Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3421
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ قَالَ لَهُمَا ثَلَاثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَاقَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا لَا أَرَاكَ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهِيَ أَبْعَدُ مِنْكَ
Efter att ha informerat oss [Ziyad bin Ayyub] sa han; har berättat för oss [Ibn 'Uliyyah] från [Ayyub] från [Sa'id bin Jubair] sa han; Jag sa till [Ibn Umar], 'En man anklagar sin fru för äktenskapsbrott?' Han svarade: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam hade separerat två bröder från Bani Al 'Ajlan, han sa: 'Sannerligen, Allah vet att en av er ljuger. Har någon av er två ångrat sig?' Han sa detta till dem tre gånger. Sedan vägrade de, sedan separerade han de två'. Ayyub sa: 'Amru bin Dinar sa: 'Jag ser att det i denna hadithen finns något som du inte berättar'. Hon sa: 'Mannen - maken - sa: 'Min egendom?' Han svarade: 'Det finns ingen rikedom för dig, om du talar sanning så har du också haft sexuellt umgänge med den, men om du ljuger så är det ännu mer omöjligt för dig att få den igen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3422
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru] sa han; Jag hörde en gång [Sa'id bin Jubair] säga; Jag frågade [Ibnu Umar] om de två personer som avlade li'an-eden. Han svarade: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade sedan till de två personer som avlade li'an: 'Er ära är hos Allah, en av er ljuger, och det finns inget sätt för er att återvända till den kvinnan'. Personen sade: 'O Allahs sändebud, min rikedom - hemgift -?' Han sade: 'Det finns ingen rikedom för dig, om du är sann - i din ed - då kommer den att vara i utbyte mot det du har gjort lagligt från hans privatliv, och om du ljuger är det omöjligt för dig att få den rikedomen igen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3423
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْأُمِّ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Malik] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sade: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade mannen och hustrun att förbanna varandra - svära ed-, sedan separera de två och tillskriva barnet modern'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3424
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى تَرَى أَتَى ذَلِكَ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] att en man från Banu Fazarah kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Sannerligen, min fru födde ett svart barn!' Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frågade: 'Har du en kamel?' Han svarade: 'Ja'. Han frågade igen: 'Vilken färg har den?' Han svarade: 'Röd'. Han frågade igen: 'Har den en svartvit färg?' Han svarade: 'Ja, den har en svartvit färg'. Han sa: 'Var tror du att färgen kommer ifrån?' Han svarade: 'Möjligen på grund av ärftlighet'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Kanske era barn också kommer att vara ärftliga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3425
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ يُرِيدُ الِانْتِفَاءَ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ فِيهَا ذَوْدُ وُرْقٍ قَالَ فَمَا ذَاكَ تُرَى قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهَا عِرْقٌ قَالَ فَلَعَلَّ هَذَا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] sa han; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'] sa han; har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] sa han: 'En man från Bani Fazarah kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Min fru födde verkligen ett svart barn?', och han vill förneka hans ursprung. Han sa: 'Har du en kamel?' Mannen svarade: 'Ja'. Han sa: 'Vad är dens färg?' Han svarade: 'Röd'. Han sa: 'Har den en svartvit färg?' personen svarade: 'Ja, han har en brun kamel'. Han sa: 'Vad tror du?' Han sa: 'Det är möjligt att det orsakas av ärftlighet'. Han sa: 'Det är möjligt att ert barn också kommer att födas genom ärftlighet'. Abu Hurairah sade: "Så han gav ingen lättnad åt att förneka sitt ursprung".
Hadith
Imam Nasa'i : 3426
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ قَالَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] sa han; har berättat för oss [Abu Haiwah Himshi] sa han; har berättat för oss [Syu'aib bin Abi Hamzah] från [Az Zuhri] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] sa han: 'Medan vi var med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, reste sig en man och sa: 'O Rasulullah, jag föddes med ett svart barn?' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frågade: 'Varifrån kommer detta?' Han svarade: 'Jag vet inte'. Han sa: 'Har du en kamel?' Han svarade: 'Ja'. Han sa: 'Vad är den för färg?' Han svarade: 'Röd'. Han frågade sedan: 'Har han en svartvit kamel?' Personen svarade: 'Ja'. Han frågade igen: 'Varifrån kommer den färgen?' Mannen svarade: "Jag vet inte, O Allahs Sändebud, förutom att det orsakas av ärftlighet." Han sa: "Och detta orsakas sannolikt av ärftlighet." Därför beslutade Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) att det inte är tillåtet för en person att förneka barnet som fötts i sin säng, såvida han inte påstår sig ha sett en avskyvärd handling."
Hadith
Imam Nasa'i : 3427
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَا يُدْخِلُهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] sa han; [Syu'aib] sa; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Al Had] från [Abdullah bin Yunus] från [Sa'id bin Abi Sa'id Al Maqburi] från [Abu Hurairah], att han hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga när versen angående li'an uppenbarades: 'Varje kvinna som tar in en man - en utlänning - som inte är från dem, då är han inte en del av Allah det minsta, och Allah kommer inte att inkludera honom i Sin himmel. Och varje man som förnekar sitt barn trots att han ser det, då kommer Allah Azza wa Jalla att stänga sig för honom, och Allah kommer att uppenbara hans skam inför de första och sista människorna på Uppståndelsens dag.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3428
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Sa'id] och [Abu Salamah] från [Abu Hurairah], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Barnet är för sängens ägare - maken-, och för äktenskapsbrytaren är en sten - straffet är stening-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3429
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Har rapporterat till oss [Ishaq bin Ibrahim] från [Abdurrazzaq] att han sade; har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Sa'id] och [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Barnet tillhör sängens ägare, och för äktenskapsbrytaren är en sten - straffet är stening-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3430
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Shihab] från ['Urwah] från [Aisyah] sade han: 'Sa'd bin Abu Waqqash och Abd bin Zam'ah hade en dispyt angående ett barn. Sa'd sade: 'O Allahs sändebud, detta är min brors barn, 'Utbah bin Abu Waqqash, han svor till mig att detta barn var hans. Se på likheterna'. Samtidigt sade Abd bin Zam'ah: 'Han är min bror, han föddes i min fars säng från hans kvinna'. Då såg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam likheten. Så han såg en tydlig likhet med 'Utbah, så han sade: 'Detta barn är för dig - O Sa'd-. O 'Abd, barnet tillhör sängens ägare och för äktenskapsbrytaren är straffet stening, och beslöja honom - det barnet - O Saudah bint Zam'ah'. Och han räknade inte Sauda som en mahram alls.
Hadith
Imam Nasa'i : 3431
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ مَوْلًى لَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَكَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ وَكَانَ يَظُنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ بِهِ فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ
[Ishaq bin Ibrahim] rapporterade till oss och sade: [Jarir] rapporterade till oss från [Mansur] från [Mujahid] från [Yusuf bin Az Zubair], deras tidigare slav, från [Abdullah bin Az Zubair], som sade: 'Zam'ah hade en slavkvinna som han hade samlag med, och han misstänkte att någon annan hade samlag med henne. Sedan födde slaven ett barn som liknade de människor han trodde på. Sedan dog Zam'ah medan slaven var gravid. Sedan nämnde Sawdah detta för Allahs sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom), och Allahs sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) sade: 'Barnet tillhör sängens ägare, och täck dig från honom, O Sawdah. Han är inte din bror.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3432
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَلَا أَحْسَبُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] att han sa; har berättat för oss [Jarir] från [Mughirah] från [Abu Wail] från [Abdullah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Barnet tillhör sängens ägare, och för äktenskapsbrytaren är straffet en sten - lagen om stening-'. Abu Abdurrahman sa: 'Jag är inte säker på att detta kom från Abdullah bin Mas'ud, Allah ta'ala vet bättre'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3433
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي ابْنِ زَمْعَةَ قَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ فَانْظُرْ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَهُوَ ابْنِي فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هُوَ ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från [Aisyah] sa han: 'Sa'd bin Abu Waqqash och Abd bin Zam'ah hade en tvist angående Zam'ah. Sa'd sa: 'Min bror 'Utbah har gett mig ett testamente: 'När du kommer till Mecka, se på min son Zam'ah, han är min son''. Då sa Abd bin Zam'ah: 'Han är min fars son, han föddes i min fars säng'. Då såg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en tydlig likhet med 'Utbah. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Barnet tillhör sängens ägare, och du ska bära hijaben från honom, O Saudah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3434
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِثَلَاثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيْ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Efter att ha informerat oss [Abu 'Ashim Khusyaisy bin Ashram] sa han; har rapporterat till oss [Abdurrazzaq] sa han; har rapporterat till oss [Ats Tsauri] från [Salih Al Hamdani] från [Ash Sya'bi] från [Abd Khair] från [Zaid bin Arqam] sa han: 'Tre personer konfronterade Ali när han var i Jemen, de hade sexuella förbindelser med en kvinna under en helig period. Sedan frågade Ali de två personerna: 'Känner ni igen honom som den här personens son?' De svarade: 'Nej'. Sedan frågade två personer: 'Känner ni igen honom som den här personens son?' De svarade: 'Nej'. Så Ali drog lott för dem och tilldelade barnet till personen som vann på lotteri och krävde att han betalade två tredjedelar av diyaten. Sedan förmedlades detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och han skrattade tills hans kindtänder syntes. [Ali bin Hujr] sade: 'Han berättade för oss [Ali bin Mushir] från [Al 'Ajlah] från [Ash Sha'bi] sade han; hade rapporterat till mig [Abdullah bin Abu Khalil Al Hadrami] från [Zaid bin Arqam] sade han: 'När vi var med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kom plötsligt en man till honom från Jemen och berättade för honom och berättade för honom om detta medan Ali var i Jemen, sade han: 'O Rasulullah, det var tre personer som kom till Ali och klagade över ett barn, resultatet av deras förhållande med en kvinna de hade sex med när de var heliga... Zaid bin Arqam nämnde sedan hadithen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3435
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأَقْرَعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلَامٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلَاثَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Efter att ha informerat oss ['Amru bin Ali] sa han; har berättat för oss [Yahya] från [Al Ajlah] från [Ash Sya'bi] från [Abdullah bin Abu Al Khalil] från [Zaid bin Arqam] sa han: 'Jag var med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam medan Ali radliallahu 'anhu var i Jemen vid den tiden. Då kom en man till honom och sa: 'Jag såg Ali föras fram inför honom med tre män som gjorde anspråk på en kvinnas barn. Då sa Ali till en av dem: 'Lämnar du barnet för den här personen?', personen vägrade. Sedan sa han till denne: 'Ska du lämna barnet för det här barnet?', han vägrade. Då sa Ali till den här personen: 'Lämnar du barnet för den här personen?', personen vägrade. Så Ali radiallahu 'anhu sa då: 'Ni är folket i denna fejd.' Så jag ska dra lott bland er, den som vinner lotten ska få barnet att tillhöra honom, och han är skyldig att betala två tredjedelar av diyah'. Sedan skrattade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tills hans kindtänder syntes. Det har sagts till oss att [Ishaq bin Syahin] sa; har rapporterat till oss [Khalid] från [Ash Sya'bi] från [Ash Sya'bi] från [en man] från Hadlramaut, från [Zaid bin Arqam] sa han, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sände Ali för att leda Jemen, sedan presenterades han med ett barn som omtvistades av tre personer... sedan nämnde han hadithen, men Salamah bin Kuhail höll inte med'. Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar] sa han; har berättat för oss [Muhammad] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Salamah bin Kuhail] sa han; Jag hörde [Ash Sya'bi] berätta från [Abu Al Khalil] eller Ibn Abu Al Khalil att det fanns tre män som hade sex med kvinnor under renlighetsperioden... och han nämnde något liknande. Men han nämnde inte namnet Zaid bin Arqam, och han fördömde honom inte. Abu Abdurrahman sade: "Detta är sant. Och Allah vet bäst."
Hadith
Imam Nasa'i : 3436
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ فَقَالَ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الْأَقْدَامِ لَمِنْ بَعْضٍ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Shihab] från ['Urwah] från [Aisyah] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam mötte mig i ett glatt tillstånd och linjerna i hans panna glänste. Sedan sa han: 'Såg ni inte att Mujazziz tittade på Zaid bin Harithah och Usamah? Sedan sa han; faktum är att några av dessa handflator följer andra'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3437
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَرَأَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ وَقَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har informerat oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från [Aisha] radliallahu 'anha, hon sa, 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam mötte mig en dag i ett tillstånd av lyckosamhet, och sa sedan: 'O Aisha, såg du inte att Mujazziz Al Mudliji mötte mig medan Usamah bin Zaid var med mig, sedan såg han Usamah bin Zaid och Zaid, båda klädda i sammetskläder och täckte sina huvuden och deras fotsulor var synliga. Då sa Mujazziz, 'Sannerligen, dessa fotsulor är delvis från andra''.
Hadith
Imam Nasa'i : 3438
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتْ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغْ الْحُلُمَ فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبَ هَا هُنَا وَالْأُمَّ هَا هُنَا ثُمَّ خَيَّرَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِهِ فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ
[Mahmud bin Ghailan] har informerat oss, sa han; [Abdurrazzaq] har informerat oss, sa han; [Sufyan] har informerat oss från [Uthman Al Batti] från [Abdul Hamid bin Salamah Al Ansari] från [sin far] från [sin farfar], att han omfamnade islam men hans fru vägrade att omfamna islam. Sedan kom deras två små barn som ännu inte hade nått puberteten, sedan satte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fadern här och modern här, och sa sedan till barnet att välja. Sedan sa han: 'O Allah, led honom till hans far.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3439
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَبَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Khalid] sa han; har berättat för oss [Ibn Juraij] sa han; hade rapporterat till mig [Ziyad] från [Hilal bin Usamah] från [Abu Maimunah] sa han: 'När jag var med [Abu Hurairah] sa han: 'En kvinna kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Min far och mor är er lösen. Faktum är att min man ville följa med mitt barn, och barnet har gynnat mig, han hämtade vatten till mig från Abu 'Anabahs brunn'. Sedan kom hennes man och sa: 'Vem grälar med mig om min son?' Sedan sa han: 'O lilla barn, detta är din far och detta är din mor. Ta handen på en av dem du vill'. Sedan tog barnet sin mors hand, så han gick med henne'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3440
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا
Har informerat oss [Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi] sa han; har informerat mig [Syadzan bin Uthman] bror Abdan, sa han; har berättat för oss [Min far] sa; har berättat för oss [Ali bin Al Mubarak] från [Yahya bin Abu Kathir] sa han; har informerat mig [Muhammad bin Abdurrahman] att [Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afra] har informerat honom om att Thabit bin Qais bin Syammas misshandlade sin fru tills hennes hand bröts, nämligen Jamilah bint Abdullah bin Ubay. Hennes syster - Jamilah - kom sedan för att klaga över det till Allahs sändebud (frid vare med honom), då skickade Allahs sändebud (frid vare med honom) någon till Thabit och sa till honom: 'Ta det som rättmätigt är hans och släpp honom lös!' Thabit sa då: 'Ja'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa sedan till Jamilah att vänta - Idaah- under en menstruation innan hon återvände till sin familj.
