Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3361
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ رَزِينٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ يُطَلِّقُهَا ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ آخَرُ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَتَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ قَالَ لَا حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Alqamah bin Martsad], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Salim bin Razin] [Salim bin Abdullah] de [Saíd bin Al Musayyab] de [Ibn] Umar de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de tuuxa ni gupa ti xheelaʼ ni bichaganáʼ ne despué bichaganáʼ gunaa que sti hombre, despué bichaganáʼ laabe ante guichaganáʼ laabe. Laabe guniʼbe: «Qué zanda diʼ, dede ora guni sentirbe placer».
Hadith
Imam Nasa'i : 3362
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ رَزِينِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْمَرِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَيَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ لَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ حَتَّى يُجَامِعَهَا الْآخَرُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ
Maʼ gudxi laadu [Mahmud bin Ghailan] maʼ gudxi laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Alqamah bin Martsad] de [Razín bin Sulemán Al Ahmari] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntarcabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de ti hombre ni biʼniʼ divorciar xheelaʼ chonna biaje, despué bichaganáʼ gunaa que sti hombre, despué biseeguʼ puertaʼ que ne bindaa velo stiʼ, despué biʼniʼ divorciar laabe ante gatané laabe. Ngue runi guniʼbe: «Qué zanda diʼ guichaganáʼ primé binni dede ora gatané sti binni laa». Abu Abdur Rahmán guníʼ; jma dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3363
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Nuʼaim] de [Sufyan] de [Abu Qais] de [Huzail] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biʼniʼ maldecir ca gunaa ni napa tatuaje ne cani napa tatuaje, ca gunaa ni runi conectar guicha ique ne napa guicha ique conectadu, ca binni ni riquiiñeʼ usura, ca representante sticaʼ, ne ca binni ni bichaganáʼ xheelaʼ binni ni maʼ bichaganáʼ chonna biaje ti ganda gaca ni legal para binni ni bichaganáʼ xheelaʼ ne chonna binni stiʼ. sti cosa para guichaganabe laa ne despué gaca divorciarbe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3364
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ الْكِلَابِيَّةَ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Ora gúdxibe laadu [Al Husain bin Huraits], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Al Walid bin Musulmán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Al Auzaʼi], laabe guniʼbe; Bineʼ preguntar [Az Zuhri] de ti gunaa ni guca refugiar ra nuu profeta que, laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Urwah] de [Aisyah] ti gunaa de tribu Al Kilab ora bidxaagalú profeta que guníʼ; Bidxelaʼ refugiu ra nuu Alá de laatu, despué guníʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam: «Laatu ruyúbitu refugiu ra nuu Alá ni jma nandxóʼ, laguibiguetaʼ ra nuu binnilídxitu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3365
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُأَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي بِطَلَاقِي فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ فَقُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي مُخْتَصَرٌأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ نَحْوَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saʼi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán] de [Sufyan] de [Abu Bakr ni láʼ Ibn Abi Al Jahm], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Fatima bint Qais] guníʼ; biseendaʼ xheelaʼ ti mensajeru ra nuaaʼ para gaca divorciar naa. Despué biʼniʼ fijarbe lari stibe ne despué guyebe ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Óraque gunabadiidxabe naa: «Pabiáʼ biʼniʼ divorciarbe lii yaʼ». despué gudxeʼ laabe; chonna biaje guca divorciarbe. Laabe guniʼbe: «Qué runi ganarluʼ bueltu, biʼniʼ orar ra lidxi tioʼ, laa nga Ibn Ummi Maktum, laabe nga ti hombre ciegu». Zanda cueeluʼ lari stiluʼ ra lídxibe. Despué ora maʼ biluxe ‘iddah stiluʼ óraque gudxi naa’. Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Abdur Rahmán] de [Sufyan] de [Mansur] de [Mujahid] de [Tamim Maula Fátima] de [Fathimah] zacá.
Hadith
Imam Nasa'i : 3366
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا قَالَ كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَةِ عِتْقُ رَقَبَةٍ
Ora gúdxibe laadu [Abdulá bin Abdush Shamad bin Ali Al Mushili], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Makhlad] de [Sufyan] de [Salim] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; bidxiña ti hombre ra nuube ne gudxi laabe; Maʼ bineʼ xheelaʼ sin ley luguiaʼyaʼ. Laabe guniʼbe; rusiguiiluʼ, cadi haram diʼ ni para lii. Despué biindabe versículo riʼ O profeta, xiñee bíʼniluʼ haram ni maʼ biʼniʼ Alá legal para lii. Naquiiñeʼ quixeluʼ kafarah ni jma nanaa, laani nga guláluʼ ca esclavu.
Hadith
Imam Nasa'i : 3367
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] de [Hajjaj] de [Ibn Juraij] de [Atho`] ra nuudu, ne binadiágabe [Ubaid bin Umair], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Aisyah] xheelaʼ profeta que ti biaje bibani profeta que ra lidxi Zainab, ne güeʼbe miel ra lídxibe. Óraque naa ne Hafshah guníʼ íquedu pa guidxaagalú profeta que tobi de laadu, naquiiñeʼ guiniʼbe; dxandíʼ ridxelaʼ xhoʼ stiʼ Maghafir. Óraque bidxaagalube tobi de guirópacabe, óraque gúdxibe laa ndiʼ. Óraque guniʼbe: «Peru naa biʼniʼ beʼ miel ra lidxi Zainab». Ne guniʼbe: «Qué ziuu dxi guibiguetaʼ para guneʼ ni». Óraque biree versículo riʼ: «O profeta, xiñee bicueezaluʼ ni maʼ biʼniʼ mandar Alá gaca legal para lii». «Pa guirópatu gaca arrepentirtu nezalú Alá» para Aisyah ne Hafshah. Ne Alá bisihuinni versículo riʼ: «Ne bietenalaʼdxiʼ ora guníʼ profeta que nagaʼchiʼ né tobi de ca xheelaʼ —Hafsah— de ti incidente» ni caníʼ de ca diidxaʼ guníʼ: «Peru naa riguʼbaʼ miel». Guiráʼ ni zeeda lu hadiz ‘Atho`.
Hadith
Imam Nasa'i : 3368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لَا بَلْ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Hatim bin Nuʼaim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Makki bin Isa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdullah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yunus] de [Az Zuhri] de [Abdur Rahmán bin Abdullá bin Kaʼb bin Malik], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Kab bin Malik] caníʼ de ni bizaaca dxi bisaana Rasulullah laabe lu guendaridinde ni guca Tabuk. Laabe rabi be laa; málasi beeda mensajeru stiʼ Rasulullah ra nuaaʼ ne gudxi naa; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman bin Daud, ne gúdxibe naa [Sulaimán bin Daud], ne gúdxibe naa: maʼ gudxi laadu [Ibn Wahab] de [Yunus], [Ibnu Shihab] guníʼ, maʼ gudxi naa [Abdur Rahmán bin Abdullah bin Kaʼb bin Malik] ni [Abdullah bin Kaʼb bin Malik] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Kaʼb bin Malik] caníʼ de ni bizaaca dxi bisaana Rasulullah laa lu guendaridinde ni guca Tabuk, ne laabe guniʼbe historia stibe. Laabe guniʼbe; málasi beeda ti mensajeru stiʼ Rasulullah ne gudxi laabe: «Rasulullah biʼniʼ mandar lii cadi guidxaagaluluʼ xheelaluʼ». Nga runi riniéʼ; Pa guneʼ divorciar laabe o xi la? Laabe guniʼbe; cadi sínuque guixéleluʼ de laabe, ne cadi guidxíñaluʼ laabe. Óraque gudxeʼ xheelaʼ; ¡Biguetaʼ ra nuu binnilídxiluʼ ne biaanané laacabe dede ora gudii Allah ‘azza wajalla ti decisión de tema riʼ!
Hadith
Imam Nasa'i : 3369
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ يُحَدِّثُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى صَاحِبَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لَا بَلْ تَعْتَزِلُهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ فَلَحِقَتْ بِهِمْ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jabalah] ne [Mahoma bin Yahya bin Mahoma] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Musa bin Aʼyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [Ishaq bin Rasyid] de [Az Zuhri] maʼ gudxi naa [Abdur Rahmán bin Abdullah bin Kaʼb bin Malik] de [bixhoze], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ bixhozeʼ, laa nga [Kaʼb bin Malik] -ne laabe nga tobi de ca chonna binni ni bidiicabe arrepentimientu- caníʼ historia que, laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biseendaʼ ti mensajeru ra nuuáʼ ne guiropaʼ xhamiguaʼ gúdxicaʼ naa; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa biʼniʼ mandar laatu guixéletu de ca xheelatu. Óraque gudxeʼ mensajeru que; Divorciar xheelaʼ o xi guneʼ yaʼ. Laabe guniʼbe; coʼ, sínuque rixéleluʼ de laani ne qué ridxíñaluʼ ra nuuni. Óraque gudxeʼ xheelaʼ; biguetaʼ ra nuu ca binnilídxiluʼ, ne biaanané laacabe. Para bigueta be ra nuu ca'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3370
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبًايُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ بَلْ اعْتَزِلْهَا وَلَا تَقْرَبْهَا وَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَيَّ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ وَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِخَالَفَهُمْ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
Ora gúdxibe laadu [Yusuf bin Saʼid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits bin Saʼd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Uqail] de [Ibn Shihab], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abdur Rahmán bin Abdullah bin Kaʼb] guníʼ [Abdullah bin Kaʼb]; Bicaadiagaʼ [Kaʼab] caníʼ de ni bizaaca dxi bisaana Rasulullah sallallahu alayihi wasallam laabe lu guendaridinde ni guca Tabuk, ne laabe guniʼbe de laani; málasi beeda mensajeru stiʼ Rasulullah ra nuaaʼ ne gudxi naa; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ mandar lii cadi guidxaagaluluʼ xheelaluʼ. Óraque gudxeʼ laabe; pa guneʼ divorciar laabe o xi guneʼ yaʼ. Laabe guniʼbe; peru bixeleʼ de laabe ne cadi guidxíñaluʼ laabe. Ne biseendabe ra nuu guiropaʼ xhamiguaʼ né xiixa casi laani. Óraque gudxeʼ xheelaʼ; Biguetaʼ ra nuu binnilídxiluʼ, ne biaanané laacabe dede ora gudii Allah ‘azza wajalla ti decisión de tema riʼ. Maʼqil bin Ubaidullah qué ñuu diʼ de acuerdu né laacabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3371
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبًا يُحَدِّثُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى صَاحِبَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لَا بَلْ تَعْتَزِلُهَا وَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَحِقَتْ بِهِمْخَالَفَهُ مَعْمَرٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Madán bin Isa], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Aʼyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼqil] de [Az Zuhri], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abdur Rahmán bin Abdullah bin Kaʼb] de tioʼ, laani nga [Ubaidullah bin Kaʼb], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ bixhozeʼ [Kaʼab] caníʼ, laabe guniʼbe; Biseendaʼ mensajeru stiʼ Alá mensajeru ra nuuáʼ ne ra nuu guiropaʼ xcompañeruaʼ, ne gúdxibe naa; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa biʼniʼ mandar laatu guixéletu de ca xheelatu. Óraque gudxeʼ mensajeru que; Ñee raca divorciar xheelaʼ o xi guneʼ la? Laabe guniʼbe; coʼ, sínuque bixéleluʼ de laani ne cadi guidxíñaluʼ ni. Óraque gudxeʼ xheelaʼ; biguetaʼ ra nuu ca xheelaluʼ ne biaanané laacabe dede ora gudii Allah ‘azza wajalla ti decisión. Ngue runi bigueta be ra nuu ca'. Maʼmar rucaalú hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3372
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فِي حَدِيثِهِإِذَا رَسُولٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ اعْتَزِلْ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ لَا تَقْرَبْهَاوَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma ni láʼ Ibn Tsaur] de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Abdur Rahmán bin Kaʼb bin Malik] de [bixhózebe], laabe guniʼbe de ni bizaaca que; málasi beeda ti mensajeru stiʼ profeta que ra nuaaʼ ne gudxi naa; bixeleʼ de xheelaluʼ. Óraque gudxeʼ laabe; Pa gaca divorciarbe de laabe la? Laabe guniʼbe; Coʼ, peru cadi guidxíñaluʼ laabe. Ne qué niníʼ diʼ diidxaʼ que; bibiguetaʼ ra nuu ca binnilídxiluʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3373
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَكُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقْنَا جَمِيعًا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنْ رَاجَعْتَهَا كَانَتْ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَخَالَفَهُ مَعْمَرٌ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Yahya] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Alí bin Al Mubarak], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Abu Kathir] de [Umar bin Muʼattib] que [Abu Hasán] —ti hombre ni guca esclavu stiʼ Bani Naufal— gudxi laabe, laabe guniʼbe; Naa ne xheelaʼ gúcadu esclavu, despué bixeleʼ de laabe né chupa divorcio, despué bireedu de raqué. Óraque gunabadiidxaʼ [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Pa maʼ bidxaagaluluʼ laabe, ziuuruʼ sti divorcio para lii, nga nga ni gudixhe ique profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Maʼmar rucaalú hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ عَنْ الْحَسَنِ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍعَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ عَمَّنْ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ الْحَسَنُ هَذَا مَنْ هُوَ لَقَدْ حَمَلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Rafiʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Maʼmar] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Umar bin Muʼattib] de [Al Hasan] -ni guca esclavu stiʼ Bani Naufal-, laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntarcabe [Ibn Abbas] de ti sahaya ni biʼniʼ divorciar xheelaʼ né chupa divorcio. Óraque bindaacabe guirópacabe. Ñee zanda guichaganabe laa la? Ibn Abás guníʼ; Ya. Laabe guniʼbe; de tu la? Ibn Abás guníʼ; Ne laca bidxela ca ti fatwa de xiixa casi laani. Abdur Razzaq guníʼ; sicaríʼ guníʼ Ibn Al Mubarak rabi Maʼmar; Pa ñaca Al Hasán la? Dxandíʼ maʼ zinébe ti guié naroʼbaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3375
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنَا قُرَيْظَةَأَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَمَنْ كَانَ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مُحْتَلِمًا أَوْ لَمْ تَنْبُتْ عَانَتُهُ تُرِكَ
Ora gúdxibe laadu [Ar Rabí bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Asad bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Abu Jaʼfar Al Khathmi] de [Umarah bin Khuzaimah] de [Katsir bin As Saib], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [guiropaʼ xiiñiʼ Quraizhah] bidxaagalúcabe Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam dxi cayaca guerra stiʼ Bani Quraizhah. Óraque ruuticabe binni ni napa bacaandaʼ o ni napa pelo púbico ne rusaanacabe binni ni qué gapa bacaandaʼ o ni maʼ napa pelo púbico stubi.
Hadith
Imam Nasa'i : 3376
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَكُنْتُ يَوْمَ حُكْمِ سَعْدٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ غُلَامًا فَشَكُّوا فِيَّ فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَاسْتُبْقِيتُ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abdul Malik bin Umair] de [Athiyyah Al Qurazhi], laabe guniʼbe; Ora bidii Saʼd ley ni caníʼ de Bani Quraizhah, ti baʼduhuiiniʼ nahuiiniʼ, óraque gupaʼ duda de naa, ne qué nidxélacabe maʼ biniisi pelo púbico stinneʼ, ngue runi bisaanacabe naa stubeʼ, ne raríʼ nuaaʼ ladetu.
Hadith
Imam Nasa'i : 3377
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْهُ وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ubaidullah], laabe guniʼbe; Bizeetecabe naa [Nafiʼ] de [Ibn Umar], biʼniʼ proponer mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam laabe dxi guca guerra stiʼ Uhud ne nápabe catorce iza, ngue runi qué nudiibe lugar ñúnibe ni, ne biʼniʼ proponerbe laabe dxi guca guerra stiʼ Khandaq ne nápabe quince iza bidiibe lugar gaca ni, ngue runi bidiibe lugar gaca ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3378
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يُفِيقَ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahmán bin Mahdi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Hammad] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Pluma ca rindisaʼ ni de chonna binni, laani nga binni ni nisiaasiʼ dede ora guiasa, de ti baʼduhuiiniʼ dede ora maʼ naca ti binni ni qué riene».
Hadith
Imam Nasa'i : 3379
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي كُلَّ شَيْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ibrahim bin Al Hasán] ne [Abdur Rahmán bin Muhammad bin Sallam] guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Muhammad] de [Ibn Juraij] de ['Atho`] de [Abu Hurairah] que guníʼ profeta que: --De sti neza, de Abdur Rahman guníʼ de Rasulullah guníʼ--; Allah Ta’ala runi perdonar Ummah stinne’ guirá’ ni riuu ndaani’ ladxido’be bia’ dxi cadi guini’be ni ne cadi gúnibe ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3380
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Idris] de [Misʼar] de [Qatadah] de [Zurarah bin Aufa] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Alá azza wajalla runi perdonar ca binni xquidxeʼ ni riníʼ ladxidoʼcaʼ ne ni riníʼcaʼ biaʼ dxi cadi gúnicaʼ ni o guiniʼcaʼ ni».
