Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3461
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ زُفَرَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ لَا تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَقْصَى الْأَجَلَيْنِ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Wahb] sa; har berättat för mig att [Muhammad bin Salamah] sa; har rapporterat till mig att [Abu Abdurrahim] sa; har berättat för mig att [Zaid bin Abu Unais] från [Yazid bin Abu Habib] från [Muhammad bin Muslim Az Zuhri] sa: 'Han skrev ett brev till honom där han säger att ['Ubaidullah bin Abdullah] berättade för honom att [Zufar bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri] berättade för honom att Abu As Sanabil bin Ba'kak bin As Sabbaq sa till Subai'ah Al Aslamiyah: 'Du är inte halal förrän i fyra tio dagar i månaden, den längsta av de två 'iddah'-perioderna. Sedan kom [Subai'ah] till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade om detta. Hon erkände att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gav henne en fatwa att gifta sig med när hon födde barn, och hon blev gravid i den nionde månaden när hennes man dog. Hon var hustru till Sa'd bin Khaulah som dog under Hajj Wada' med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan gifte sig Subai'ah med en ung man från sitt folk efter att han hade fött ett barn i hennes mage.
Hadith
Imam Nasa'i : 3462
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ أَنْ ادْخُلْ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَاسْأَلْهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَمْلِهَا قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَوَلَدَتْ قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ لَهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَرَآهَا مُتَجَمِّلَةً فَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ قَبْلَ أَنْ تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ أَبِي السَّنَابِلِ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ
Det har rapporterats till oss att [Kathir bin 'Ubaid] sa; har berättat för oss [Muhammad bin Harb] från [Az Zubaidi] från [Az Zuhri] från ['Ubaidullah bin Abdullah] att [Abdullah bin 'Utbah] skrev ett brev till [Umar bin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhri] och sa: 'Gå till [Subai'ah bint Al Harith Al Aslamiyah] och fråga honom vad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams fatwa sa till honom angående hennes graviditet. 'Ubaidullah bin Abdullah sa: 'Sedan mötte Umar bin Abdullah honom och frågade honom, Subai'ah berättade sedan för honom att hon var hustru till Sa'd bin Khaulah, en av profeten sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare som hade deltagit i slaget vid Badr. Hennes man dog under Wada'-pilgrimsfärden, sedan födde Subai'ah innan fyra månader och tio dagar hade gått sedan hennes mans död. Efter att hon var ren efter förlossningen mötte Abu As Sanabil, en man från Bani Abdu Ad Dar, henne och såg henne bli dekorerad. Han kommenterade: "Det ser ut som att du vill gifta dig innan fyra månader och tio dagar har gått." Subai'ah sa: "Efter att jag hörde detta från Abu As Sanabil kom jag till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och berättade för honom om händelsen." Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen, du var halal när du födde din livmoder.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 3463
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي نَاسٍ بِالْكُوفَةِ فِي مَجْلِسٍ لِلْأَنْصَارِ عَظِيمٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَذَكَرُوا شَأْنَ سُبَيْعَةَ فَذَكَرْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فِي مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عَوْنٍ حَتَّى تَضَعَ قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَكِنَّ عَمَّهُ لَا يَقُولُ ذَلِكَ فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ قَالَ فَلَقِيتُ مَالِكًا قُلْتُ كَيْفَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ قَالَ قَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلَا تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لَأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdul A'la] sa; har berättat för oss att [Khalid] sa; har berättat för oss att [Ibn 'Aun] från [Muhammad] sa: 'I Kufa satt jag en gång tillsammans med ett råd av Ansar-folk där Abdurrahman bin Abu Laila var närvarande, sedan nämnde de fallet Subai'ah. Sedan nämnde jag att Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud menade vad Ibn 'Aun sa 'fram till förlossningen'. Ibn Abu Laila sa sedan: 'Men hans farbror sa inte det'. Jag höjde sedan min röst, jag sa: 'Vågar jag ljuga om Abdullah bin 'Utbah som är i Kufa-området?' Berättaren sa: 'Sedan träffade jag [Malik], så jag sa: 'Vad sa [Ibn Mas'ud] om Subai'ahs fall?' Han svarade: 'Gör du det till en börda för honom och gör det inte lätt för honom? Ja, An Nisas brev, som är kort efter det långa, har kommit ner.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3464
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ نُمَيْلَةَ يَمَامِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و أَخْبَرَنِي مَيْمُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شَبْرَمَةَ الْكُوفِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ مَا أُنْزِلَتْ { وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ } إِلَّا بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَدْ حَلَّتْ وَاللَّفْظُ لِمَيْمُونٍ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Miskin bin Numailah Yamami] sa; har rapporterat till oss att [Sa'id bin Abu Maryam] sa; har predikat för oss [Muhammad bin Ja'far]. -på ett annat sätt sägs det- Och det har rapporterats till mig att [Maimun bin Al Abbas] sa; har berättat för oss att [Sa'id bin Al Hakam bin Abu Maryam] sa; har rapporterat till mig att [Muhammad bin Ja'far] sa; har berättat för mig att [Ibnu Syabramah Al Kufi] från [Ibrahim An Nakha'i] från ['Alqamah bin Qais] att [Ibn Mas'ud] sa: 'Vem vill att jag ska förbanna honom? Versen uppenbarades inte: '-Och kvinnor som är gravida, deras iddah-period är tills de föder sin livmoder-' -Qs. Ath Thalaq: 4-, förutom efter versen angående kvinnor vars män har dött, om kvinnan vars man har dött har fött barn då är hon halal. Och ordet är ordet Maimun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3465
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٌ وَعَبِيدَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ
Det har rapporterats till oss att [Abu Daud Sulaiman bin Saif] sa; har sagt till oss [Al Hasan] - nämligen Ibn A'yan - han sa; har sagt till oss [Zuhair]. - på ett annat sätt sägs det- Och det har rapporterats till mig att [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] sa; har sagt till oss att [Yahya] sa; har sagt till oss att [Zuhair bin Mu'awiyah] sa; har sagt till oss att [Abu Ishaq] från [Al Aswad] och [Masruq] såväl som ['Abidah] från [Abdullah], att Surah An Nisaa är den kortaste efter Surah Al Baqarah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3466
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ امْرَأَةٍ مِنَّا مِثْلَ مَا قَضَيْتَ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Det har rapporterats till oss att [Mahmud bin Ghailan] sa; har berättat för oss att [Zaid bin Al Hubab] sa; har berättat för oss att [Sufyan] från [Mansur] från [Ibrahim] från ['Alqamah] från [Ibn Mas'ud], att han blev tillfrågad om en man som gifte sig med en kvinna, han hade inte bestämt hemgiften och hade inte gift sig med henne förrän hon dog. Ibn Mas'ud sa: 'Kvinnan har rätt att ta emot en hemgift som kvinna, det finns ingen avdrag eller orättvisa, hon är skyldig att utföra 'iddah och ta emot ett arv'. Då reste sig [Ma'qil bin Sinan Al Asyja'i] upp och sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har gett oss ett beslut angående Barwa' bint Wasyiq, en kvinna bland oss som det du har beslutat'. Så Ibn Mas'ud kände sig lycklig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3467
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Ibrahim] sade; Det har rapporterats till oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från [Aisyah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det är inte lagligt för en kvinna att sörja en död kropp i mer än tre dagar förutom för sin make'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3468
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تَحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Ma'mar] sade; har sagt till oss att [Habban] sade; har sagt till oss att [Sulaiman bin Kathir] sade; har sagt till oss [Az Zuhri] från ['Urwah] från [Aisyah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det är inte tillåtet för en kvinna som tror på Allah och den Yttersta dagen att sörja i mer än tre dagar förutom för sin make'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3469
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Mansur] sa; har berättat för oss att [Abdullah bin Yusuf] sa; har berättat för oss att [Al Laits] sa; har berättat för mig att [Ayyub bin Musa] från [Humaid bin Nafi'] från [Zainab bint Abu Salamah] att [Umm Habibah] sa: 'Jag hörde en gång Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga på denna predikstol: 'Det är inte tillåtet för en kvinna som tror på Allah och Hans sändebud att sörja en död kropp i mer än tre nätter, förutom för sin make i upp till fyra månader och tio dagar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3470
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنْ الْفَارِعَةِ بِنْتِ مَالِكٍأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ فَقَتَلُوهُ قَالَ شُعْبَةُ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ فَجَاءَتْ وَمَعَهَا أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ فَرَخَّصَ لَهَا حَتَّى إِذَا رَجَعَتْ دَعَاهَا فَقَالَ اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Al 'Ala] sa; har berättat för oss att [Ibn Idris] från [Shu'bah] och [Ibn Juraij] och [Yahya bin Sa'id] och [Muhammad bin Ishaq] från [Sa'd bin Ishaq] från [Zainab bint Ka'b] från [Al Fari'ah bint Malik], att hennes man gick ut för att leta efter en stark arbetare, sedan dödade de honom'. [Syu'bah] och [Ibn Juraij] sa: 'Al Fari'ah var i en avlägsen by, sedan kom han med sin bror till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan berättade de för honom och han gav honom lindring, så att när Fari'ah återvände kallade han på honom och sa: 'Sitt i ditt hus tills 'iddah'-perioden är över.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3471
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنْ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍأَنَّ زَوْجَهَا تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَتْ إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ وَلَا يَجْرِي عَلَيَّ مِنْهُ رِزْقٌ أَفَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَايَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ قَالَ افْعَلِي ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتِ فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ قَوْلَهَا قَالَ اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ
Har rapporterat för oss att [Qutaibah] sa; har berättat för oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från [Yazid bin Muhammad] från [Sa'd bin Ishaq] från sin moster [Zainab bint Ka'b] från [Al Furai'ah bint Malik], att hennes man anlitade starka arbetare för att arbeta för honom, sedan dödade de honom. Sedan nämnde han detta för Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Sannerligen, jag bor inte i hans hus och jag försörjer mig inte från honom. Kan jag flytta till min familj och ta hand om mina föräldralösa barn? Han sa: 'Gör det'. Sedan sa han: 'Vad säger du?' Sedan upprepade han sina ord igen. Han sa: 'Utför Iddah på den plats där du hörde nyheten - om dödsfallet-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3472
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ فُرَيْعَةَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُّومِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى أَهْلِي وَذَكَرَتْ لَهُ حَالًا مِنْ حَالِهَا قَالَتْ فَرَخَّصَ لِي فَلَمَّا أَقْبَلْتُ نَادَانِي فَقَالَ امْكُثِي فِي أَهْلِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ
Qutaibah rapporterade till oss och sade: Hammad berättade för oss från Sa'd ibn Ishaq från Zaynab från Furayah att hennes man gick ut för att leta efter sin slav. Sedan dödades han i Tariq al-Qaddum. Furayah sade: "Sedan kom jag till profeten (frid och välsignelser vare över honom) och berättade för honom att jag ville flytta till min familj." Sedan nämnde Furayah hennes tillstånd. Furayah sade: "Han gav mig sedan eftergift, men när jag vände mig om för att gå, ropade han på mig och sade: 'Stanna i din familjs hus till slutet av 'iddah'-perioden.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 3473
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍنَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتَهَا فِي أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرَ إِخْرَاجٍ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] sa; har sagt till oss att [Yazid] sa; har sagt till oss att [Warqa`] från [Ibnu Abu Najih] ['Atha] sa från [Ibnu Abbas], 'Denna vers har tagit bort att han måste utföra iddah i sin familjs hem, och han kan utföra iddah var han än önskar, nämligen Allahs ord Azza wa Jalla: '-utan att lämna huset-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3474
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فُرَيْعَةُ بِنْتُ مَالِكٍ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَتْتُوُفِّيَ زَوْجِي بِالْقَدُومِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ إِنَّ دَارَنَا شَاسِعَةٌ فَأَذِنَ لَهَا ثُمَّ دَعَاهَا فَقَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Mansur] sa; har berättat för oss att [Abdurrahman] från [Sufyan] från [Sa'd bin Ishaq] sa; har berättat för mig att [Zainab bint Ka'b] sa; hade berättat för mig att [Furai'ah bint Malik] Abu Sa'id Al Khudris syster, hon sa: 'Min man dog i Al Qadum-området, sedan kom jag till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och berättade för honom att vår by låg långt borta'. Han gav honom sedan tillåtelse, men kallade sedan tillbaka honom och sa: 'Stanna i ditt hus i fyra månader och tio dagar tills slutet av 'iddah'-perioden.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3475
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِقَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Har informerat oss [Muhammad bin Salamah] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde uttalet är Al Harith lafazh, sa han; har rapporterat till oss [Ibn Al Qasim] från [Malik] från [Abdullah bin Abu Bakr] från [Humaid bin Nafi'] från [Zainab bint Abu Salamah], att han rapporterade till honom tre hadither'. Zainab sa: 'Jag träffade [Umm Habibah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam när hennes far, Abu Sufyan bin Harb, dog. Sedan bad Umm Habibah om parfym och gav en kvinna lite av den, sedan torkade hon sina kinder och sa: "Vid Allah, jag behöver ingen parfym, det är bara det att jag en gång hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) säga: 'Det är inte halal för en kvinna som tror på Allah och den Yttersta dagen att sörja en död kropp i mer än tre nätter, förutom för sin make i upp till fyra månader och tio dagar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3476
قَالَتْ زَيْنَبُثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا وَقَدْ دَعَتْ بِطِيبٍ وَمَسَّتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Fortfarande från samma berättarröst som i den föregående hadithen- [Zainab] sa: 'Jag träffade [Zainab bint Jahsy] när hennes syster dog, och hon bad om parfym och torkade den med lite av den, och sa sedan: 'Vid Allah, jag behöver ingen parfym, jag har bara hört Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga på predikstolen: 'Det är inte halal för en kvinna som tror på Allah och den Yttersta dagen att sörja den avlidne i mer än tre nätter, förutom för män i upp till fyra månader och tio dagar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3477
وَقَالَتْ زَيْنَبُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِقَالَ حُمَيْدٌ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عِنْدَ رَأْسِ الْحَوْلِ قَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا وَتُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مَالِكٌ تَفْتَضُّ تَمْسَحُ بِهِ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ قَالَ مَالِكٌ الْحِفْشُ الْخُصُّ
Fortfarande från samma berättarrad som i föregående hadith-, [Zainab] sa: 'Jag hörde [Umm Salamah] säga: 'En kvinna kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Allahs sändebud, min dotter har sannerligen förlorat sin man och hon klagade över sina ögon, kan jag ge henne eyeliner? Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Nej'. Sedan sa han: 'Sannerligen är 'iddah fyra månader och tio dagar, och sannerligen kastade en av er under okunnighetens period djurspillning i slutet av året'. Humaid sa: 'Sedan sa jag till Zainab: 'Varför kastar hon djurspillning i slutet av året?' Zainab svarade: 'När en kvinna förlorar sin man går hon in i ett litet och fult hus, bär de sämsta kläderna och applicerar inte parfym eller något annat förrän ett år har gått.' Sedan fördes ett djur till honom, en åsna, en get eller en fågel, och han höll det. Han rörde sällan vid något om det inte var på väg att dö. Sedan kommer han ut och får djurspillning, varefter han kastar bort den och återvänder med parfym eller något annat på sig. Malik sa: "Taftadldlu torkar av det". I Muhammeds hadith sa Malik: "Al Hifsyu är ett hus gjort av bambu".
Hadith
Imam Nasa'i : 3478
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا وَلَا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمْتَشِطُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا عِنْدَ طُهْرِهَا حِينَ تَطْهُرُ نُبَذًا مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ
Det har rapporterats till oss att [Husain bin Muhammad bin Muhammad] sa; har berättat för oss att [Khalid] sa; har berättat för oss att [Hisyam] från [Hafshah] från [Ummu 'Athiyah] sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte tillåtet för en kvinna att sörja en död person i mer än tre dagar förutom för sin make. Han sörjde henne faktiskt i fyra månader och tio dagar. Och bär inte färgade kläder eller randiga kläder från Jemen, använd inte eyeliner och kamma inte håret eller applicera parfym förutom när ni är heliga, nämligen när era kroppsdelar är torra eller era naglar.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3479
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنْ الثِّيَابِ وَلَا الْمُمَشَّقَةَ وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَكْتَحِلُ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] sa; har berättat för oss att [Yahya bin Abu Bukair] sa; har berättat för oss att [Ibrahim bin Thahman] sa; har berättat för mig [Budail] från [Al Hasan bin Muslim] från [Shafiyah bint Syaibah] från [Ummu Salamah], profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sade han: 'En kvinna vars make har dött får inte bära gula kläder, kläder färgade med röd lera, och inte måla sina naglar eller bära kohl'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3480
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تَحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Mansur] sa; har sagt till oss att [Sufyan] sa; har sagt till oss ['Ashim] från [Hafshah] från [Umm 'Athiyah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Det är inte halal för en kvinna som tror på Allah och den Yttersta dagen att sörja en död kropp i mer än tre dagar förutom sin make, hon får inte bära kohl, måla sina naglar och bära färgade kläder'.
