Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3501
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَيَقُولُ أَمَّا إِنْ طَلَّقَهَا وَاحِدَةً أَوْ اثْنَتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا إِنْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ عَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ali bin Hujr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ismaʼil] de [Ayyub] de [Nafiʼ] guníʼ: «Pa guinabadiidxacabe [Ibn Umar] de ti hombre ni biʼniʼ divorciar xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ, óraque guniʼbe: «Pa biʼniʼ divorciarbe laa né ti o chupa divorcio, óraque biʼniʼ mensajeru stiʼ Alá laabe para cadi guiree orden que, ne qué nusaana de ñuni divorciarbe laa. guca menstruar ti biaje ne guca puru si despué biʼniʼ divorciarbe laa ante gatané laabe. Neca zacá, pa guni divorciarbe laa né triple talaq, dxandíʼ maʼ qué nuzuubaluʼ stiidxaʼ Alá ora biʼniʼ divorciarluʼ xheelaluʼ casi biʼniʼ mandar Alá lii, ne xheelaluʼ maʼ guca divorciar de ti modo nayá —triple talaq—’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3502
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَاجَعَهَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Yusuf bin Marwazi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Fadll bin Musa] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hanzhalah] de [Salim] de [Ibn Umar], maʼ bichaganabe xheelabe dxi nacaxiiñiʼ, despué biʼniʼ mandar mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guiniʼbe de laabe, ngue runi bibiguétabe para guniʼbe de xheelabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3503
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يُسْأَلُعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى هَذَا
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Ali] guníʼ; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Abuʼ Ashim] guníʼ; [Ibnu Juraij] maca gudxi naa [Ibnu Thawus] de [bixhózebe] binadiágabe gunabadiidxacabe [Abdullah bin Umar] de ti hombre ni biʼniʼ divorciar xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ. Óraque bicabi Ibn Umar: «Ñee runibiaʼluʼ Abdullah bin Umar la? Ni gunabadiidxaʼ que guníʼ: «Sicaríʼ». Ibn Umar despué guníʼ: «Dxandíʼ maʼ bichaganabe xheelabe dxi nuu menstruación stiʼ, despué beeda Umar ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gudxi laabe ca noticia que, ngue runi biʼniʼ mandarbe laa guseendaʼ xheelaʼ ra nuu pureza». Ne qué nucaadiagaʼ laabe nucaabe jma que ndiʼ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3504
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Abdah bin Abdullah] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Yahya bin Adán]. -lu sti modo nga rieeteʼ- Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Manshur] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sahl bin Mahoma Abu Saíd] guníʼ; Bizeetecabe naa de [Yahya bin Zakaria] de [Salih bin Salih] de [Salamah bin Khuhail] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas] de [Ibn Abbas] de [Ibn Umar], que profeta que, ... Ne Amru guníʼ: «Dxandíʼ, Dios nga biʼniʼ mandar Dios. Hafshah ne despué bibiguetaʼ ra nuube. Walahua’lam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3505
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صَبِيحٍ الْمُرِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ الْكِنْدِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذَالَ النَّاسُ الْخَيْلَ وَوَضَعُوا السِّلَاحَ وَقَالُوا لَا جِهَادَ قَدْ وَضَعَتْ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ وَقَالَ كَذَبُوا الْآنَ الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ وَلَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ وَيُزِيغُ اللَّهُ لَهُمْ قُلُوبَ أَقْوَامٍ وَيَرْزُقُهُمْ مِنْهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَحَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ وَالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُوحَى إِلَيَّ أَنِّي مَقْبُوضٌ غَيْرَ مُلَبَّثٍ وَأَنْتُمْ تَتَّبِعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَعُقْرُ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّامُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Abdulwahid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Marwan] —ni láʼ Ibn Mahoma— guníʼ; maʼ gudxi laanu [Khalid bin Yazid bin Salih bin Shabih Al Murri] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Abu ‘Ablah] de [Al Walid bin ‘Abdurrahman Al Jurasyi] de [Jubair bin Nufair] de [Salamah bin Nufail Al Kindi] guníʼ: «Ti biaje guríʼ cueʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, despué nuu tu guníʼ: «Oh xquidxicabe maʼ bietecabe de ra nuucabe. arma ne guníʼ maʼ qué ziuu jihad ne maʼ biluxe guerra que’. Óraque bidxiibaʼ Rasulullah lú ne guníʼ: «¡Cadi dxandíʼ diʼ cani! dxi riʼ, dxi riʼ nga ora maʼ bidxiña guerra, qué ziuu dxi gusaana de chuʼ lade ca binni xquidxeʼ cani cucaalú ni dxandíʼ ne Alá zuni inclinar ladxidóʼ ca binni que laacabe, Alá zudii laacabe sustento de laacabe dede ora gueeda dxi stiʼ Juiciu, ne dede ora gueeda promesa stiʼ Alá. Ne lu frente stiʼ cada caballu cá guendanachaʼhuiʼ dede dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, bisihuínnicabe naa zatiʼ sin cuezaʼ laga zinándatu naa separadu, nuu de laatu zuni cortarbe cueʼ xcaadxi, ne lugar ra biree ca xpinni Cristu nga Sham’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3506
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ فَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سَتْرٌ وَهِيَ عَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَالَّذِي يَحْتَبِسُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَتَّخِذُهَا لَهُ وَلَا تُغَيِّبُ فِي بُطُونِهَا شَيْئًا إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ غَيَّبَتْ فِي بُطُونِهَا أَجْرٌ وَلَوْ عَرَضَتْ لَهُ مَرْجٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Yahya bin Al Harith] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mahbub bin Musa] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Ishaq] -laani nga Al Fazari- de [Suhail bin Abi Salih] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: «Mensajero stiʼ Dios guníʼ: «Lu frente stiʼ cada caballu cá guendanachaʼhuiʼ dede dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». Ne nuu chonna caballu de guerra; zanda gaca ni ti premiu para tuuxa, zanda gaca ni ti velu para tuuxa ne zanda gaca ni ti pecadu para tuuxa. Ti binni ni runi ti premiu para ti binni nga ni rucaachiʼ ni lu neza stiʼ Alá ne runi ni para Alá ne caballu ca qué ró diʼ gastiʼ ndaaniʼ xhiaa pa cadi maʼ gudixhecabe ni para laa né guiráʼ ni ró ndaaniʼ xhiaa casi ti premiu, neca nuu ni lu guixi ni rizá luni.....ne zacá ni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3507
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سَتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ فِي الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا ذَلِكَ فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ تُسْقَى كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ فَهِيَ لَهُ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سَتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَمِيرِ فَقَالَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Harith, de [Ibnu Al Qasim], laa guníʼ: «Lafazhnya es el lafazh. maʼ gudxi naa [Malik] de [Zaid bin Aslam] de [Abu Shalih As Samman] de [Abu Hurairah], guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Ti caballu de guerra nga para tuuxa casi ti premiu, para tuuxa casi ti velo ne para tuuxa casi ti pecadu». Recompensa ni ricaa tuuxa nga ora riguiñe tuuxa laa lu neza stiʼ Alá ne despué rusaana laabe stale tiempu ra riguítecabe maniʼ o ndaaniʼ ti jardín. Nga runi, ni róbe laga nuube ra riguítecabe ne ndaaniʼ jardín ca nga para laabe xiixa ni galán, ne pa gucueeza caballu que ne despué tiidiʼ ndaaniʼ ti o chupa lugar nasoo la? mencionado ‘ne suciedad stibe’- beeda gaca ni galán para laabe. Pa tiidibe ti guiiguʼ ne guebe nisa stini, neca qué racaláʼdxibe gueʼ caballu stibe nisa, óraque zaca ndiʼ xiixa ni galán para laabe, óraque nga zaca caballu ca ti premiu para laabe. Ne tuuxa ni guchii laabe para ganda guicaabe ni caquiiñebe ne cadi guinábabe xiixa, qué guiaandaʼ laabe derechu stiʼ Alá ne lu ca hombro stiʼ caballu que ne lu xpandáʼ, despué caballu que zeeda gácani casi ti velo para laabe. Ne tuuxa ni guindisaʼ ni para gaca orgulloso ne gusihuinni nezalú ca musulmán, óraque nga zaca caballu que ti pecadu para laa’. Laaca gunabadiidxacabe profeta que de ca burru. Despué guniʼbe: «Qué huayuu dxi guiaba xiixa luguiaʼyaʼ de tema riʼ, sínuque versículo perfectu riʼ si: «Tutiica guni cosa galán ni nanaa casi dzarrah, dxandipeʼ zuuyaʼ -premiu-» -Ps. Zalzalá: 7-8-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3508
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنْ الْخَيْلِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ahmad bin Hafsh] guníʼ; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] guníʼ; maʼ gudxi naa [Ibrahim bin Thahman] de [Saʼid bin Abu ʼUrwah] de [Qatadah] de [Anas] laabe guniʼbe: «Qué chuʼ dxi gannaxhii Rasulullah jma que ti gunaa, sínuque ti caballu de guerra».
Hadith
Imam Nasa'i : 3509
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Rafiʼ] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Ahmad Al Bazzar Hisyam bin Saíd Ath Thalaqani] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Muhammad bin Muhajir Al Ansari] de [‘Aqil bin Syabib] de [Abu Wahb] ne ti biaje guyebe ra nuu Rasulullah, laabe guniʼbe: «Lagudii lá laca laatu casi lá ca profeta ni jma risaca. Abdulá ne Abdurahmán. Biʼniʼ atarcaʼ ti caballu de guerra ne biʼniʼ frotarcaʼ antente stiʼ ne ca muslo stiʼ, biʼniʼ prepararcaʼ ni ne biquiiñecaʼ ni para gaca ni jneza. Ne naquiiñeʼ gápaluʼ ti caballu naxiñáʼ naxiñáʼ ne naxiñáʼ frente stiʼ, o ti caballu naxiñáʼ ne naxiñáʼ frente stiʼ ne ñee, o ti caballu naxiñáʼ ne naxiñáʼ frente stiʼ ne ñee’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3510
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِوَاللَّفْظُ لِإِسْمَعِيلَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ishaq bin Ibrahim] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah]. -lu sti modo nga rieeteʼ- Maʼ biʼniʼ reportarcabe laanu [Ismaʼil bin Masʼud] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Bisyr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Abdullah bin Yazid] de [Abu Zurʼah] de [Abu Hurairah] guníʼ: «Qué ñuulaʼdxiʼ profeta que ca caballu ni napa chonna ñee blancu». Ne ndiʼ nga lafadz Ismaíl.
Hadith
Imam Nasa'i : 3511
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الشِّكَالُ مِنْ الْخَيْلِ أَنْ تَكُونَ ثَلَاثُ قَوَائِمَ مُحَجَّلَةً وَوَاحِدَةٌ مُطْلَقَةً أَوْ تَكُونَ الثَّلَاثَةُ مُطْلَقَةً وَرِجْلٌ مُحَجَّلَةً وَلَيْسَ يَكُونُ الشِّكَالُ إِلَّا فِي رِجْلٍ وَلَا يَكُونُ فِي الْيَدِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Basysyar] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Yahya] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan] guníʼ; maʼ gudxi naa [Salmo bin Abdurrahman] de [Abu Zurʼah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallahu alayihi wasallam, qué riuuláʼdxibe ca caballu ni napa ti ñee si ni naxiñáʼ». Abdurrahman guníʼ: «Ti siclo nga ti caballu ni napa chonna ñee naxiñáʼ ne stobi que naxiñáʼ, o guionnaʼ ñee naxiñáʼ ne ti ñee naxiñáʼ». Ne qué gapa siclo pa cadi lu ñee, cadi lu náʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3512
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah bin Saíd] ne [Mahoma bin Manshur] ne ndiʼ nga ni guníʼ Mahoma bin Manshur, ra na; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Desgracia nuu lu chonna cosa: gunaa, caballu ne yoo».
Hadith
Imam Nasa'i : 3513
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Harun bin Abdullah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Maʼn] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Malik] ne [Al Harith bin Miskin] ra biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ, modo riníʼcabe ni nga lafazh Al Harith bin Miskin, de [Al Qasim] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Ibn Shihab] de [Hamzah] ne [Salim] guirópacabe gúcacabe xiiñiʼ Abdullah bin Umar, de [Abdullah bin Umar] radiallahu ‘anhuma, que guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Desgracia nuu ndaaniʼ yoo ne gunaa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ يَكُ فِي شَيْءٍ فَفِي الرَّبْعَةِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Khalid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Pa nuu mal suerte lu xiixa la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3515
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ishaq bin Ibrahim] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [An Nadlr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Abu At Tayyah] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Anás]. -lu sti modo nga rieeteʼ- Maʼ bizeeteʼ ne maʼ biʼniʼ informar laanu [Mahoma bin Basysysar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Yahya] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abu At Tayyah] de [Anas bin Malik] guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios guníʼ: «Lu antente stiʼ caballu ca cá ndaayaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3516
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Imrán bin Musa] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Warits] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Yunus] de [Amru bin Saʼid] de [Abu Zurʼah bin Amru bin Jarir] de [Jarir] guníʼ: «Biiyaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) cuquiichiʼ guicha ique ti caballu lade guiropaʼ dedo stiʼ: guendanachaʼhuiʼ dede dxi gueeda Juiciu; nga nga premiu ne ca cosa ni gucuaacabe lu guerra’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3517
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Qutaibah bin Saʼid] guníʼ; maʼ bizeeteʼ [Al Laits] de [Nafi’] de [Ibn Umar] de Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Lu ca frente stiʼ ca caballu ca maʼ cá guendanachaʼhuiʼ luguiacaʼ dede dxi gueeda Juiciu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3518
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin AlʼAla Abu Kuraib] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Idris] de [Hushain] de [‘Amir] de [‘Urwah Al Bariqi] Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Lu ca frente stiʼ ca caballu ca maʼ cá guendanachaʼhuiʼ luguiacaʼ dede dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca».
Hadith
Imam Nasa'i : 3519
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al Mutsanna] ne [Mahoma bin Basysyar] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu ‘Adi] de [Syuʼbah] de [Hushain] de [Ash Syaʼbi] de [‘Urwah bin Abu Al Jaʼd] binadiaga profeta que guníʼ: «Lu ca frente stiʼ ca caballu ni riquiiñeʼ para gaca guerra ca cá guendanachaʼhuiʼ dede dxi stiʼ iza 1914; nga nga premiu ne ca cosa ni gucuaacabe lu guerra’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3520
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amru bin Ali] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Jaʼfar] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Syuʼbah] de [Abdullah bin Abu As Safar] de [Ash Syaʼbi] de [‘Urwah] ra na: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼ né laabe) guníʼ: «Lu ca frente stiʼ ca caballu ni riquiiñeʼ para gaca guerra ca cá guendanachaʼhuiʼ dede dxi stiʼ Julog; nga nga premiu ne ca cosa ni gucuaacabe lu guerra’.
