Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3361
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ رَزِينٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ يُطَلِّقُهَا ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ آخَرُ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَتَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ قَالَ لَا حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Әлҡәмә бин Марцадтан] һөйләне, тине; Мин ишеттем [Сәлим бин Разин] һөйләй [Сәлим бин Ғабдулла] [Сәғит бин Әл Мусаййаб] [Ибн] Ғүмәр пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тураһында кемдеңдер ҡатыны булған, ул айырылған һәм һуңынан ҡатын уны икенсе иргә кейәүгә сыҡҡан, һуңынан ул уны rexbands менән тәүҙә айырылышҡансы. Ул: «Рөхсәт ителмәй, ләззәт тойғансы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3362
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ رَزِينِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْمَرِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَيَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ لَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ حَتَّى يُجَامِعَهَا الْآخَرُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән] беҙгә [Вәкиғ] әйтте, тине; беҙгә [Суфьян] [Әлҡәмә бин Марцадтан] [Разин бин Сөләймән Әл Әхмәриҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләгән, тине; Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ҡатынынан өс тапҡыр айырылған, шунан ҡатын икенсе иргә кейәүгә сыҡҡан, шунан ишекте ябып, пәрҙәне һуҙған, һуңынан ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә инмәҫ борон айырылышҡан кеше тураһында һорағандар. Шуға күрә ул: «Беренсе кешегә икенсе кеше енси мөнәсәбәткә инмәйенсә, хәләл түгел», — тигән. Әбү Абдур Рахман әйткән; был дөрөҫөрәк.
Hadith
Imam Nasa'i : 3363
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Нуғаим] [Суфьяндан] [Әбү Ҡайстан] [Хөзәйел] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатын-ҡыҙҙарҙы ҡәһәрләне, улар татуировка һәм улар татуировка, ҡатын-ҡыҙҙар, уларҙы тоташтырған һәм уларҙы сәстәре тоташтырылған, кешеләр, риба ҡулланған, уларҙы вәкилдәре, һәм кешеләр, улар ҡатындарына кейәүгә сыҡҡан кешеләрҙең өс айырылышыу өсөн айырылышҡан, шулай итеп, был хәләл булыр ине, тип, кеше өсөн айырылышҡан һәм өс кешеләр өсөн айырылышҡан һәм башҡа уға кейәүгә сығып, һуңынан айырылышырға.
Hadith
Imam Nasa'i : 3364
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ الْكِلَابِيَّةَ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтскә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Вәлид бин Мөслим] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл Әүзәйгә] һөйләгән, тине; Мин [Әз Зөһриҙән] пәйғәмбәребеҙгә һыйынған бер ҡатын тураһында һораным, ул әйтте; миңә [Ғөрүә] [Ғәйсә]нән хәбәр итте: Әл-Килаб ырыуынан бер ҡатын, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән күҙмә-күҙ осрашҡанда, был һүҙҙәрҙе әйтте; Мин һеҙҙән Аллаһҡа һыйындым, шунан һуң Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм: «Һеҙ Бөйөк Аллаһҡа һыйынығыҙ, ғаиләгеҙгә ҡайтығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3365
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُأَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي بِطَلَاقِي فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ فَقُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي مُخْتَصَرٌأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ نَحْوَهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәйгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүр Рахман] [Суфьяндан] [Әбү Бәкерҙән, йәғни Ибн Әби Әл-Джахмдан] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Фәтимә бинт Ҡаистың] әйткәнен ишеттем; ирем миңә илсе ебәрҙе, айырылышырға тип. Шунан кейемдәремде беркеттем дә, шунан пәйғәмбәребеҙгә барҙым, саллаллаһу ғәләйһиссәләм. Шунан: «Һине күпмегә айырҙы?» шунан мин әйттем; өс айырылышыу. Ул: «Һин ризыҡ эшләмәйһең, абзыйыңдың, йәғни Ибн Өмми Мәктүмдең өйөндә намаҙ уҡы, ул һуҡыр кеше», — тине. Уның өйөндә кейемде сисергә була. Шунан һуң һеҙ үҙегеҙҙең идданы тамамлағас, миңә әйтегеҙ. Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Рахман] [Суфьяндан] [Мансурҙан] [Мөжәһиттән] [Тәмим Мәүлә Фатиманан] [Фәтимәнән] шулай һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3366
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي جَعَلْتُ امْرَأَتِي عَلَيَّ حَرَامًا قَالَ كَذَبْتَ لَيْسَتْ عَلَيْكَ بِحَرَامٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }عَلَيْكَ أَغْلَظُ الْكَفَّارَةِ عِتْقُ رَقَبَةٍ
Беҙгә [Ғабдулла бин Абдуш Шәмәд бин Али Әл Мөшилигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мәхләд] [Суфьяндан] [Сәлимдән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; уға бер кеше килеп әйтте; Мин ҡатынымды үҙем өҫтөмдән харам иттем. Ул әйтте; һеҙ ялған һөйләйһегеҙ, был һеҙҙең өсөн харам түгел. Шунан был аятты уҡыны Эй пәйғәмбәр, ни өсөн һин Аллаһ һиңә хәләл иткәнде харам иттең? Һеҙ иң ауыр кәфәрәте, йәғни ҡолдарҙы азат итеүҙе түләргә бурыслыһығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3367
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] [Хаджаждан] [Ибн Джурайждан] [Ато`]-нан хәбәр ителгән: ул [Ғөбәйд бин Ғүмәирҙе] ишеткән, тине; Мин [Ғәйсиә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны ишеттем, ҡасандыр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Зәйнәбтең өйөндә йәшәгән, уның өйөндә бал эскән. Шул саҡта Хафшаһ менән килештек: әгәр ҙә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм арабыҙҙан берәйһе менән осрашһа, ул әйтергә тейеш; ысынында миңә Мәғәфир еҫе килә. Шунан икеһенең береһе менән осрашты, шунан уға былай тигән. Шунан: «Әммә мин Зәйнәптең өйөндә бал эстем», — тигән. Ә ул: «Мин был эште башҡарырға ҡайтмайым», — тигән. Шунан һуң был аят төштө: «Эй, пәйғәмбәребеҙ, ни өсөн һин Аллаһ һиңә хәләл иткән нәмәне харам иттең?» «Әгәр икегеҙ ҙә Аллаһ Тәғәләгә тәүбә итһәгеҙ» Ғәйсе менән Хәфшәх өсөн. Аллаһ Тәғәлә уның: «Әммә мин бал эсәм» тигән һүҙҙәренә ҡарата «Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындарының береһе – Хәфсә менән йәшерен рәүештә бер ваҡиға тураһында һөйләшкәнен» тигән аят индерҙе. Барыһы ла «Атхо» хәҙисендә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لَا بَلْ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хәтим бин Нөғәйемгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Мәкки бин Иса] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғабдуллаға] әйткән, тине; беҙгә [Юныс] [Әз Зөһриҙән] [Әбдүр Рахман бин Абдулла бин Кәғб бин Мәликтән] һөйләне, тине; Мин [Ҡәғб бин Мәликтең] Табук һуғышында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тарафынан ҡалдырылған ваҡиға тураһында һөйләгәнен ишеттем. Ул уға; ҡапыл минең яныма Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең рәсүле килеп әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам -тағы бер риүәйәт юлдары менән-Һәм миңә [Сөләймән бин Дауытҡа] хәбәр итте, тине; беҙгә [Ибн Ваһаб] [Юныстан] хәбәр итте, [Ибнү Шиһаб] әйтте, миңә [Ғабдулла бин Ҡәғб бин Маликҡа] [Ғабдулла бин Кәғб бин Малик] хәбәр итте; Мин [Ҡәғб бин Мәликтең] Табук һуғышында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тарафынан ҡалдырылған ваҡиға тураһында һөйләгәнен ишеттем, ул үҙенең тарихын һөйләне. Ул әйтте; ҡапыл Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең илсеһе килеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм һиңә ҡатыныңдан йыраҡ торорға ҡушты, ти. Шулай итеп, мин әйтәм; Мин унан айырыламмы әллә нимә? Ул әйтте; түгел, ә унан алыҫыраҡ тороғоҙ, уға яҡынлашмағыҙ. Шунан ҡатыныма әйттем; ғаиләңә ҡайт һәм был мәсьәләгә бәйле Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжалла ҡарар биргәнсе улар менән бергә ҡал!
Hadith
Imam Nasa'i : 3369
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ يُحَدِّثُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى صَاحِبَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لَا بَلْ تَعْتَزِلُهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ فَلَحِقَتْ بِهِمْ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Джабала] һәм [Мөхәммәт бин Яхъя бин Мөхәммәт] улар әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Муса бин Әйәнгә] һөйләгән, тине; беҙгә [атайым] [Исхаҡ бин Рәсийҙән] [Әз Зөһриҙән] миңә [Абдуррахман бин Абдулла бин Кәғб бин Маликтан] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин атайымдың, атап әйткәндә, [Ҡәғб бин Мәликтең] - һәм ул тәүбә бирелгән өс кешенең береһе булған - хикәйә һөйләгәнен ишеттем, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә рәсүл ебәрҙе һәм ике дуҫым әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙгә ҡатындарығыҙҙан йыраҡ торорға ҡушты. Шунан һуң мин илсегә әйттем; Ҡатыным менән айырылам әллә нимә эшләйем? Ул әйтте; юҡ, әммә һин унан йыраҡ тораһың, уға яҡынлашмайһың. Шунан ҡатыныма әйттем; ғаиләңә ҡайт, улар менән ҡал. Ул улар янына ҡайтты.
Hadith
Imam Nasa'i : 3370
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبًايُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ بَلْ اعْتَزِلْهَا وَلَا تَقْرَبْهَا وَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَيَّ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ وَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِخَالَفَهُمْ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл-Ләйетс бин Сәғд] һөйләгән, тине; миңә [Ғүкәйл] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, тине; миңә [Ғабдулла бин Ҡәғб] хәбәр итте, тип [Ғабдулла бин Ҡәғб] әйтте; Мин [Ҡәғбтең] Табуҡ һуғышында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тарафынан ҡалдырылған ваҡиға тураһында һөйләгәнен ишеттем, һәм ул был турала әйтте; ҡапыл минең яныма Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең рәсүле килеп әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм һеҙгә ҡатыныңдан йыраҡ торорға ҡушты. Шунан мин әйттем; мин унан айырыламмы әллә нимә эшләйемме? Ул әйтте; әммә унан йыраҡ тороғоҙ һәм уға яҡынлашмағыҙ. Ә ул минең ике дуҫыма шундай нәмә менән ебәрҙе. Шунан ҡатыныма әйттем; Ғаиләңә ҡайт, Аллаһ Тәғәлә был мәсьәләгә ҡарата ҡарар сығарғансы, улар менән бергә ҡал. Мәҡил бин Ғөбәйҙулла улар менән килешмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 3371
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبًا يُحَدِّثُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى صَاحِبَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لَا بَلْ تَعْتَزِلُهَا وَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَحِقَتْ بِهِمْخَالَفَهُ مَعْمَرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәҙн бин Исаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Әйәнгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәҡилде] [Әз Зөһриҙән] һөйләне, тине; миңә [Ғәбдүр Рахман бин Абдулла бин Кәғб] абзыйынан, атап әйткәндә, [Ғөбәйҙулла бин Кәғб] хәбәр иткән, тине; Мин атайымдың [Ҡәғб] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Аллаһ Рәсүле миңә һәм минең ике иптәшемә пәйғәмбәрҙәр ебәрҙе, улар былай тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙгә ҡатындарығыҙҙан йыраҡ торорға ҡушты. Шунан һуң мин илсегә әйттем; Ҡатыным менән айырыламмы әллә нимә эшләйем? Ул әйтте; юҡ, тик унан йыраҡ тороғоҙ, яҡынлашмағыҙ. Шунан ҡатыныма әйттем; ҡатындарығыҙға ҡайтығыҙ һәм Аллаһ Тәғәлә ғәззә вәжәллә ҡарар биргәнсе улар менән бергә ҡалығыҙ. Шулай итеп, ул улар янына ҡайтып китте. Мәғмәр был хәҙискә бәхәс ҡуя.
Hadith
Imam Nasa'i : 3372
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فِي حَدِيثِهِإِذَا رَسُولٌ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ اعْتَزِلْ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ لَا تَقْرَبْهَاوَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْحَقِي بِأَهْلِكِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт атап әйткәндә Ибн Цаур] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Әбдүр Рахман бин Кәғб бин Мәликтән] [атаһынан] һөйләгән, ул был ваҡиға тураһында әйткән; ҡапыл миңә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең илсеһе килде һәм әйтте; ҡатыныңдан йыраҡ тор. Шунан мин әйттем; Мин унан айырыламмы? Ул әйтте; Юҡ, тик уға яҡын барма. Ә ул һүҙҙе әйтмәне; ғаиләңә ҡайт.
Hadith
Imam Nasa'i : 3373
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَكُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي مَمْلُوكَيْنِ فَطَلَّقْتُهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ أُعْتِقْنَا جَمِيعًا فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنْ رَاجَعْتَهَا كَانَتْ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَخَالَفَهُ مَعْمَرٌ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; Мин [Яхъяның] әйткәнен ишеттем; беҙгә [Әли бин Әл Мөбәрәккә] әйткән, тине; беҙгә [Яхъя бин Әбү Касир] [Ғүмәр бин Мөғәттибтән] [Әбү Хәсән] - Бәни Нәүфәлдең элекке ҡоло - уға һөйләгәнен һөйләгән, тип әйткән; Ҡатыным менән ҡол булдыҡ, аҙаҡ ике айырылышыу менән айырҙым, аҙаҡ азат иттек. Шунан [Ибн Ғәббәстән] һораным, ул әйтте; Әгәр ҙә һеҙ уның менән ярашҡанһығыҙ икән, уның һеҙҙең өсөн тағы бер айырылышыуы буласаҡ, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам шулай ҡарар иткән. Мәғмәр был хәҙискә бәхәс ҡуя.
Hadith
Imam Nasa'i : 3374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ عَنْ الْحَسَنِ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍعَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا أَيَتَزَوَّجُهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ عَمَّنْ قَالَ أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ الْحَسَنُ هَذَا مَنْ هُوَ لَقَدْ حَمَلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] [Ғүмәр бин Мөғәттибтән] [Әл Хәсән] -Бәни Нәүфәлдең элекке ҡолонан- хәбәр итте, тине ул; [Ибн Ғаббастан] ҡатынын ике айырылышыу менән айырған бер сәһәйә тураһында һорағандар. Шунан икеһен дә азат итәләр. Уға кейәүгә сыға аламы? Ибн Ғәббәс әйткән; Эйе. Ул әйтте; кемдең? Ибн Ғәббәс әйткән; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шундай нәмә тураһында фәтүә сығарған. Абдур Раззаҡ әйтте; — тигән Ибн Әл Мөбәрәк Мәғмәргә; Кем ул Әл Хәсән? Ысынлап та, ҙур ҡая күтәреп йөрөгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3375
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنَا قُرَيْظَةَأَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَمَنْ كَانَ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مُحْتَلِمًا أَوْ لَمْ تَنْبُتْ عَانَتُهُ تُرِكَ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әсәд бин Мусаға] әйткән, тине; беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Әбү Джәғфәр Әл-Хәтмиҙән] [Ғүмәрә бин Хөзәймәнән] [Ҡацир бин Әс Саибтан] һөйләне, тине; миңә [Ҡөрәйзәнең ике балаһына] Бәни Ҡөрәйзә һуғышы ваҡытында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән ҡаршылашҡандарын һөйләгән. Шунан төш күргән йәки ҡорһаҡ сәстәре үҫкән кешеләрҙе үлтереп, төш күрмәгән йәки ҡорһаҡ сәстәре үҫмәгән кешеләрҙе яңғыҙ ҡалдырғандар.
Hadith
Imam Nasa'i : 3376
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَكُنْتُ يَوْمَ حُكْمِ سَعْدٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ غُلَامًا فَشَكُّوا فِيَّ فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَاسْتُبْقِيتُ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәйерҙән] [Әтийә Әл-Ҡорәжиҙән] һөйләгән, тине; Сәғд Бәни Ҡөрәйзәнең бәләкәй бала булыуы тураһында ҡанун биргәс, мин шул саҡта миңә шикләндем, улар минең ҡорһаҡ сәстәре үҫкәнен тапманылар, шуға күрә мине яңғыҙ ҡалдырҙылар, бына мин һеҙҙең арала.
Hadith
Imam Nasa'i : 3377
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْهُ وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] һөйләне, тине; Миңә [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителде: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ухуд һуғышында уға өйләнешергә тәҡдим иткән һәм уға ун дүрт йәш булған, шуға күрә ул рөхсәт итмәгән, һәм ул уға Хандаҡ һуғышында өйләнешергә тәҡдим иткән һәм уға ун биш йәш булған, шуға күрә ул рөхсәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3378
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يُفِيقَ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Рахман бин Мәхдигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Хәммәд] [Ибраһим] [Әл Әсүәд] [Ғәйсиә] пәйғәмбәребеҙҙән әйтте, ул әйтте: «Ҡәләм өс кешенән күтәрелә, атап әйткәндә, уянғансы йоҡлаған кешенән, баланан һәм аҡылдан яҙғансы аҡылдан яҙған кешенән».
Hadith
Imam Nasa'i : 3379
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي كُلَّ شَيْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ
Беҙгә [Ибраһим бин Әл-Хәсәнгә] һәм [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] хәбәр ителгән, улар әйткән; беҙгә [Хәжәж бин Мөхәммәт] [Ибн Джурайждан] ['Атхо`] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләмдең былай тигәнен һөйләне: --Икенсе юлдан, Абдур Рахмандан Рәсүлуллаһтан әйтте, саллаллаһу ғәләйһиссәләм әйтте--; Аллаһы Тәғәлә өммәтемдең күңеленә килгән һәр һүҙҙе, әйтмәһә һәм эшләмәһә генә, ғәфү итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3380
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Иҙрис] [Мисәр]ҙән [Ҡатада]нан [Зүрәрә бин Әүфәнән] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Аллаһ ғәззә вәжәллә халҡымдың күңелдәре шыбырлаған һәм әйткән һүҙҙәрҙе ғәфү итә, әгәр улар уны эшләмәһә йәки әйтмәһә».
