Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3441
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رُبَيِّعَ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَقُلْتُ لَهَا حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ قَالَتْ اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا عَلَيَّ مِنْ الْعِدَّةِ فَقَالَ لَا عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلَّا أَنْ تَكُونِي حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِهِ فَتَمْكُثِي حَتَّى تَحِيضِي حَيْضَةً قَالَ وَأَنَا مُتَّبِعٌ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ
Беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһим бин Сәғдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [абзыйым] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [атайыма] [Ибн Исхаҡтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Үбәҙә бин Әл Вәлид бин Ғүбәҙә бин Әш Шәмид] [Рөбәйи бин Мөғәүүҙ]ҙән һөйләгән: «Мин уға: «Һин миңә һөйләгән хәҙистеңде һөйлә», — тинем. Рубәййи әйтте: «Мин иремдән айырылышыуҙы һораным, шунан Ғосманға барҙым һәм унан һораным: «Идда осорон көтөргә кәрәкме? Ул һуңынан яуап бирҙе: «Һинең өсөн идда юҡ, әгәр ҙә һин уға яңы ғына кейәүгә сыҡмаһаң, һуңынан бер тапҡыр айызға тиклем ҡалаһың». Үбәҙә бин Әш Шәмид: «Мин Мәрйәм Әл-Мөғәлиә өсөн Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡарар иткәнде үтәнем, ул быға тиклем Сәбит бин Ҡаис бин Сяммастың яҡлауы аҫтында ине, һуңынан ул унан айырылышыуҙы һораны», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3442
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا }وَقَالَ{ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ }الْآيَةَ وَقَالَ{ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ }فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنْ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ{ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ }وَقَالَ{ وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنْ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنْ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ }فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ تَعَالَى وَإِنْ{ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا }
Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әли бин Әл Хөсәйен бин Ваҡидҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [атайыма] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Икримә] [Ибн Ғәббәстән] [Икримә]-нән [Ибн Ғәббәстән] аят тураһында хәбәр иткән: «-теләһә ниндәй аятты уҡыһаҡ йәки онотоп ебәрһәк, унан яҡшыраҡ йәки уның менән сағыштырырлыҡ нәмә килтерәбеҙ-' -С. Әл-Бәҡара: 106-, һәм һүҙ: «Әгәр ҙә беҙ икенсе аят урынына аят ҡуйһаҡ, хатта Аллаһ нимә индергәнен яҡшыраҡ белһә лә-' -Qs. Ән Нахл: 101-, һәм Аллаһ һүҙе '-теләгәнен алып ташлай һәм -теләгәнен нығыта, һәм Уның янында өммүл-китап -Ләүх мәхфуж-- ' -Qs. Ар Ра'д: 39-. Ҡөрьәндәге беренсе динасах -алып ташланған- ҡибла тураһында, ә һүҙҙәр: '-Айырылышҡан ҡатындар -өс тапҡыр ҡоро -көтөүҙән- тыйылырға тейеш'- ', -Qs. Әл-Баҡара: 228-. Һәм һүҙ: '-Ә ҡатын-ҡыҙҙарығыҙ араһында инде айлыҡ -монопауза- ҡатын-ҡыҙҙар әгәр һеҙ шикләнһәгеҙ -уларҙы идда осоро тураһында-, тимәк, улар идда осоро өс ай-' -Qs. Әт Тәллаҡ: 40-, шунан һуң шунан дисах, ти Аллаһ Тәғәлә: '-Шунан һуң һеҙ уларҙы айырып, уларға ҡыҫылыр алдынан. Шулай итеп, бер ҡасан да уларға һеҙҙең өсөн идда фарыз түгел, һеҙ уны тамамларға һорайһығыҙ-' -Qs. Әл Әхзәаб: 49-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3443
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сариға] [Вәкиғ] [Сөғбә]нән хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Хөмәйд бин Нафи] [Зәйнәб бинт Өммө Сәләмә], [Өммө Хәбибә] әйтте: «Мин Аллаһ Рәсүленең әйткәнен ишеттем: «Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә иман килтергән ҡатынға үле кәүҙәне ҡайғыртыу рөхсәт ителмәй, ә ире өс айҙан ашыу үлемгә дусар була. ун көн'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3444
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قُلْتُ عَنْ أُمِّهَاقَالَ نَعَمْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا أَتَكْتَحِلُ فَقَالَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا حَوْلًا ثُمَّ خَرَجَتْ فَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Хөмәйд бин Нәфиғ] [Зәйнәб бин Өммө Сәләмә]-нән һөйләне, мин [әсәһенән] әйттем? Ул: “Эйе”, – тине. Ысынында пәйғәмбәребеҙҙән ире вафат булған ҡатын тураһында һорағандар, күҙҙәре өсөн борсолғандар, подводка кейергә мөмкинме? Шунан һуң ул: «Ысынлап та, һеҙҙең берегеҙ иң насар нәҙек кейемдә бер йыл тирәһе өйөндә ҡала ла, тышҡа сығып китә. Тимәк, юҡ, дүрт ай ун көн үткәнсе'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3445
أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَاجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ
Беҙгә [Исхаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Яхъя бин Сәғит бин Ҡаис бин Ҡаһд Әл-Әнсари] -һәм уның олатаһы бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ менән осрашты, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм- [Хөмәйд бин Нафи] [Зәйнәб бинт Өммө Сәләмә] [Өммө Сәләмә] һәм [Өммүс Хәммә], улар әйтте. саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һәм: «Ысынында, ҡыҙым ирен юғалтты, күҙҙәре өсөн борсолам», — тине. Мин уға күҙ төҫө бирергә мөмкинме? Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, һеҙҙең берегеҙ бер йыл ултырған, ҡайғы дүрт ай ун көн генә булһа ла, һуңынан бер йыл үткәс, сығып, артына хайуан тиҙәге ташлай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3446
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйярға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдул Ваһһабҡа] һөйләне, ул әйтте; Мин [Яхъя бин Сәғиттең] әйткәнен ишеттем; Мин ишеттем [Нәфи] [Шәфия бинт Әбү Ғүбәйд] әйткән, тип, ул ишеткән [Хәфшәх бинт Ғүмәр] ҡатыны Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, ул әйтте: «Был хәләл түгел, ҡатын-ҡыҙға иман килтергән Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә үле кәүҙәне ҡайғыртыу өсөн өс айҙан ашыу. һәм ун көн'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3447
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًاأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا السَّهْمِيُّ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُمُّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Беҙгә [Ғабдулла бин Аш Шаббаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәүә`] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғит] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Шафия бинт Әбү Ғөбәйҙән] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер ҡатындарынан, һәм [Өммө Сәләмдән] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләмдең пәйғәмбәребеҙ: тәнен иренән башҡа өс көндән артыҡ, шуға күрә дүрт ай ун ҡайғыра. кән'. Миңә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сәхми кеүек] - атап әйткәндә, Абдулла бин Бәкер - тигән; беҙгә [Сәғит] тураһында [Әйүб] [Нафи] [Шәфия бинт Әбү Ғөбәйд] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер ҡатындарынан, атап әйткәндә, [Өммө Сәләмә] Пәйғәмбәребеҙҙән шулай тип һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3448
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَا أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ أَنْ تَنْكِحَ فَأَذِنَ لَهَا فَنَكَحَتْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, әйтелеш Мөхәммәттең әйтелеше, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Ибнү Әл Ҡасим] [Мәликтән] [Хисйәм бин Урвахтан] [атаһынан] [Әл Мисүәр бин Мәхрәмәхтән] хәбәр итте, Сүбәйә бер нисә төн ире үлгәндән һуң бала табыуҙы кисерҙе, һуңынан Рәсүлиллаһҡа килде, ул саллаллаһу һәм ғәләйһисүҙ мәрәмит булды. кейәүгә сыҡты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3449
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا
Беҙгә [Нәшр бин Ғәли бин Наштан] [Ғабдулла бин Дауыттан] [Хисем бин Урвахтан] [Атаһынан] [Әл Мисүәр бин Мәхрәмәнән] хәбәр ителгән, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Сүбәйәгә кейәүгә сығырға ҡушҡан, ҡасан ул үҙенең постпартын саф булғанда.
Hadith
Imam Nasa'i : 3450
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ قَالَوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلْأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَمْنَعُهَا قَدْ انْقَضَى أَجَلُهَا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах], ул әйтте; миңә [Джарир] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Әбү Әс Сәнәбилдән] хәбәр иткән ине, ул әйтте: «Сөбәйә ире үлгәндән һуң егерме өс йәки егерме төн үткәс бала тапты. Шунан, сафланғас, кейәүгә сығырға тип кейенде, шуға күрә уны шуның өсөн шелтәләнеләр. Шунан был мәсьәләне Аллаһ Рәсүленә әйттеләр, ул һуңынан: «Уны нимә тота? Ваҡыт ысынлап та тамамланды».
Hadith
Imam Nasa'i : 3451
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تُزَوَّجُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْتُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ نِصْفِ شَهْرٍ قَالَتْ فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا قَالُوا إِنَّكِ لَا تَحِلِّينَ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сыубаға] әйтте, ул әйтте; миңә хәбәр итте [Ғәбдү Раббих бин Сәғит] ул әйтте; Мин [Әбү Сәләмәтең] әйткәнен ишеттем: «Әбү Һөрәйрә Ибн Ғаббас менән бер ҡатын өсөн бәхәскә ингән, ҡатын бала тапҡанда ире уны үле ҡалдырған. Әбү Һөрәйрә: «Уны кейәүгә бирергә мөмкин», — тип бәхәсләште. Шул арала Ибн Ғаббас: «Иң оҙайлы ваҡыт», — тип раҫлай. Шунан улар Өммө Сәләмәгә -был турала һорашырға - илсе ебәрҙеләр, шунан һуң [Өммө Сәләмә]: «Сөбәйәнең ире үлде, ун биш көндән һуң ул бала тапты», — тине. Өммө Сәләмә дауам итте: «Шунан уға өйләнергә тәҡдим яһаған ике ир булды, шунан ул ике ирҙең береһенә иғтибар итте». Шуға күрә, Сөбәйғә үҙенең һайлауын яһар тип борсолғас, улар: «Ысынында, һин әлегә никах өсөн хәләл түгелһең», — тигән. Өммө Сәләмә: «Шулай итеп, мин Аллаһ Рәсүленә был хаҡта һорашырға барҙым, ул шунан яуап бирҙе: «Ысынлап та, һин хәләлһең, шуға күрә үҙең теләгән кешегә өйлән», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3452
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالْآخَرُ كَهْلٌ فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ فَقَالَ الْكَهْلُ لَمْ تَحْلِلْ وَكَانَ أَهْلُهَا غُيَّبًا فَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, әйтелеш Мөхәммәттең әйтелеше, тине ул; беҙгә [Ибнү Әл Ҡасим] [Мәликтән] [Ғабду Раббихи бин Сәғиттән] [Әбү Сәләмәнән] хәбәр итте, ул әйтте: «Ибн Ғәббәс менән Әбү Һүрәйрәнән ауырлы саҡта ире үлгән ҡатын тураһында һорағандар. Ибн Ғәббәс былай тип раҫлай: «Иң оҙон идданың аҙағы - бала табыу иддаһы менән үлем иддаһы араһында». Әбү Һөрәйрә: «Әгәр ҙә ул бала тапҡан икән, тимәк, ул хәләл», — тип раҫлай. Шунан Әбү Сәләмә Өммө Сәләмә менән осрашып, унан был хаҡта һорай, шунан [Өммө Сәләмә]: «Сүбәйә Әл Әсләмиә ире үлгәндән һуң ярты ай үткәс, бала тапты», — ти. Шунан уға кейәүгә сығырға тәҡдим яһаған ике ир булды, береһе егет, икенсеһе урта йәштәрҙә. Һуңынан Сөбәйә йәштәргә тартыла. Шул саҡ урта йәштәрҙәге кеше: “Ул ҡатын хәләл түгел! ', ә Сүбәйәнең ғаиләһе булмағанда, икеһе лә, ысынлап та, әгәр ҙә ул булһа, уны Сөбәйә өсөн һайлар тип өмөтләнгән. Шунан һуң Сөбәйғә Аллаһ Илсеһе янына килә, шунан ул: «Ысынлап та, һин хәләлһең, шуға күрә үҙең теләгән кешегә өйлән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3453
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَزَوَّجَ قَالَ لَا إِلَّا آخِرَ الْأَجَلَيْنِ قَالَ قُلْتُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ }فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الطَّلَاقِفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلَ غُلَامَهُ كُرَيْبًا فَقَالَ ائْتِ أُمَّ سَلَمَةَ فَسَلْهَا هَلْ كَانَ هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَقَالَ قَالَتْ نَعَمْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَزَوَّجَ فَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ يَخْطُبُهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] - атап әйткәндә, Ибн Зурайғ - тигән; беҙгә [Хәжәж] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Касир] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман] әйтте: «Ибн Ғәббәскә ире үлгәндән һуң егерме төн үткәс бала тапҡан ҡатын тураһында әйтелгән, уға яңынан кейәүгә сығыу яраймы? Ул: «Юҡ, тик ике осор араһындағы аҙағында ғына», — тине. Әбү Сәләмә бин Абдуррахман әйтте: «Мин әйттем: «Аллаһ табаарака вә Тәғәлә әйтте: «Ә ауырлы ҡатындар, уларҙы идда осоро ҡарындарына бала тапҡанға тиклем..-» -Ҡс. Ат Тәләҡ: 4-. Ибн Ғаббас: «Ысынлап та, был айырылышыу мәсьәләһенә ҡағыла», — тигән. Шунан Әбү Һүрәйрә: «Мин ағайымдың улы, атап әйткәндә, Әбү Сәләмә менән булдым, шунан ул үҙенең иптәшен [Ҡурайбты] ебәрҙе: «Өммө Сәләмәгә кил һәм унан һора: был Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең сөннәтеме? Шунан килеп: «[Өммө Сәләмә]: «Эйе», — тине. Сүбәйғә Әл Әсләмиә ире вафат булғандан һуң егерме төн үткәс бала тапҡан, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү с ә л ә м уға кейәүгә сығырға ҡушҡан. Ә Әбү Әс Сәнәбил уға өйләнергә тәҡдим иткәндәрҙең береһе ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 3454
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْتَدُّ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِيفَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Сөләймән бин Ясарҙан] [Яхъянан] [Әл-Ләйет] һөйләгән, Ибн Аббастан Әбү Һөрәйрә һәм Әбү Сәләмә бин Абдуррахман бер-береһенә ҡатындың ире үлгәндән һуң бала табыу ваҡытын телгә алған. Ибн Ғаббастың фекеренсә, «Ул ике идда осоро тамамланғансы идда ҡылды». Әбү Сәләмә: «Бала тапҡандан һуң хәләл», — тине. Шунан Әбү Һүрәйрә әйтә: «Мин ағайымдың улы менән бергә булдым, шунан улар пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны Өммө Сәләмәгә рәсүл ебәрҙеләр, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм». [Өммө Сәләмә] шунан: «Сүбәйғә Әл Әсләмиә ире үлгәндән һуң бидғәт тыуҙырған, шунан пәйғәмбәребеҙҙән фәтүә һораған, шунан ул уға кейәүгә сығырға ҡушҡан», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3455
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَزَوَّجَ
Беҙгә [Ғабдул Ғәлә бин Вәшил бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Суфьяндан] [Яхъя бин Сәғидтән] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ҡурайбтан] [Өммө Сәләмә] һәм [Мөхәммәт бин Әмру] [Әбү Сәләмә]нән һөйләне, ул әйтте: «Сөбәйғә уны бер нисә көн үткәс, Рәйхиуллаһи ғәләйһис-сәләм тыуҙырҙы. васаллам уны кейәүгә сығырға ҡушты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3456
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا نُفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] [Ибнү Әл Ҡасимдан] [Мәликтән] [Яхъя бин Сәғидтән] [Сөләймән бин Ясарҙан] хәбәр ителгән, тип, Абдулла бин Ғәббәс һәм Әбү Сәләмә бин Абдуррахман ҡатын-ҡыҙ тураһында бәхәс булған, ул ир бала тапҡандан һуң дивер кисергән. Шунан һуң Ғабдулла бин Ғәббәс: «Ике идда» осороноң бөтөүе», — тип бәхәсләште. Шул уҡ ваҡытта Әбү Сәләмә фекеренсә: «Әгәр ҙә ул бала табыуҙан һуңғы хәлде кисергән икән, тимәк, ул хәләл». Шунан Әбү Һөрәйрә килеп: «Мин ағайымдың улы Әбү Сәләмә бин Абдуррахман менән булдым, шунан һуң улар [Ҡурайбты] Ибн Ғаббастың элекке ҡоло [Өммө Сәләмәгә] был хаҡта һорашырға ебәрҙеләр. Шунан Ҡурайб улар янына килеп, Өммө Сәләмәнең: «Сөбәйә ире үлгәндән һуң бер нисә төн үткәс, бала тапты», — тигәнен һөйләй. Шунан һуң Өммө Сәләмә быны Аллаһ Рәсүленә һөйләне, ул һуңынан: «Һин хәләл», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3457
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا وَضَعَتْ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَيَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَزَوَّجَ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Хөсәйен бин Мансур] былай тигән; беҙгә һөйләне [Джәғфәр бин Ғәүд] әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] әйткән; миңә хәбәр итте [Сөләймән бин Ясар] әйтте; беҙгә хәбәр иткән [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман]: «Мин Ибн Ғаббас һәм Әбү Һүрәйрә менән булдым», — тигән. Шунан Ибн Ғәббәс: «Әгәр ҙә ҡатын ире үлгәндән һуң бала тапһа, ысынында уның иддаһы – ике идда осороноң аҙағы», — тигән. Шунан Әбү Сәләмә: «Шунан һуң беҙ [Ҡурайбты] [Өммө Сәләмәгә] был хаҡта һорашырға ебәрҙек, шунан ул беҙгә тағы килеп, Сөбәйәнең ирен юғалтыуы һәм ире үлгәндән һуң бер нисә көн үткәс бала тапҡаны тураһында хәбәр итте. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға яңынан өйләнергә ҡуша.
Hadith
Imam Nasa'i : 3458
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ فَقَالَ مَا يَصْلُحُ لَكِ أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَمَكَثَتْ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نُفِسَتْ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْكِحِي
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғабдул Мәлик бин Сөғәйеп бин Әл-Ләйтс бин Сәғд] тигән; миңә [атайым] [олатайымдан] әйтте; миңә [Джәғфәр бин Рабиға] [Ғәбдүррәхмән бин Хөрмүз] [Әбү Сәләмә бин Әбүррахмандан] [Зәйнәб бин Әбү Сәләмә] уға әсәһенән [Өмму Сәләмә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән һөйләгән, тип һөйләне, тип, ҡатын-ҡыҙ булған Сүләмүә а, мәнүрәттән. ауырлы сағында ире ташлап киткән. Артабан уға Әбү Әс Сәнәбил бин Бәғкәк кейәүгә сығырға тәҡдим итә, әммә ул уға кейәүгә сығыуҙан баш тарта. Шунан һуң Әбү Әс Сәнәбил: «Ике идда осоро бөткәнсе, иддаңды тамамламайынса, никахҡа инеү һиңә килешмәй», — тигән. Шулай итеп, Сөбәйғә егерме төнгә тиклем өндәшмәне, бала тапҡандан һуң Аллаһ Рәсүле менән осрашты, һуңынан ул: «Өйләнегеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3459
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَوَلَدَتْ لِأَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ مِنْ يَوْمِ مَاتَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَوَلَدَتْ لِأَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَزَوَّجَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] хәбәр ителгән; беҙгә вәғәзләне [Ғабдурраҙаҡ] әйтте; беҙгә хәбәр итте [Ибн Джүрәйж] әйтте; [Дауыт бин Әбү Әшим] миңә [Әбү Сәләмә бин Әбүррахман] уға һөйләгәнен һөйләне, ул әйтте: «Мин һәм [Әбү Һүрәйрә] Ибн Ғәббәс янында булғанда, уға ире үлгән бер ҡатын килде, дүрт айҙан һуң ул бала тапты. Шунан һуң Ибн Ғаббас: «Иддәнең ике осороноң аҙағы», — тигән. Шунан Әбү Сәләмә: «Пәйғәмбәребеҙҙең бер дуҫы миңә хәбәр итте: бер ваҡыт Сүбәйә Әл Әсләмиә пәйғәмбәребеҙ менән осрашып: «Бер ҡатын ауырлы сағында ирен ташлап киткән, шунан дүрт ай ҙа үтмәй, бала тапҡан?» Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға кейәүгә сығырға ҡушты». Әбү Һөрәйрә: «Мин быға шаһитлыҡ итәм», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3460
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّيَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا حَدِيثَهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِي
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр ителгән; беҙгә [Ибн Вахб] әйтте; [Юныс] миңә [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла] уға [атаһы] [Ғүмәр бин Ғабдулла бин Әркәм Әз Зөһригә] Сөбәйә бинт Әл Харитс Әл Әсләмиә менән осрашырға ҡушҡан хат ебәргәнен һөйләне. Шунан ул [Сөбәйғәнән] уның тарихы һәм пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уға фәтүә һорағанда нимә әйткәнен һораны. Шунан Ғүмәр бин Ғабдулла Ғабдулла бин Ғотбаға хат ебәрә, унда Сөбәйәнең уның Бәҙер белгесе Бәни Әмир бин Луайҙан Сәғд бин Хәүләнең ҡатыны булыуы тураһында хәбәр итеүе тураһында хәбәр итә. Шунан һуң ире Вәҙә хажында, ул ауырлы саҡта вафат була. Һәм күп тә үтмәне, ул бала тапты. Ул бала табыуҙан һуң тамамлағандан һуң үҙен тәҡдим иткән кеше өсөн биҙәне. Шунан һуң уны Бәни Абду Әд Дарҙан килгән Әбү Әс Сәнәбил бин Бәккәк ҡаршы ала. Әбү Сәнәбил шунан һуң уға: «Ни өсөн мин һине биҙәкле итеп күрәм? Һин өйләнергә йыйынаһыңмы? Ысынлап та, Аллаһ менән ант итәм, һеҙгә дүрт ай ун көн үтмәйенсә өйләнергә рөхсәт ителмәй». Сөбәйғә: «Ул миңә шулай тигәндән һуң, мин кейемдәремде йыйҙым, шунан төштән һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм янына барып, был хаҡта һораштым», — тигән. Ул һуңынан ҡарынымды тапҡанда хәләл тип фәтүә бирҙе. Ә ул миңә кейәүгә сығырға ҡушты, әгәр теләһәм'.
