Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 321
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلَادَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكَ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Абу Муавия] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяхран] Радлияллахуанха ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Усаид бин Худлейра тата унӑн юлташӗсене манӑн мӑй ҫыххине шырама ячӗ, ӑна эпӗ унӑн чарӑнӑвӗнче чарӑнсан хӑварнӑччӗ. Унтан кӗлӗ вӑхӑчӗ ҫитрӗ те, вӗсем хадатсенче пулнӑ, вӗсен шыв пулман. Вара вӗсем ҫӑвӑнмасӑр кӗлтунӑ, ҫакӑн ҫинчен Аллахӑн Элчине каласа панӑ. Унтан Аллах Азза ва Джалла тайамум ҫинчен ҫырнӑ сӑвӑ йӗркине пӗлтернӗ. Усаид бин Худлер каланӑ: «Аллах сире мӗн те пулин лайӑхраххипе тавӑртӑр. Аллахпа тупа тӑватӑп, Аллах сире тата мӑсӑльмансене ырӑ тумасан, эсир курайман япалана ярса памӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَنَّ مُخَارِقًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍأَنْ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرَ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلْآخَرِ يَعْنِي أَصَبْتَ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Халид] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пире [Сю'ба] ҫапла пӗлтернӗ: [Мухарик] вӗсене [Тарикран] пӗр ҫын пурри ҫинчен пӗлтернӗ, вӑл джунуб, вӑл кӗлӗ туман, вӑл Расулуллах патне пынӑ, унтан ҫакӑн ҫинчен Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямне каласа панӑ. Вӑл: «Эсир тӗрӗс калатӑр», — терӗ. Унтан ҫын пур, вӑл джунуб, унтан вӑл тайамум тӑвать те кӗлтӑвать. Унтан ҫак ҫын ун патне пычӗ те, вӑл саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: эсӗ ыттисене каланӑ пек — урӑхла каласан: «эсӗ тӗрӗс калатӑн» —
Hadith
Imam Nasa'i : 323
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдуллах бин Аль Мубарак] [Суфьянран] [Симакран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] [Ибн Аббасран] ҫапла каласа пачӗ: пророкӑн хӑш-пӗр арӑмӗсем джунубран шыва кӗнӗ, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам юлнӑ шывран ҫӑвӑннӑ, унтан вӗсем ӑна пророк арӑмӗсем - ҫакна каласа панӑ вӑл: «Ҫав шыва нимӗнпе те варалама ҫук», — тенӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 324
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Пире [Харун бин Абдулла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абу Усама] каласа пачӗ, вӑл терӗ; пире [Аль-Валид бин Касир] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Мухаммад бин Кааб Аль Курадли] [Убайдулла бин Абдуррахман бин Рафи'] [Абу Саид Аль Худри] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Пӗррехинче ҫапла ыйтнӑ: «Эй, Расулуллах! Пире Будла ҫӑлӗнчен ҫӑвӑнма ирӗк пур-и, ҫав ҫӑл йытӑ ашне, менструаци каяшӗсене тата ҫӗрӗк япаласене пӑрахма усӑ кураҫҫӗ?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Шыв таса, ӑна нимӗн те таса мар тӑваймасть».
Hadith
Imam Nasa'i : 325
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ وَكَانَ مِنْ الْعَابِدِينَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنْ النَّتَنِ فَقَالَ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Пире [Аль-Аббас бин Абдул-Ажима] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдул Малик бин Амр] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абдул Азиз бин Муслим] - пуҫҫапмалли экспертсенчен пӗри - [Мутхарриф бин Тарифран] [Халид бин Абу Науфран] [Салитран] [Ибну Абу Саид Аль Худрирен] [унӑн ашшӗнчен] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ пӗррехинче пророк патӗнчен иртрӗм, вӑл Будда пуссинчен ҫӑвӑннӑ. Эпӗ ыйтрӑм: «Эсир ҫӗрӗк япаласене пӑрахма усӑ куракан Будда ҫӑлӗнчен ҫӑвӑннӑ-и?» — терӗ вӑл; — Шыва таса мар тӑваканни нимӗн те ҫук.
Hadith
Imam Nasa'i : 326
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Пире [Аль-Хусейн бин Хурайц Аль-Марвази] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Абу Усама] [Аль-Валид бин Кацир] [Мухаммад бин Джафар бин Джубайр] [Убайдулла бин Абдулла бин Умар] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пӗррехинче Аллахӑн Элчинчен шыв ҫинчен тата ун ҫине выльӑх-чӗрлӗхрен тата тискер кайӑксенчен ӳкнӗ япала ҫинчен ыйтнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Шыв икӗ кулӑран ытларах пулсан, унта тасамарлӑх ҫук».
Hadith
Imam Nasa'i : 327
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Хаммада] [Табит] [Анас бин Маликран] каласа панӑ тӑрӑх, мечӗтре пӗр бедуин араб шӑкӑртаттарнӑ, ҫавӑнпа та ӑна чарма хӑшӗ-пӗрисем тӑнӑ, анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫапла ӳпкеленӗ: «Ан чарӑр ӑна - унӑн хаджатӗнчен-». Ĕҫне вӗҫленӗ хыҫҫӑн вӑл пӗр витре шыв ыйтрӗ. Унтан шӑвармалла.
Hadith
Imam Nasa'i : 328
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим] [Умар бин Абдул Вахидран] [Аль-Аузайран] [Мухаммад бин Аль-Валидран] [Аз-Зухрирен] [Убайдуллах бин Абдуллахран] [Абу Хурайраран] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; мечӗтре бедуин-араб шӑкӑртаттарнӑ, ҫавӑнпа та ӑна хӑшӗ-пӗрисем критикленӗ, анчах пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫапла ятланӑ: «Пӑрах ӑна». Унӑн шӑкӗ ҫине пӗр витре шыв ывӑт. Сире йывӑрлӑхсемшӗн мар, ҫӑмӑллӑх кӳме янӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 329
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
Пире ҫапла пӗлтерчӗҫ: [Аль-Харит бин Мискин] ӑна вуласа панӑ, эпӗ ӑна [Ибн Вахабран] [Амртан, урӑхла каласан, Ибн Аль-Харитран] [Букаиртан] [Абу Саиб] ӑна ҫапла каланӑ: «Вӑл [Абу Хурайра] ҫапла каланине илтнӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те джунуб юхман шывра ҫӑвӑнмалла мар».
Hadith
Imam Nasa'i : 330
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Пире [Кутайба] [Маликран] [Шафван бин Сулеймран] [Саид бин Абу Саламаран] [Аль-Мугира бин Абу Бурда] ӑна пӗлтернӗ, чӑнах та вӑл [Абу Хурайра] ҫапла каланине илтнӗ: «Такам Аллахӑн элчинчен саллаллаху 'алейхи васулялла салляллах саллаллах саллаллах, ыйтнӑ' васаллам, эпир тинӗс урлӑ караппа ишрӗмӗр те кӑштах шыв ҫеҫ йӑтрӑмӑр. Унпа ҫӑвӑнсан, ӗҫес килет. Апла пулсан, эпир тинӗс шывӗнче ҫӑвӑнма пултаратпӑр-и?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тинӗс шывӗпе таса, унӑн виллисем халаллӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 331
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Джарир] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] ҫинчен пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Аллах, манӑн йӑнӑшсене юр шывӗпе тата сывлӑм шывӗпе тасат, манӑн чӗрене йӑнӑшсенчен тасат, шурӑ тумтире пылчӑкран тасатнӑ пек».
Hadith
Imam Nasa'i : 332
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Пире [Али бин Худжра] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Джарир] [Умара бин Аль-Ка'ка] [Абу Зура бин Амр бин Джарир] [Абу Хурайра] ҫинчен пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Аллах, манӑн йӑнӑшсене юрпа, шывпа тата сывлӑмпа тасат».
Hadith
Imam Nasa'i : 333
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Пире [Али бин Худжра] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Али бин Мушир] [Аль А'маси] [Абу Разин] тата [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; С.
Hadith
Imam Nasa'i : 334
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Халид, урӑхла каласан, Ибн Аль-Харит] [Сюба] ҫинчен [Абу Тайя] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Мутхаррифран] [Абдулла бин Мугаффалран] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам йытӑсене вӗлерме тата качака тытма тата сыхлама усӑ куракан йытӑсене каҫарма хушнине илтрӗм. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Йытӑ савӑта ҫуласа илсен, ӑна ҫичӗ хут ҫуса тасатмалла, саккӑрмӗш хутне тӑпрапа сӑтӑрмалла».
Hadith
Imam Nasa'i : 335
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِوَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِخَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Пире [Амр бин Язид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Бахаз бин Асад] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Сюба] [Абу Тайя Язид бин Хумаидран] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Мутхарраф] ҫапла каланине илтрӗм; [Абдулла бин Мугаффалран] вӑл ҫапла каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам йытта вӗлерме хушнӑ. Абдулла бин Мугаффал ҫапла каланӑ: «Вӗсен ӗҫӗ мӗн, йытӑ ӗҫӗ мӗн? Пророк саллаллаху алейхи васаллам сунара ҫӳреме тата качакасене сыхлама усӑ куракан йытӑсене рухсах — ҫӑмӑллӑх — панӑ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Йытӑ савӑта ҫуласан, ӑна ҫичӗ хутчен ҫуса тасатмалла та саккӑрмӗшне тӑпрапа сӑтӑрмалла». Абу Хурайра килӗшмерӗ те: «Вӗсенчен пӗри ҫӗр ҫинче», — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 336
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Муадз бин Хишам] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Мана [аттене] [Катада] [Хиласран] [Абу Рафиран] [Абу Хурайраран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен пӗрин савӑтне йытӑ ҫуласа илсен, ӑна ҫичӗ хут ҫуса тасатмалла, пӗрне ҫӗрпе ҫуса тасатмалла».
Hadith
Imam Nasa'i : 337
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Абда бин Сулейман] [Ибн Абу Аруба] [Катада] [Ибн Сирин] [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен каласа панӑ: «Сирӗнтен пӗрин савӑтне йытӑ ҫуласа илсен, ӑна ҫичӗ хутчен ҫуса тасатмалла, пӗрре ҫуса тасатмалла».
Hadith
Imam Nasa'i : 338
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Пире [Кутайба] [Маликран] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхаран] [Хумайда бин Убайд бин Рифаран] [Кабся бин Кааб бин Маликран] [Кабся бин Кааб бин Маликран] [Абу Катада] унпа тӗл пулни ҫинчен пӗлтернӗ - унтан пӗр предложени каланӑ, ҫакӑ вӑл — эпӗ ун ҫине ҫӑвӑнмалли шыв ятӑм, унтан ҫӑвӑнмалли шыв ӗҫрӗм. Унтан вӑл савӑта кушак патнерех илсе пычӗ, унтан ӗҫрӗ. Кабсях каланӑ: вӑл мана ун ҫине пӑхнине курчӗ те: «Эй, шӑллӑм хӗрӗ, эсӗ тӗлӗнетӗн-и? — Эпӗ: «Ҫапла», — терӗм. Кабсях каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ; Кушаксем таса мар, вӗсем сирӗн тавра пурӑнакан чӗрчунсем.
Hadith
Imam Nasa'i : 339
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Пире [Амр бин Али] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Абдуррахман] [Суфьян] [Аль-Микдам бин Сюрай] [унӑн ашшӗнчен] [Айся] Радлиаллахуанха ҫинчен каласа пачӗ: «Эпӗ пӗррехинче пӗр аш татӑкӗ ҫыртса илтӗм, унтан Аллахӑн Элчи, эпӗ уйӑх хушши пулнӑ пулин те, ҫӑварне хунӑ ҫӗре ҫӑварне хучӗ. Эпӗ те пӗррехинче савӑтран ӗҫрӗм, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эпӗ уйӑх хушши пулнӑ чухне хамӑнне лартнӑ ҫӗре хӑйӗн ҫӑварне чикрӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 340
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Пире [Харун бин Абдулла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Маана] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Малик] [Нафи'] [Ибн Умар] ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям вӑхӑтӗнче арҫынсемпе хӗрарӑмсем пӗрле ҫӑвӑннӑ».
