Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 321
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلَادَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكَ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Мөғәвиәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хисйәм бин Уруах] [атаһынан] [Ғәйсиә] Рәҙлиәллаһуһанһанан һөйләне, тине; Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм Ғөсәйд бин Хөҙләйерҙе һәм уның иптәштәрен уның туҡталышында туҡтағанда ҡалдырған муйынсаҡымды эҙләргә ебәрҙе. Шунан намаҙ ваҡыты етте, улар хәҙәттәрҙә, һыуҙары юҡ ине. Һуңынан улар тәһәрәтһеҙ намаҙ уҡынылар, һәм был хаҡта улар Аллаһ Рәсүленә саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға һөйләне. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә тәйәмүм тураһында аят индерҙе. Өсәйд бин Хөдләйер: «Аллаһ һине яҡшыраҡ нәмә менән бүләкләһен», — тигән. Аллаһ менән ант итәм, Аллаһ һеҙгә һәм мосолмандарға һис шикһеҙ изгелек итмәһә, Аллаһ һеҙгә нәфрәт иткән нәмәне иңдермәҫ».
Hadith
Imam Nasa'i : 322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَنَّ مُخَارِقًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍأَنْ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرَ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلْآخَرِ يَعْنِي أَصَبْتَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Сөғбәгә] хәбәр ителгән: [Мөхәриҡ] уларға [Сәриҡтән] бер кешенең джунуб булып, намаҙ уҡымағанын хәбәр иткән, һәм ул Рәсүлуллаһҡа килгән, шунан Рәсүлуллаһҡа был турала һөйләгән. Ул: «Һин дөрөҫ әйтәһең», — тип яуап бирҙе. Шунан джунуб булған кеше бар, шунан тәйәмүм итә, намаҙ уҡый. Шунан был кеше уның янына килде, һәм ул саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һеҙ башҡаларға әйткәнсә әйтте - атап әйткәндә: 'һин дөрөҫ әйтәһең' -
Hadith
Imam Nasa'i : 323
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әл Мөбәрәк] [Суфьяндан] [Симәктән] [Икримә] [Ибн Аббастан] пәйғәмбәребеҙҙең ҡайһы бер ҡатындары саллаллаһу ғәләйһиссәләм джунуб йыуынған, һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм уға тәһәрәт алған, улар ҡалған ҡатындарҙан тәһәрәтләнгән. был, һуңынан ул: «Ул һыуҙы бер нәмә менән дә бысрата алмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 324
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Усамаға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид бин Касир] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡәғб Әл-Ҡорадли] [Өбәйҙулла бин Әбдүррәхмән бин Рафиғтан] [Әбү Сәғит Әл-Худри]-нан һөйләгән, тине; Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдән һорағандар: «Йә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм! Беҙгә Будлаа ҡоҙоғонан тәһәрәт алырға рөхсәт ителәме, был ҡоҙоҡ эт итен һәм ай ҡалдыҡтарын, серегән әйберҙәрҙе утилләштереү өсөн ҡулланыла'. Пәйғәмбәребеҙ: «Һыу изге, уны бер нәмә лә бысрата алмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 325
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ وَكَانَ مِنْ الْعَابِدِينَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنْ النَّتَنِ فَقَالَ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Әҙимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Әмр] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Әзиз бин Мөслим] - ғибәҙәт белгестәренең береһе - [Мөтәриф бин Сәрифтән] [Хәлид бин Әбү Нәүфтән] [Сәлиттән] [Ибну Әбү Сәғит Әл Худриҙан] [атаһынан] һөйләне, тине ул; — Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ янынан үттем, ул Будда ҡоҙоғонан тәһәрәт ала ине. Мин: «Һин Будда ҡоҙоғонан тәһәрәт алдыңмы, ул серегән әйберҙәрҙе ташлау өсөн ҡулланылған ҡоҙоҡ?» — тине ул; — Һыуҙы бысратҡан бер нәмә лә юҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 326
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Хөрәйтс Әл Мәрүәзигә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Усама] [Әл Вәлид бин Ҡацирҙан] [Мөхәммәт бин Джәғфәр бин Джүбәйерҙән] [Өбәйҙулла бин Абдулла бин Ғүмәрҙән] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүленән һыу һәм уға мал-тыуарҙан һәм ҡырағай хайуандарҙан төшкән нәмә тураһында һорағандар, ул: «Әгәр һыу ике ҡолланан артыҡ булһа, тимәк, унда бысраҡлыҡ юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 327
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Хәммәткә] [Сабиттан] [Әнәс бин Мәликтән] әйтелгән: мәсеттә бер бәҙәүин ғәрәп һейҙек йөрөгән, шуға күрә ҡайһы берәүҙәр уны туҡтатырға торҙо, әммә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны шелтәләне: «Туҡтатма уны -хәжәтенән-». Эштәрен бөткәс, бер биҙрә һыу һораны. Шунан һыу һибегеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 328
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Беҙгә [Ғәбдүррәхмән бин Ибраһим] [Ғүмәр бин Ғәбдел Ваһидтан] [Әл-Әүзәйҙән] [Мөхәммәт бин Әл-Вәлидтән] [Әз-Зөһриҙән] [Өбәйҙулла бин Абдуллаһтан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; мәсеттә бәҙәүи ғәрәп һейҙек йөрөгән тип, шуға күрә ҡайһы берәүҙәр уны тәнҡитләгән, әммә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам уға: «Ҡалдыр уны», — тип шелтәләгән. Уның һейҙекенә бер биҙрә һыу ташла. Һеҙ ауырлыҡтар өсөн түгел, ә уңайлыҡтар булдырыу өсөн ебәрелгәнһегеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 329
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
Беҙгә хәбәр ителде: [Әл-Хәрит бин Мискин] уны уға уҡытты һәм мин [Ибн Ваһабтан] [Әмр йәғни Ибн Әл-Хәриттән] [Бүкәйерҙән] ишеттем, тип [Әбү Сәғиб] уға, ул [Әбү Һөрәйрә] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең берегеҙ ҙә торғонлоҡтағы - аҡмаған һыуҙа йыуынмаһын», - тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 330
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Шәфүән бин Сөләймдән] [Сәғит бин Әбү Сәләмәнән] хәбәр ителгән: [Әл Мөғирә бин Әбү Бүрҙә] уға хәбәр итте, ысынлап та, ул [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишетте: «Кемдер Аллаһ Рәсүленән һораны, ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм. диңгеҙҙә карапта йөҙҙөк, һыуҙы ла бер аҙ ғына ташыныҡ. Уның менән бергә тәһәрәт алһаҡ, һыуһарбыҙ. Тимәк, диңгеҙ һыуында тәһәрәт ала алабыҙмы?» Пәйғәмбәребеҙ: «Диңгеҙ һыуы менән саф, кәүҙәләре менән хәләл», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 331
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Джарирға] [Хисем бин Урвахтан] [атаһынан] [Ғәйшәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Йә Аллаһ, хаталарымды ҡар һыуы һәм ҡыуыш һыу менән таҙарт һәм аҡ туҡыманы бысраҡтан таҙартҡан кеүек, күңелемде лә хаталарҙан таҙарт», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 332
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; Беҙгә [Ғүмәрә бин Әл-Ҡаҡҡа] [Әбү Зүрғәт бин Әмр бин Джәрир] [Әбү Һүрәйрә]-нән хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Йә Аллаһ, хаталарымды ҡар, һыу, ҡыуыш менән таҙарт», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 333
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; Беҙгә [Әли бин Мөшир] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әбү Разиндан] һәм [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙҙеке булған һауытты эт ялаһа, уны - унда нимә бар икәнен - түгегеҙ, һуңынан йыуығыҙ - йыуығыҙ - ете тапҡыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 334
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Хәлид йәғни Ибн Әл-Харис] [Сөғбә]-нән [Әбү Тәййә]-нән һөйләне, ул әйтте; Мин [Мөхәрифтән] [Ғабдулла бин Мөғәффалдан] ишеттем: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм эттәрҙе үлтерергә, һунар итеү һәм кәзә һаҡлау өсөн ҡулланылған эттәргә йәлләү бирергә бойорған. Ул һуңынан: «Әгәр эт һауыт ялаһа, уны йыу - йыу - ете тапҡыр, һигеҙенсе тапҡыр ер менән һөрт», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 335
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِوَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِخَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Беҙгә [Әмр бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Баһаз бин Әсәдкә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Сөғбәгә] [Әбү Тәййә Йәзид бин Хөмәйдтән] һөйләп, ул әйтте; Мин [Мөтәррәфтең] әйткәнен ишеттем; [Ғабдулла бин Муғаффалдан] ул әйтте; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм этте үлтерергә ҡушты». Ғабдуллаһ бин Мөғәффал: «Уларҙың эше, эттең эше нимә?» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һунар итеү һәм кәзә һаҡлау өсөн ҡулланылған эттәргә рухсәх - еңеллек биргән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Эт һауыт ялаһа, уны ете тапҡыр йыуып, һигеҙенсеһен ер менән һөртөгөҙ», — тигән. Әбү Һөрәйрә риза булманы һәм: «Уларҙан береһе ер менән», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 336
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] хәбәр итте, ул әйтте; Миңә [атайыма] [Ҡатаданан] [Хиластан] [Әбү Рафиҙан] [Әбү Һүрәйрә]нән [Әбү Хөрәйрә]нән [Ҡатаданан] әйтелде: «Әгәр эт һеҙҙең берегеҙҙең һауытын ялаһа, уны ете тапҡыр йыуығыҙ, ә береһе ер менән йыуығыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 337
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Абда бин Сөләймән] [Ибн Әбү Әрүбә] [Ҡатада] [Ибн Сирин] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһу ғәләйһи үсәлләмдән һөйләгән: «Әгәр ҙә эт һеҙҙең берегеҙҙең һауытын ялаһа, уларҙан берәүһен йыуһа, уны йыуһа, етеһен йыуып алһағыҙ, ти».
Hadith
Imam Nasa'i : 338
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Был беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәлик] [Исхаҡ бин Абдулла бин Әбү Тәлһәх] [Хөмәйҙә бинт Ғөбәйд бин Рифаа] [Кәбсиә бинт Кағәб бин Малик] хәбәр ителгән, тип [Әбү Ҡатада] уны осрашты -һуңынан һөйләм әйтте, был тигәнде аңлата- I drank on the abme, тәһәрәт һыуы. Ул һуңынан һауытты бесәйгә яҡынайта, унан эскәнсе. Ҡабсях: «Минең үҙенә ҡарап торғанымды күрҙе, шуға күрә: «Һин аптырап ҡалдыңмы, эй, ағайымдың ҡыҙы? — Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Ҡабсях әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; Бесәйҙәр бысраҡ түгел, улар һинең эргәңдә булған хайуандар.
Hadith
Imam Nasa'i : 339
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә хәбәр итте [Әмр бин Али] ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуррахман] [Суфьяндан] [Әл Миҡдам бин Сүрәйхтән] [атаһынан] [Ғәйсиә] Радлиаллаһу'анханан һөйләне: «Мин бер тапҡыр бер ит киҫәге тешләнем, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм ауыҙын һалды, унда мин ҡуйҙым. Мин дә бер тапҡыр һауыттан эстем, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мин айлыҡ ваҡытында мин үҙемдеке ҡуйған урынға ауыҙын һалды».
Hadith
Imam Nasa'i : 340
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Мәғәнгә] әйткәс, ул әйтте; Беҙгә [Мәликте] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләп, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм заманында ирҙәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар бергә тәһәрәт алған».
