Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3421
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ قَالَ لَهُمَا ثَلَاثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَاقَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا لَا أَرَاكَ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهِيَ أَبْعَدُ مِنْكَ
Ziyad bin Ayyub-ek [Ayyubi] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan zigun [Ibn 'Uliyyah-ek] [Ayyubi]-engandik [Sa'id bin Jubair-engandik], esan zuen: [Ibn Umar-i] esan nion: 'Gizon batek bere emaztea adulterioaz salatzen du?' Hark erantzun zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bi anaia banandu zituen Bani Al 'Ajlan-etik, esan zuen: 'Egia esan, Ala-k badaki zuetako batek gezurra esaten duela. Damutu al da zuetako inork?' Hiru aldiz esan zien hori. Orduan uko egin zioten, eta biak banandu zituen'. Ayyubek esan zuen: 'Amru bin Dinarrek esan zuen: 'Ikusten dut hadith honetan zerbait ez duzula esaten'. Hark esan zuen: 'Gizonak -senarrak- esan zuen: 'Nire ondasunak?' Hark erantzun zuen: 'Ez dago aberastasunik zuretzat, egia esaten baduzu, sexu harremanak ere izan dituzu harekin, baina gezurra esaten baduzu, are ezinezkoagoa da berriro berreskuratzea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3422
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ
Guri [Muhammad bin Mansur] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Sufyanek] ['Amru]-tik esan zuela: Behin [Sa'id bin Jubair] entzun nion esaten; [Ibnu Umar] galdetu nion li'an -zina- egin zuten bi pertsonei buruz. Hark erantzun zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, li'an egiten ari ziren bi pertsonei esan zien: 'Zuen meritua Ala-rekin dago, zuetako batek gezurra esaten du, eta ez dago emakume horrengana itzultzeko modurik'. Pertsonak esan zuen: 'Alaren Mezularia, nire aberastasuna - dotea -?'. Hark esan zuen: 'Ez dago aberastasunik zuentzat, zintzoak bazarete - zuen zinarekin - orduan bere bizitza pribatutik zilegi egin duzunaren truke izango da, eta gezurra esaten baduzue, ezinezkoa da zuretzat aberastasun hori berriro berreskuratzea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3423
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْأُمِّ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Malik]-ek [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, senar-emazteei elkarri madarikatzeko agindu zien -zina egiteko-, gero biak bereizteko eta haurra amari egozteko'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3424
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى تَرَى أَتَى ذَلِكَ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek esan zuen jakinarazi zigun; [Sufyan]-ek [Az Zuhri-tik] [Sa'id bin Al Musayyab-etik] [Abu Hurairah-etik] jakinarazi digu, Banu Fazarah-eko gizon bat Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, joan zela eta esan ziola: "Egia esan, nire emazteak haur beltz bat erditu du!". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak galdetu zuen: "Gamelurik baduzu?". Hark erantzun zuen: "Bai". Berriro galdetu zuen: "Zein koloretakoa da?". Hark erantzun zuen: "Gorria". Berriro galdetu zuen: "Kolore zuri-beltza al du?". Hark erantzun zuen: "Bai, kolore zuri-beltza du". Esan zuen: "Nondik uste duzu datorrela kolorea?". Hark erantzun zuen: "Baliteke herentziagatik". Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: "Agian zure seme-alabak ere herentziazkoak izango dira".
Hadith
Imam Nasa'i : 3425
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ يُرِيدُ الِانْتِفَاءَ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ فِيهَا ذَوْدُ وُرْقٍ قَالَ فَمَا ذَاكَ تُرَى قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهَا عِرْقٌ قَالَ فَلَعَلَّ هَذَا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ
[Muhammad bin Abdullah bin Bazi'-ri] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yazid bin Zurai'-ri] esan zigun; esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhri]-ri [Sa'id bin Al Musayyab-i] [Abu Hurairah-ri] esan zigun, esan zuen: 'Bani Fazarah-eko gizon bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: 'Egia esan, nire emazteak haur beltz bat erditu du?', eta bere jatorria ukatu nahi du. Galdetu zion: 'Gamelurik baduzu?' Gizonak erantzun zuen: 'Bai'. Galdetu zion: 'Zein kolorekoa da?' Hark erantzun zuen: 'Gorria'. Galdetu zion: 'Kolore zuri-beltza al du?' Pertsonak erantzun zuen: 'Bai, gamelu marroia du'. Galdetu zion: 'Zer uste duzu?' Esan zuen: 'Baliteke herentziaz izatea'. Esan zuen: 'Baliteke zure haurra ere herentziaz jaiotzea'. Abu Hurairah-ek esan zuen: «Beraz, ez zuen bere jatorria ukatzeari arintasunik eman».
Hadith
Imam Nasa'i : 3426
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ قَالَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً
Guri [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Haiwah Himshi] esan zuen; esan digu [Syu'aib bin Abi Hamzah] [Az Zuhri]-ri [Sa'id bin Al Musayyab]-i [Abu Hurairah]-ri esan zion: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geundela, gizon bat jaiki eta esan zuen: 'Oi Rasulullah, haur beltz batekin jaio nintzen?' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zuen: 'Nondik dator hau?' Hark erantzun zuen: 'Ez dakit'. Hark galdetu zuen: 'Gamelurik baduzu?' Hark erantzun zuen: 'Bai'. Hark galdetu zuen: 'Zein kolorekoa da?' Hark erantzun zuen: 'Gorria'. Ondoren, galdetu zuen: 'Gamelu zuri-beltza al du?' Pertsonak erantzun zuen: 'Bai'. Berriro galdetu zuen: 'Nondik dator kolore hori?' Gizonak erantzun zuen: «Ez dakit, Alaren Mezularia, herentziagatik dela izan ezik». Esan zuen: «Eta hau herentziagatik da ziurrenik». Horregatik, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) erabaki zuen ez dela zilegi pertsona batek bere ohean jaiotako haurra ukatzea, ekintza higuingarri bat ikusi duela aldarrikatzen ez badu behintzat».
Hadith
Imam Nasa'i : 3427
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَا يُدْخِلُهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; [Syu'aibek] esan zuen; esan digu [Al Laitsek] [Ibn Al Had]-engandik [Abdullah bin Yunus]-engandik [Sa'id bin Abi Sa'id Al Maqburi]-tik [Abu Hurairah]-engandik, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, li'an-i buruzko bertsoa agerian utzi zenean esan zuela: 'Emakume orok, atzerritar bat ez dena, bere etxetik hartzen badu, ez da Allahren parte bat ere, eta Allahk ez du bere Zeruan sartuko. Eta bere seme-alaba ukatzen duen edozein gizonek, nahiz eta ikusi, Allah Azza wa Jalla-k bere burua itxiko dio, eta Allahk bere lotsa agerian utziko du lehen eta azken gizakien aurrean Piztuerako Egunean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3428
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyanek] [Az Zuhri]-tik [Sa'id]-etik eta [Abu Salamah]-tik [Abu Hurairah]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Haurra ohearen jabearentzat da -senarra-, eta adulteriogilearentzat harria da -zigorra harrikatzea da-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3429
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek [Abdurrazzaq]-engandik jakinarazi digu; [Ma'marrek] [Az Zuhri]-rengandik [Sa'id]-engandik eta [Abu Salamah]-rengandik [Abu Hurairah]-engandik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Haurra ohearen jabearena da, eta adulteriogilearentzat harria da -zigorra harrikatzea da-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3430
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Ibn Shihab]-engandik ['Urwah]-engandik [Aisyah]-engandik kontatu digu [Al Laits], eta esan zuen: 'Sa'd bin Abu Waqqash eta Abd bin Zam'ah-k eztabaida bat izan zuten haur bati buruz. Sa'dek esan zuen: 'Alaren Mezularia, hau nire anaiaren haurra da, 'Utbah bin Abu Waqqash, zin egin zidan haur hau berea zela. Begiratu antzekotasunak'. Bitartean, Abd bin Zam'ah-k esan zuen: 'Nire anaia da, nire aitaren ohean jaio zen bere emakumearengandik'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek antzekotasuna ikusi zuen. Beraz, antzekotasun argia ikusi zuen 'Utbah-rekin, eta esan zuen: 'Haur hau zuretzat da -O Sa'd-. O 'Abd, haurra ohearen jabearena da eta adulteroarentzat zigorra harrikatzea da, eta estali ezazu - haur hori - O Saudah bint Zam'ah'. Eta ez zuen Sauda mahram gisa hartzen inola ere'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3431
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ مَوْلًى لَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ وَكَانَ يَظُنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ بِهِ فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek honako hau jakinarazi zigun: [Jarir]-ek [Mansur]-engandik [Mujahid]-engandik, [Yusuf bin Az Zubair]-engandik, haien esklabo ohiarengandik, [Abdullah bin Az Zubair]-engandik, eta honek esan zuen: 'Zam'ah-ek esklabo bat zuen eta harekin sexu harremanak izan zituen, eta susmatzen zuen beste norbaitek harekin sexu harremanak izaten zituela. Orduan, esklaboak berak sinesten zuen jendearen antza zuen haur bat erditu zuen. Gero, Zam'ah hil zen esklaboa haurdun zegoen bitartean. Orduan, Sawdah-ek hau aipatu zion Alaren Mezulariari (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean izan daitezela), eta Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean izan daitezela) esan zuen: 'Haurra ohearen jabearena da, eta estali zaitez bertatik, Sawdah. Ez da zure anaia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3432
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَا أَحْسَبُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek esan zigun; [Jarir]-ek [Mughirah]-engandik [Abu Wail]-engandik [Abdullah]-engandik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zigun: 'Haurra ohearen jabearena da, eta adulteroarentzat zigorra harria da -harrikatzearen legea-'. Abu Abdurrahman-ek esan zuen: 'Ez nago ziur hau Abdullah bin Mas'ud-engandik datorren, Allah ta'ala-k hobeto daki'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3433
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي ابْنِ زَمْعَةَ قَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ فَانْظُرْ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَهُوَ ابْنِي فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هُوَ ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ
Ishaq bin Ibrahim-ek esan zigun: "[Az Zuhri]-tik ['Urwah-etik] [Aisyah-tik] esan zigun: 'Sa'd bin Abu Waqqash eta Abd bin Zam'ah-k eztabaida bat izan zuten Zam'ah-ri buruz. Sa'dek esan zuen: 'Nire anaia 'Utbah-k testamentu bat eman dit: 'Mekara etortzen zarenean, begiratu nire seme Zam'ah, nire semea da'". Orduan Abd bin Zam'ah-k esan zuen: 'Nire aitaren semea da, nire aitaren ohean jaio zen'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek antzekotasun argia ikusi zuen 'Utbah-rekin. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Haurra ohearen jabearena da, eta hijaba jantzi beharko zenuke berarengandik, O Saudah'".
Hadith
Imam Nasa'i : 3434
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِثَلَاثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيْ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Abu 'Ashim Khusyaisy bin Ashram]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Abdurrazzaq] esan zuen; jakinarazi digula [Ats Tsauri]-k [Salih Al Hamdani-k]-ek [Ash Sya'bi-k]-ek [Abd Khair-ek]-ek [Zaid bin Arqam]-ek esan zuen: 'Hiru pertsonek Aliri aurre egin zioten Yemenen zegoela, emakume batekin sexu-harremanak izan zituzten garai santu batean. Orduan Alik bi pertsonei galdetu zien: 'Pertsona honen semea dela ezagutzen duzue?' 'Ez' erantzun zuten. Gero, bi pertsonei galdetu zien: 'Pertsona honen semea dela ezagutzen duzue?' 'Ez' erantzun zuten. Beraz, Alik zozketa egin zien eta haurra loteria irabazi zuen pertsonari esleitu zion eta diyat-aren bi heren ordaintzea eskatu zion. Gero, hau sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari jakinarazi zitzaion eta barre egin zuen bere haginak agertu arte. [Ali bin Hujr-ek] esan zuen: «[Ali bin Mushir-ek] [Al 'Ajlah-tik] [Ash Sha'bi-tik] esan zigun; [Abdullah bin Abu Khalil Al Hadrami-ri] [Zaid bin Arqam-ek] jakinarazi zidan: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geundela, bat-batean gizon bat etorri zitzaion Yemenetik eta horri buruz hitz egin zion, Ali Yemenen zegoen bitartean, esan zuen: 'Oi Rasulullah, hiru pertsona etorri ziren Alirengana haur baten inguruan kexatzen, santuak zirenean sexu harremanak izan zituzten emakume batekin zuten harremanaren ondorioz... Zaid bin Arqam-ek orduan aipatu zuen haditha».
Hadith
Imam Nasa'i : 3435
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأَقْرَعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلَامٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلَاثَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Guri ['Amru bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya]-k [Al Ajlah]-tik [Ash Sya'bi]-tik [Abdullah bin Abu Al Khalil]-etik [Zaid bin Arqam]-ek esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin nengoen Ali radliallahu 'anhu Yemenen zegoenean garai hartan. Orduan gizon bat etorri zitzaion eta esan zion: 'Ali ikusi nuen emakume baten haurra aldarrikatzen zuten hiru gizon ekarri zituela. Orduan Alik horietako bati galdetu zion: 'Haurra pertsona honengatik uzten ari zara?', pertsonak uko egin zion. Gero honi galdetu zion: 'Haurra haur honengatik uzten ari zara?', eta pertsonak uko egin zion. Orduan Alik pertsona honi galdetu zion: 'Haurra pertsona honengatik uzten ari zara?', eta pertsonak uko egin zion. Beraz, Ali radiallahu 'anhuk esan zuen: 'Zuek zarete liskar honetan dauden pertsonak'. Beraz, zozketa egingo dut zuen artean, loteria jasotzen duenak haurra berea izango du, eta diyah-ren bi heren ordaindu behar ditu'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek barre egin zuen bere haginak agertu arte. Esan digute [Ishaq bin Syahin]ek esan zuela; jakinarazi digu [Khalid]ek [Ash Sya'bik] Hadlramaut-eko [gizon batek], [Zaid bin Arqam]ek esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek Ali bidali zuen Yemen gidatzeko, gero hiru pertsonek eztabaidatu zuten haur bat eman zioten... gero haditha aipatu zuen, baina Salamah bin Kuhailek ez zuen ados egon'. Guri [Muhammad bin Basysyar] jakinarazi ondoren, esan zigun; esan zigun [Muhammad]ek esan zuen; esan zigun [Syu'bah] [Salamah bin Kuhail]ek esan zuen; [Ash Sya'bik] [Abu Al Khalil] edo Ibn Abu Al Khalil-engandik kontatzen entzun nuen hiru gizon emakumeekin sexu harremanak izan zituztela garbitasun aldian... eta antzeko zerbait aipatu zuen. Baina ez zuen Zaid bin Arqam-en izena aipatu, eta ez zion marfu egin. Abu Abdurrahmanek esan zuen: "Hau egia da. Eta Ala daki hobekien".
Hadith
Imam Nasa'i : 3436
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ فَقَالَ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الْأَقْدَامِ لَمِنْ بَعْضٍ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Al Laits] [Ibn Shihab]-ek ['Urwah]-ek [Aisyah]-ek esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, pozik egin ninduen topo eta kopetan zimurrak distiratsu zituen. Orduan esan zuen: 'Ez al zenuten ikusi Mujazziz Zaid bin Harithah eta Usamah-ri begira zegoela? Orduan esan zuen; izan ere, esku-ahurrak batzuk beste batzuei jarraitzen diete'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3437
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَرَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ وَقَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ
Jakinarazi digu [Ishaq bin Ibrahim], esan zuen; jakinarazi digu [Sufyan] [Az Zuhri]-tik ['Urwah]-tik [Aisha] radliallahu 'anha-tik, esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, zoriontasun egoeran aurkitu ninduen egun batean, eta gero esan zuen: 'O Aisha, ez al zenuen ikusi Mujazziz Al Mudlijik aurkitu ninduela Usamah bin Zaid nirekin zegoenean, eta gero Usamah bin Zaid eta Zaid ikusi zituen, biak belusezko arropak jantzita eta buruak estalita eta oinen zolak ikusgai zituztela. Orduan Mujazzizek esan zuen: 'Egia esan, oin hauen zolak neurri batean beste batzuenak dira'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3438
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتْ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ الْحُلُمَ فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَ هَا هُنَا وَالْأُمَّ هَا هُنَا ثُمَّ خَيَّرَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِهِ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ
[Mahmud bin Ghailanek] jakinarazi digu, esan zuen; [Abdurrazzaqek] jakinarazi digu, esan zuen; [Sufyanek] [Uthman Al Battik] [Abdul Hamid bin Salamah Al Ansari] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] jakinarazi digu, Islama bereganatu zuela baina bere emazteak uko egin ziola Islama besarkatzeari. Orduan, pubertarora iritsi ez ziren bi seme-alaba txiki etorri ziren, eta gero Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, aita hemen eta ama hemen eseri zituen, eta gero haurrari aukeratzeko esan zion. Gero esan zuen: 'Ene Ala, gidatu bere aitarengana'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3439
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَبَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ
Guri [Muhammad bin Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Khalid] esan zuen; esan zigun [Ibn Juraij] esan zuen; jakinarazi zidan [Ziyad] [Hilal bin Usamah]-engandik [Abu Maimunah]-k esan zuen: '[Abu Hurairah]-rekin nengoenean, esan zuen: 'Emakume bat etorri zen Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan zion: 'Nire aita eta ama zure erreskate gisa. Izan ere, nire senarrak nire haurrarekin joan nahi zuen, eta haurrak mesede egin zidan, Abu 'Anabah'-en putzutik ura ekarri zidan. Orduan, bere senarra etorri zen eta esan zuen: 'Nor ari da nirekin eztabaidan nire semeaz?' Orduan esan zuen: 'Haurtxo txikia, hau da zure aita eta hau da zure ama. Hartu nahi duzun baten eskua'. Orduan, haurrak bere amaren eskua hartu zuen, eta harekin joan zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3440
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا
[Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazik] jakinarazi digu; [Syadzan bin Uthman] anaia Abdanek esan dit; [Nire aitak] esan dit; [Ali bin Al Mubarak] esan dit [Yahya bin Abu Kathirrengandik] esan dit; [Muhammad bin Abdurrahmanek] jakinarazi dit [Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afrak] Thabit bin Qais bin Syammasek bere emaztea jo zuela eskua hautsi arte, hain zuzen ere, Jamilah bint Abdullah bin Ubayk. Bere ahizpa - Jamilah - Allahren Mezulariarengana joan zen kexara, shallallahu 'alaihi wasallam, eta orduan Allahren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam norbait bidali zion Thabiti eta esan zion: 'Hartu zuretzat dagokiona eta askatu!'. Thabitek orduan esan zuen: 'Bai'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Jamilahi esan zion hilekoaren iraupena itxaroteko -Idaah- bere familiarengana itzuli aurretik.
