: 'Gör inte'. Han frågade igen, 'Tänk om jag har hälften av min förmögenhet?' Han svarade: 'Gör inte'. Han frågade igen, 'Vad sägs om en tredjedel?' Han svarade: 'Ja. En tredjedel, och en tredjedel är mycket eller en stor. Sannerligen, om du lämnar dina arvingar med rikedom, är det bättre än att lämna dem fattiga och tiggande.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3574
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ
Det har rapporterats till oss att [Qutaibah bin Sa'id] sade; har berättat för oss att [Sufyan] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Ibn Abbas] sade: 'Folk reducerar testamenten till en fjärdedel eftersom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'En tredjedel, och en tredjedel är mycket eller en stor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3575
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
Har rapporterat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] sa; har berättat för oss att [Hajjaj bin Al Minhal] sa; har berättat för oss [Hammam] från [Qatadah] från [Yunus bin Jubair] från [Muhammad bin Sa'd] från sin far från [Sa'd bin Malik], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom till honom och att han var sjuk, och sedan sa han: 'Jag har inga barn förutom en dotter, så är det tillåtet för mig att testamentera med all min förmögenhet?' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Nej'. Han frågade igen: 'Kan jag testamentera med hälften?' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Nej'. Han frågade igen: 'Vad sägs om en tredjedel?' Han sa: 'En tredjedel, och en tredjedel är mycket'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3576
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّمَا أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ أَصْحَابَكَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً
Det har rapporterats till oss att [Al Qasim bin Zakaria bin Dinar] sa; har berättat för oss ['Ubaidullah] från [Shaiban] från [Firas] från [Ash Sha'bi] sa han; har berättat för mig [Jabir bin Abdullah] att hans far led martyrdöden under slaget vid Uhud och lämnade efter sig sex döttrar och skulder. När tiden för dadlarskörden kom, gick jag till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Rasulullah, du vet att min far dog i slaget vid Uhud och han lämnade efter sig en stor skuld, och jag vill att de människor som betalade skulden ska träffa dig,' sa han: 'Gå och samla dadlarna i varje ände,' efter att ha gjort det kallade jag på honom, när de såg honom var det som om de fortsatte fråga mig vid den tiden, när han såg vad de Så han cirkulerade runt tröskplatsen runt den största samlingen dadlar, tre gånger, sedan satte han sig på den och sa: 'Kalla på dina vänner,' så han fortsatte att mäta åt dem tills Allah uppfyllde min fars mandat och jag var nöjd om Allah uppfyllde min fars mandat och inte minskade en enda daddel.
Hadith
Imam Nasa'i : 3577
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ وَلَا يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ مَا عَلَيْهِ مِنْ الدَّيْنِ دُونَ سِنِينَ فَانْطَلِقْ مَعِي يَا رَسُولَ اللَّهِ لِكَيْ لَا يُفْحِشَ عَلَيَّ الْغُرَّامُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ بَيْدَرًا بَيْدَرًا فَسَلَّمَ حَوْلَهُ وَدَعَا لَهُ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا الْغُرَّامَ فَأَوْفَاهُمْ وَبَقِيَ مِثْلُ مَا أَخَذُوا
Det har rapporterats till oss att ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] sa; har berättat för oss att [Ishaq] - nämligen Al Azraq - sa; har berättat för oss [Zakaria] från [Ash Sha'bi] från [Jabir] att hans far dog och hade skulder. Sedan kom jag till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Allahs sändebud, sannerligen dog min far och var i skuld. Och han lämnade ingenting kvar förutom vad dadelpalmen producerade, och vad dadelpalmen producerade var inte tillräckligt för att betala hans skuld, förutom bara sextio sha'. Så gå med mig, O Allahs sändebud, så att skuldägarna inte handlar grymt mot mig'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom och vände på tröskplatserna en efter en. Sedan sa han hälsningar runt honom och bad för honom, sedan satte han sig på den och kallade på skuldägarna och det som var kvar av dem som de hade tagit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3578
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ قَالَ وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَيَّ قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فِي أَعْلَاهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ
Det har rapporterats till oss att [Ali bin Hujr] sa; har berättat för oss att [Jarir] från [Mughirah] från [Ash Sya'bi] från [Jabir] sa, 'Abdullah bin 'Amru bin Haran dog och lämnade efter sig skulder, sedan bad jag Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam om hjälp med att hantera skuldägarna så att de kunde avskriva en del av sina skulder. Sedan bad Jabir dem men de vägrade. Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam till mig: 'Gå och gruppera dina datum i flera typer, separera 'Ajwa', separera 'Idzq bin Zaid och deras typer. Skicka sedan ett sändebud till mig'. Jabir sa: 'Sedan gjorde jag det, och Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam kom och satte sig på den eller mitt i den och sa: 'Mät för dessa människor'. Jabir sade: "Sedan mätte jag åt dem tills jag uppfyllde deras rätt, sedan hade jag dadlar kvar och det var som om de inte hade minskat alls."
Hadith
Imam Nasa'i : 3579
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَرَمِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَى أَبِي تَمْرٌ فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ نِصْفَهُ وَتُؤَخِّرَ نِصْفَهُ فَأَبَى الْيَهُودِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْجِدَادَ فَآذِنِّي فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يُجَدُّ وَيُكَالُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى وَفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ هَذَا مِنْ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ
Har rapporterat för oss att [Ibrahim bin Yunus bin Muhammad Harami] sa; har berättat för oss att [min far] sa; har berättat för oss att [Hammad] från ['Ammar bin Abu 'Ammar] från [Jabir bin Abdullah] sa: 'En gång hade en jude en skuld från min far, sedan dödades min far i slaget vid Uhud och lämnade två trädgårdar. Under tiden - för att betala för dadlar - spenderade judarna det som fanns i de två trädgårdarna. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kan du ta hälften i år och skjuta upp den andra hälften'. Då vägrade juden, då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kan du ta en bit dadelpalm och sedan berätta det för mig?' Då sa jag till honom att han kom med Abu Bakr. Sedan började de skära och mäta under dadelpalmen, medan Allahs budbärare (frid och välsignelser vare över honom) bad om välsignelser så att vi kunde uppfylla alla hans rättigheter från den minsta fruktträdgården - enligt uppskattning av 'Ammar -, sedan gick jag till dem med ruthab - färska dadlar - och vatten, så de åt och drack. Sedan sa han: 'Detta är en välsignelse som -ni kommer att bli tillfrågade om'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3580
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا الثَّمَرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي فَلَمَّا جَدَدْتُهُ وَوَضَعْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ قَالَ فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلَّا قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ لِي ثَلَاثَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا ذَلِكَ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُمَا فَقَالَا قَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ذَلِكَ
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] från [Abdul Wahhab] sa; har berättat för oss ['Ubaidullah] från [Wahb bin Kaisan] från [Jabir bin Abdullah] sa: 'Min far dog och han hade skulder. Sedan erbjöd jag skuldägarna att ta frukten i enlighet med vad de hade. Men de ser inte att det kan betala skulden. Sedan kom jag till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och nämnde detta för honom. Han sa: 'När du har skurit dadlarna och placerat dem på daddeltröskplatsen, säg det då till mig'. Sedan, efter att jag hade skurit den och placerat den på platsen där dadlarna tröskades, kom jag till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Han kom sedan tillsammans med Abu Bakr och Umar. Sedan satte han sig på den och bad om välsignelser. Sedan sa han: 'Kalla skuldägarna och betala deras rättigheter'. Jag lämnade ingen som hade rätt över min far förutom att jag hade betalat hans avgifter och tretton wasaqs återstod för mig. Sedan nämnde jag detta för honom, och han skrattade och sa: "Gå till Abu Bakr och Umar och informera dem om detta." Sedan gick jag till Abu Bakr och Umar och informerade dem om detta. Sedan sa de: "Vi visste sannerligen när Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) gjorde vad han gjorde att detta skulle hända."
