Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3381
أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ
Efter att ha informerat oss [Musa bin Abdur Rahman] sa han; har berättat för oss [Husain Al Ju'fi] från [Zaidah] från [Syaiban] från [Qatadah] från [Zurarah bin Aufa] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Allah ta'ala förlåter mitt folk från vad deras hjärtan säger så länge de inte säger eller gör det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3382
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارٌ فَارِسِيٌّ طَيِّبُ الْمَرَقَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ تَعَالَ وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ أَيْ وَهَذِهِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الْآخَرُ هَكَذَا بِيَدِهِ أَنْ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Efter att ha informerat oss [Abu Bakr bin Nafi'], sa han; har berättat för oss [Bahz], sa han; har berättat för oss [Hammad bin Salamah], sa han; har berättat för oss [Thabit] från [Anas], sa han; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hade en gång en persisk granne som var duktig på att laga mat, sedan kom han till Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam en dag, och vid hans sida var Aisha. Sedan vinkade personen åt honom med handen att komma, sedan gestikulerade Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam med fingret mot Aisyah, vad menade han med Aisyah? Så den andra gav ett tecken med handen som betydde: nej. Detta hände två eller tre gånger.
Hadith
Imam Nasa'i : 3383
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah], sa han; har berättat för oss [Malik] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde, från [Ibnu Al Qasim], sa han; har rapporterat till mig [Malik] från [Yahya bin Sa'id] från [Muhammad bin Ibrahim] från ['Alqamah bin Waqqash] från [Umar bin Al Khathab] radiallahu 'anhu. Och i Al Hariths hadithen som han hörde Umar säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Varje handling beror på avsikt, och var och en får en belöning från sin avsikt. Den som emigrerar till Allah och Hans Sändebud, hans emigration registreras som till Allah och Hans Sändebud. Å andra sidan, den som emigrerar för världen eller för kvinnan han vill gifta sig med, hans emigration uppnår endast målet med hans emigration.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3384
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ انْظُرُوا كَيْفَ يَصْرِفُ اللَّهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ إِنَّهُمْ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ
Efter att ha informerat oss ['Imran bin Bakkar], sa han; har berättat för oss [Ali bin Ayyasy], sa han; har berättat för mig [Syu'aib], sa han; har berättat för mig [Abu Az Zinad] från vad [Abdur Rahman Al A'raj] berättade för honom, från vad han nämnde att han hörde [Abu Hurairah] säga från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa han; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Se hur Allah vänder bort från mig Qurayshs förebråelser och deras förbannelser. Sannerligen, de fördömer det föraktliga folket och förbannar det föraktliga folket, medan jag är Muhammed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3385
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَمُوسَى بْنُ عُلَيٍّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا إِلَى قَوْلِهِ جَمِيلًا }فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ حِينَ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاخْتَرْنَهُ طَلَاقًا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُنَّ اخْتَرْنَهُ
Efter att ha informerat oss [Yunus bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb], sa han; har informerat oss [Yunus bin Yazid] och [Musa bin Ali] från [Ibn Shihab], sa han; har informerat mig [Abu Salamah bin Abdur Rahman] att [Aisyah], profetens sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, sa: När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam beordrades att ge sina fruar valmöjligheter, började han med mig. Han sa: 'Jag påminner dig om en sak, så det är okej om du inte skyndar dig förrän du ber dina föräldrar om vägledning'. Aisha sa; Han visste redan att mina föräldrar inte beordrade mig att separera från honom. Han sa; sedan läste han denna vers: 'O Profet, säg till era fruar: 'Om ni alla åtrår denna världens liv och dess juveler, kom då, låt mig ge er mut'ah och skilja er på ett gott sätt'. Så jag frågade, borde jag be mina föräldrar om vägledning i den här frågan? Jag vill verkligen ha Allah 'azza wajalla och Hans sändebud, såväl som byn i livet efter detta. Aisha sade; då gjorde profeten sallallaahu 'alaihi wasallams fruar vad jag gjorde. Skilsmässan ägde egentligen inte rum, när profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gav dem friheten att välja och de var fria att göra sina val, eftersom de valde honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 3386
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ{ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ }دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِي فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ فَقَرَأَ عَلَيَّ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا }فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالْأَوَّلُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Tsaur] från [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från [Aisyah], sa han; när versen kom ner: 'Om ni alla åtrår livet i denna värld och dess juveler' då sa jag: Ska jag be mina föräldrar om vägledning i denna fråga? Sannerligen, jag vill ha Allah och Hans Sändebud. Abu Abdur Rahman sa; detta är fel, det första är mer korrekt. Och Allah subhanahu wa ta'ala vet bättre.
Hadith
Imam Nasa'i : 3387
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَهَلْ كَانَ طَلَاقًا
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yahya dvs. Ibn Sa'id] från [Isma'il] från ['Amir] från [Masruq] från [Aisyah], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gav oss ett val, så vi valde honom. Är det inte en skilsmässa?
Hadith
Imam Nasa'i : 3388
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har återberättat för oss [Syu'bah] från ['Ashim], sa han; [Ash Sya'bi] sa från [Masruq] från [Aisyah], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har gett sina fruar ett val, och detta är inte skilsmässa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ خَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Ibrahim bin Shudran] från [Khalid bin Al Harith], sade han; har berättat för oss [Ash'ath, nämligen Ibn Abdul Malik] från ['Ashim] från [Ash Sya'bi] från [Masruq] från [Aisyah], sade han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hade gett sina fruar ett val, och detta var inte skilsmässa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3390
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَفَكَانَ طَلَاقًا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Sulaiman] från [Abu Adh Dhuha] från [Masruq] från [Aisyah], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hade gett sina fruar ett val. Detta är inte skilsmässa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3391
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّهَا عَلَيْنَا شَيْئًا
Efter att ha informerat oss [Abdullah bin Muhammad Adh Dha'if], sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah], sa han; har berättat för oss [Al A'masy] från [Muslim] från [Masruq] från [Aisyah], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har gett oss ett val, så vi valde honom, och det räknas inte som någonting mot oss.
Hadith
Imam Nasa'i : 3392
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَوْهَبٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكَانَ لِعَائِشَةَ غُلَامٌ وَجَارِيَةٌ قَالَتْ فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْدَئِي بِالْغُلَامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [Hammad bin Mas'adah], sa han; har berättat för oss [Ibn Mawhab] från [Al Qasim bin Muhammad], sa han; Tidigare hade ['Aisha] en slavpojke och -flicka, sa hon; Jag ville befria dem, sedan sa jag till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Börja med männen innan kvinnorna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3393
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ إِحْدَى السُّنَنِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً فِيهَا لَحْمٌ فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Salamah] sade han; har rapporterat till oss [Ibn Al Qasim] från [Malik] från [Rabi'ah] från [Al Qasim bin Muhammad] från [Aisyah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sade han; Inom Barirah finns det tre sharialagar, varav en är att hon är frigiven och sedan ges ett val angående sin make. Och profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Vårdarskap tillhör de som befriar sig själva'. Och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam gick in i huset medan en gryta kokade innehållande kött. Sedan förde han brödet och tillbehören som fanns i huset närmare honom. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Såg jag inte en gryta fylld med kött?' Så de sade; Det är sant, O Allahs sändebud, det är kött som ges i välgörenhet till Barirah, medan du inte äter allmosor. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Det är välgörenhet för honom och för oss är det en gåva'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3394
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُعْتِقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهَا فَتُهْدِي لَنَا مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كُلُوهُ فَإِنَّهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Adam] sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Hisham] från [Abdur Rahman bin Al Qasim] från [hans far] från [Aisyah], sa han; I Barirah fanns det tre saker, hans herre ville sälja honom, och de satte villkor för hans förmynderskap. Sedan rapporterade jag detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, och han sa: 'Köp honom och befria honom. Faktum är att förmynderskapet tillhör den person som befriar det'. Och han blev frigiven, sedan gav profeten sallallaahu 'alaihi wasallam honom ett val och han valde sig själv. Han fick allmosor och sedan gav han en del av dem till oss. Jag rapporterade sedan detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sedan sa han: 'Ät, allmosor för honom och gåvor för oss'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3395
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا أَقَمْتُ عِنْدَهُ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från [Aisyah], sa han; Jag köpte Barirah, och deras herre gav dem villkoren för hans förmynderskap. Sedan nämnde jag detta för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, och han sa: 'Släpp honom, för förmynderskapet är för den person som ger pengarna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3396
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُتِيَ بِلَحْمٍ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا
Efter att ha rapporterat till oss ['Amr bin Ali] från [Abdur Rahman], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Al Hakam] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från [Aisyah] att han ville köpa Barirah, då krävde de hans förmynderskap för dem. Sedan rapporterade han fallet till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Köp honom och befria honom, för förmynderskap är för fria människor'. Och en bit kött fördes och det sades: Detta var bland dem som donerades till Barirah. Så han sa: 'Det är välgörenhet för honom och för oss är det en gåva'. Han gav Barirah valet, och hennes man var en oberoende person.
Hadith
Imam Nasa'i : 3397
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَاتَبَتْ بَرِيرَةُ عَلَى نَفْسِهَا بِتِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ سَنَةٍ بِأُوقِيَّةٍ فَأَتَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فَقَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ فَكَلَّمَتْ فِي ذَلِكَ أَهْلَهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَجَاءَتْ إِلَى عَائِشَةَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَهَا مَا قَالَ أَهْلُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذًا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْنِي تَسْتَعِينُ بِي عَلَى كِتَابَتِهَا فَقُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُونَ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَكُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ عَبْدًا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَاقَالَ عُرْوَةُ فَلَوْ كَانَ حُرًّا مَا خَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Jarir] från [Hisyam bin 'Urwah] från [sin far] från [Aisha], sa han; Barirah ingick ett avtal om att befria sig själv genom att betala nio uqiyah, en uqiyah varje år. Sedan kom han till Aisyah och bad henne om hjälp. Han sa; inte, om de inte vill att jag ska räkna en uqiyah för dem, och förmynderskapet är för mig. Sedan gick Barirah och diskuterade saken med sin herre. Så de avvisar detta om inte förmynderskapet är för dem. Sedan kom han till Aisha, och Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam kom vid den tiden, då sa Barirah vad hans herre hade sagt. Så Aisha sa; vid Allah, om det inte är fallet. Om inte förmynderskapet är för mig. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vad är detta?' då sa Aisyah; O Allahs sändebud, Barirah kom till mig och bad om hjälp med att slutföra sitt frigivningsavtal, då sa jag; inte, om de inte vill att jag ska räkna för dem en enda skatt och förmynderskapet är för mig. Sedan nämnde han detta för sina herrar, och de vägrade förutom förmynderskap för dem. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Köp dem och be dem om förmynderskapsvillkor. Och förmynderskap är bara för människor som befriar'. Sedan reste han sig upp och predikade för människorna, han prisade Allah och sa sedan: 'Vad är folkets villkor, de ger olika villkor som inte finns i Allahs bok 'azza wajalla'. De sa; släpp Fulan, och hans förmynderskap är för mig'. Allahs bok är mer berättigad och Allahs villkor är starkare, och alla villkor som inte finns i Allahs bok är falska även om det är hundra villkor. Då gav Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Barirah ett val.
Hadith
Imam Nasa'i : 3398
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har rapporterat till oss [Al Mughirah bin Salamah], sa han; har berättat för oss [Wuhaib] från ['Ubaidullah bin Umar] från [Yazid bin Ruman] från ['Urwah] från [Aisyah] radliallahu 'anha, sa han; Tidigare var Barirahs make en vän.
Hadith
Imam Nasa'i : 3399
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
Efter att ha informerat oss [Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] sa han; har berättat för oss [Husain] från [Zaidah] från [Simak] från [Abdur Rahman bin Al Qasim] från [Aisyah] att han köpte Barirah från några av Ansar. De lämnade in förmyndarskapsvillkor för dem. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade dock: 'Förmyndarskap är för dem som befriar sig själva'. Och Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gav honom ett val. Hennes man var en sahaya, och Barirah gav Aisyah gåvor i form av kött. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Åhh,,,, om du bara kunde ge oss lite av detta kött'. Aisha sade; det gavs i välgörenhet till Barirah. Så han sade: 'Det är välgörenhet för honom och en gåva för oss'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3400
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ وَكَانَ وَصِيَّ أَبِيهِ قَالَ وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِيكَ قَالَتْ عَائِشَةُسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَرِيرَةَ وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا وَاشْتُرِطَ الْوَلَاءُ لِأَهْلِهَا فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ قَالَ وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَقَالُوا هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ قَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [Yahya bin Abu Bukair Al Karmani], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Abdur Rahman bin Al Qasim] från [sin far] från [Aisyah], Al Qasim sa vem som fick ett testamente av sin far sa; Jag är rädd att säga; Jag har hört från din far. Aisha sa; Jag frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om Barirah, medan jag ville köpa den och villkora den med förmynderskap för dess herre. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Köp honom, och förmynderskap är för dem som befriar'. Al Qasim sa; och Barirah fick ett val, medan hennes man var en sahaya (frid och välsignelser över honom). Efter det sa Al Qasim: Jag vet inte. Och Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam fick mat, sedan sa de; Detta är en del av det som gavs i välgörenhet till Barirah. Han sade: "Det är välgörenhet för honom och en gåva för oss".
