Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3521
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Ali] guníʼ; maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahmán] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Shuʼba] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Hushain] ne [Abdullah bin Abu As Safar] guirópacabe binadiágacabe [Ash Syaʼbi] guníʼ de [Urwah bin Abu Al Jaʼd] de profeta que, laabe guniʼbe: «Lu ique ca caballu ni riquiiñeʼ para gaca guerra ca cá diidxaʼ nachaʼhuiʼ dede dxi stiʼ Juiciu; nga nga premiu ne ca cosa ni gucuaacabe lu guerra’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3522
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْجُهَنِيِّ قَالَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَمُرُّ بِي فَيَقُولُ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُخْبِرْكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ اللَّهْوُ إِلَّا فِي ثَلَاثَةٍ تَأْدِيبِ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ وَرَمْيِهِ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ كَفَرَهَا أَوْ قَالَ كَفَرَ بِهَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Al Hasán bin Ismaíl bin Mujalid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Isá bin Yunus] de [‘Abdurrahmán bin Yazid bin Jabir] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abu Salam Ad Dimasyqi] de [Khalid bin Yazid Al Juhani] guníʼ; [‘Uqbah bin ‘Amir] gudiʼdiʼ nezaluáʼ ne gudxi naa: “Oh Khalid, biree né laadu para gusábaluʼ”. Óraque ti dxi bicueezaʼ naa de laabe, ne gúdxibe naa: «Oh Khalid, guyé raríʼ». Ni cayabeʼ laatu nga ni guníʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá). Óraque bidxiñaʼ ra nuube ne gúdxibe naa: «Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, né ti flecha si riuu Alá chonna binni guibáʼ; nga nga ni bizáʼ ni ne ora bizáʼ ni ribeza gaca ni jneza, binni ni ruxooñeʼ ne binni ni ribee ca flecha que. Biʼniʼ arquear ne bidxiibaʼ, ne jma riuuladxeʼ arcu stiluʼ que gudxiibaluʼ. Qué gapa binni entretenimientu pa cadi lu chonna cosa; ti hombre ni cusiidiʼ caballu stiʼ, ti hombre ni cayuni chiste né xheelaʼ ne cusaba flecha. Ne tutiica binni ni qué gusaba despué de maʼ biziidiʼ guendabiaaniʼ ca purtiʼ qué riuulaʼdxiʼ ni, óraque de dxandíʼ nga ti placer ni qué rudii xquíxepeʼ pur laani».
Hadith
Imam Nasa'i : 3523
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ سَحَرٍ بِدَعْوَتَيْنِ اللَّهُمَّ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ وَجَعَلْتَنِي لَهُ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Ali] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Yahya] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Hamid bin Jaʼfar] guníʼ; maʼ gudxi naa [Yazid bin Abu Habib] de [Suwaid bin Qais] de [Muʼawiyah bin Hudaij] de [Abu Dzar] laabe guniʼbe: «Qué chuʼ ti caballu árabe pa qué gapa permisu cada biaje ora guiree gubidxa né chupa oración stiʼ Adán stinneʼ, na biʼniʼ naa casi stibe, nga runi biʼniʼ naa familia stiluʼ ne tesoro jma naroʼbaʼ. lade ca cosa ni jma nadxiibe ne familia stibe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3524
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ لَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Qutaibah bin Saʼid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Yazid bin Abu Habib] de [Abu Al Khair] de [Ibn Zurair] de [Ali bin Abu Talib] radiallahu 'anhu guníʼ: «Bidiicabe laa ti bighal casi ti regalu, despué gudxíʼbabe luni. Óraque guníʼ Ali: «Pa ñaca nucaʼdu ti burru né ti caballu ñápanu xiixa casi ndiʼ». Ngue runi, profeta que guníʼ: «Dxandíʼ, cani runi zacá nga binni ni qué ganna».
Hadith
Imam Nasa'i : 3525
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ لَا قَالَ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنْ الْأُولَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ فَبَلَّغَهُ وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Humaid bin Masʼadah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hammad] de [Abu Jahdlam] de [Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas] guníʼ: «Ti biaje guyuaaʼ ra nuu [Ibn Abbas], despué gunabadiidxaʼ ti hombre laabe: «¿Ñee ruundaʼ mensajeru stiʼ Dios ora runi orar binni galaa dxi ne oración stiʼ Asr la? Ibn Abbas bicabi laabe: «Coʼ». Óraque guníʼ binni que: «Zándaca biindabe ni sin niníʼ íquebe». Ibn Abbas guníʼ: «Guizáʼ feu modo biʼniʼ rasca lúluʼ, jma feu ndiʼ que primé que». Ne dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guca ti mozo, Alá nga biʼniʼ mandar laabe né mandatu stibe, despué biʼniʼ transmitirbe mandamientu que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Rasulullah, ne qué ñuu dxi nucaachilú pur xiixa ni biʼniʼ xcaadxi binni, sínuque lu chonna cosa si; Biʼniʼ mandarbe laadu guilúxedu ablución stidu, cadi guidoʼdo limosna ne cadi guichaganadu burru né caballu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3526
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا لِوَعْدِ اللَّهِ كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith bin Miskin, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ ndaaniʼ guidxi que, ne laa guníʼ: «Tu laa qué runi ni ná Dios, ne laa guníʼ: «Tu laa qué runi ni ná Dios. rusihuinni promesa stiʼ Alá zaca dxaʼ, zaca satisfecho ora gueʼ, orina stibe ne excrementu stibe zaca ni galán lu balanza stibe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3527
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ يُرْسِلُهَا مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ وَكَانَ أَمَدُهَا مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ismaíl bin Masʼud] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, de [Ibn Abu Dzi`b] de [Nafi'] de [Ibn Umar], ne biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios ti competencia lade ca caballu ni riquiiñeʼ para guni guerra, guleebe cani de Al Hafya` ne biluxebe ndaaniʼ guidxi Tsaniyah Al Wada'. Neca zacá, caʼruʼ diʼ chuʼ ca caballu que listu para carrera ni chigaca dede Ats Tsaniyah hasta mezquita Bani Zuraiq.
Hadith
Imam Nasa'i : 3528
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Harith, ne laa binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Al Qasim] guníʼ; maʼ gudxi naa [Malik] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], que biʼniʼ competirbe lade ca caballu ni maʼ guca preparar para carrera que de Al Hafyani` ne biluxe ni dede Tsaniyah Al Wada`, ne biʼniʼ competirbe lade ca caballu ni maʼ guca preparar para carrera que de wasaniyah ne Ats Badulsaiyah T. lade cani biʼniʼ competir».
Hadith
Imam Nasa'i : 3529
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ حَافِرٍ أَوْ خُفٍّ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ismaíl bin Masʼud] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, ne laa guníʼ: «Qué gapa binni sabaq -premiu lu ca competencia-, sínuque lu ca competencia de arco, caballu ne camellu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3530
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ أَوْ خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laanu [Saíd bin Abdurrahmán Abu Ubaidullah Al Makhzumi] guníʼ; maʼ bizeeteʼ [Sufyan] de [Ibn Abu Dzi`b] de [Nafiʼ bin Abu Nafiʼ] de [Abu Hurairah], guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Qué chuʼ sabaq -ti premiu lu ti carrera-, sínuque lu ca competencia de arco, camellu o».
Hadith
Imam Nasa'i : 3531
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَا يَحِلُّ سَبَقٌ إِلَّا عَلَى خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ibrahim bin Yaʼqub] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Maryam] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Al Laits] de [Ibn Abu Jaʼfar] de [Muhammad bin Abdurrahman] de [Sulaimán bin Yasar] de [Abu Abdullah] ti esclavu ni guyuu dxiqué stiʼ ca binni de Al Junda’, de [Abu Hurairah] radiallahu ‘anhu, laabe guniʼbe: «Lu ca competencia ni láʼ Sabaq -premiu cadi nuu diʼ premiu stiʼ Sabaq. ca competencia stiʼ caballu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3532
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتْ الْعَضْبَاءُ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ مِنْ الدُّنْيَا شَيْءٌ إِلَّا وَضَعَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Khalid. maʼ gudxi laanu [Humaid] de [Anas] guníʼ: «Dxiqué gupa mensajeru stiʼ Dios ti camellu láʼ Al ʼAdlba` ni qué ñanda ñuni ganar lu ca carrera. Óraque beeda ti beduino lu ti camellu. Óraque guyuu ca beduino ante de Al ‘Adlba’, ngue runi biʼniʼ sentir ca musulmán que nabé naná nuucaʼ. Óraque ora biʼyaʼ caadxi de ca compañeru que ca expresión ni nuu lu lú xcaadxi que cusihuinni seña de decepción, xcaadxi que guniʼcaʼ: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, Al 'Adlba` nga guca ante!». Ngue runi guniʼbe: «Dxandíʼ, maʼ gudixhe Alá de guiráʼ ni nuu lu guidxilayú riʼ, qué zandisaʼ cani pa qué gusiáʼndabe cani sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 3533
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحَكَمِ مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Imrán bin Musa] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Warits] de [Mahoma bin Amru] de [Abu Al Hakam] ti hombre ni guca esclavu stiʼ ca binnilidxi Banu Laits, de [Abu Hurairah] de profeta sallam, laabe guniʼbe: «Qué gapa sabaq -ti premiu lu ti carrera-, sínuque lu carrera de camel o.
Hadith
Imam Nasa'i : 3534
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Baziʼ] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Yazid] -ni láʼ Ibn Zuraiʼ- guníʼ; maʼ gudxi laadu [Humaid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Hasan] de [‘Imran Ibnu Hushain] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: “Qué chuʼ jalab —nuu tu runi sti binni chinándabe caballu stibe para uguu gana laabe guxooñebe nagueenda, janab—riné sti caballu cueʼ caballu ni riquiiñeʼ para carrera que ne laabe nga tives—. shighar lu islam. Ne tutiica guinaazeʼ cosa ni gucuaa cadi de grupu stinu laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3535
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Basysyar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Abu Qazaʼah] de [Al Hasan] de [Imran bin Hushain], que guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Qué chuʼ jalab —ti binni runi sti binni chinándabe caballu stibe para gucaa laabe guxooñebe nagueenda, janab—ni riné laabe ra nuu sti caballu para laabe ne race caballu que ne laabe. riguíxhebe sti caballu - ne syighar lu islam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3536
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَابَقَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَسَبَقَهُ فَكَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ اللَّهُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Osmán bin Saíd bin Katsir] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Baqiyyah bin Al Walid] guníʼ; maʼ gudxi naa [Syuʼbah] guníʼ; [Humaid Ath Thawil] gudxi naa de [Anas bin Malik] guníʼ: «Ti beduino biʼniʼ competir né Rasulullah ne gunda biʼniʼ ganar laabe, ngue runi casi ñaca qué ñuulaʼdxiʼ ca xcompañeru Rasulullah ni». Despué gúdxicabe laabe de laani, despué guniʼbe: «Dxandíʼ, maʼ beeda gaca decretu stiʼ Alá de cani nuu lu guidxilayú riʼ, cadi guindisaʼ cani pa qué gusiáʼndabe cani sti biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 3537
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لِلزُّبَيْرِ وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَيْرِ وَسَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ
Maʼ gudxi laanu [Al Harith bin Miskin] ora biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ, de [Ibn Wahb] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Saʼid bin Abdurrahman] de [Hsyyam bin Urwah] de [Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] de [bixhózebe], laabe guniʼbe: «Rasulullá, bidii Az Zubair bin Al Awwam tapa ndaa; ti ndaa para Zubair, ti ndaa para Shafiyah bint Abdul Muthallib, jñaa Az Zubair ne chupa ndaa para caballu de guerra’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3538
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى صَدَقَةً
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Qutaibah bin Saʼid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Al Ahwash] de [Abu Ishaq] de [Amru bin Al Harith] guníʼ: «Qué nusaana mensajeru stiʼ Dios dinar ne dirham, compañeru hombre ne gunaa, sínuque bighal gris ni biquiiñebe para guzabe lu neza que, arma stiʼ Dios lu guidxi que». Sti biaje guníʼ Qutaibah: «Casi limosna».
Hadith
Imam Nasa'i : 3539
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Ali] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Sufyan] maʼ gudxi naa [Abu Ishaq] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Amru bin Al Harith] guníʼ: «Qué nusaana mensajeru stiʼ Dios gastiʼ, sínuque bighal blancu stiʼ, arma ne layú ni bisaana casi limosna».
Hadith
Imam Nasa'i : 3540
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Ali] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Bakr Al Hanafi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Yunus bin Abu Ishaq] de [bixhózebe] guniʼbe; Bicaadiagaʼ [«Amru bin Al Harith]] guníʼ: «Biiyaʼ qué nusaana Rasulullah gastiʼ, sínuque bighal gris stiʼ, espada stiʼ ne layú ni bisaana casi limosna».
